フィデル・カストロ指導者、クアンチを訪問：戦争の煙の中、キューバの武器

52年前の1973年9月、クアンチがまだ戦火に燃え盛っていた頃、キューバ革命の指導者フィデル・カストロは、南ベトナム解放戦線を初めて訪れた外国の国家元首となりました。この訪問は、両国の結束を示すだけでなく、国際精神の生きた象徴となりました。

この歴史的出来事を記念して、グランマ紙（キューバ）は、作家ホセ・リャモス・カメホによる次の記事を掲載した。「1973年9月12日正午、車列がハノイに入ってきた時ほど、 ハノイの通りが狭くなったことはかつてなかった。2時間以上もの間、歩道は賑やかで感情的な群衆と化した。その日まで、外国の指導者がベトナムの路上でオープンカーで迎えられたことはなかった。今回は、「半球の反対側」から友人が訪れていたため、そうした。前例のない出来事であり、また危険も伴った。ハノイでは、アメリカのB-52爆撃機が定期的に爆弾を投下していた。フィデルはこれを知っていたが、危険に屈することはなかった。2日後、彼はさらに冒険の旅に出発する。戦争が続く中、南ベトナムの解放区へ向かうのだ。」

1973年、ヴィンリン省でフィデル・カストロ指導者がファム・ヴァン・ドン首相と記念撮影をしている。写真：VNA

記事によると、南ベトナム行きの意思は1970年に芽生えた。フィデルは南ベトナム駐在キューバ大使ラウル・バルデス・ビボに対し、どんなに危険であろうと行く用意があると伝えたのだ。1973年9月14日、フィデルとファム・ヴァン・ドン首相はハノイからクアンビン省へ飛行機で移動し、爆弾と銃弾によって甚大な被害を受けた土地を巡る旅を続けた。この地では、戦争によって約300万人のベトナム人と約6万人のアメリカ兵が命を落とした。ヴィンリン省で、フィデルは感慨深げにこう語った。「ここに来て初めて、帝国主​​義者が犯した罪を真に理解し、ベトナム人民の英雄的威厳を真に理解できるのです。」ベンハイ橋、ドンハー、カムロー、そして廃墟となったキャロル基地で、フィデルは人々、幹部、兵士たちを称え、激励した。

グランマの記事はまた、1973年9月16日、クアンチでフィデルがアメリカの爆撃で両腕を失った少年、ファム・トゥン・ティエンを抱きしめた瞬間についても語っている。「（中略）彼は片腕で私を胸に抱き寄せ、まるで息子であるかのように、あるいは長い間会っていなかった故郷の子供であるかのように優しく撫でてくれた。彼は優しい言葉をささやいたが、私には理解できなかった。私は涙が溢れた」と、グランマはファム・トゥン・ティエンの言葉を引用している。

グランマ氏によると、フィデル氏にとってこの訪問は愛情と称賛の表明であるだけでなく、国際的な責任でもあった。アメリカ帝国主義が挑戦を受ける地であり、ベトナム国民の粘り強さが世界中の民族解放運動のインスピレーションの源となった地である。ハノイでの送別演説で、彼はこう述べた。「世界はベトナムに感謝しなければなりません。ベトナム国民は抗戦を通じて人類のために偉大なことを成し遂げました。」

キューバの指導者フィデル・カストロが、チ・ティエン・フエ解放軍ケサン部隊の勲章が輝く無敵の旗を振っている。1973年9月。（写真：VNA）

キューバ国営通信社（ACN）に掲載され、VNAが引用したインディラ・フェラー・アロンソ著の記事によると、1973年9月15日、フィデル・カストロ最高司令官はベンハイ川に架かる舟橋を渡り、カリブ海諸国の子どもたちと英雄的なベトナム国民の連帯を示した。

彼はファム・ヴァン・ドン首相とともにチティエン・フエ解放軍ケサン旅団の勝利旗を振り、塹壕の間を歩きながら兵士一人ひとりに敬礼した。

241高地の兵士たちの群衆を前にした彼の言葉は揺るぎない決意を物語っていた。「ベトナムのためなら、キューバは自らの血を犠牲にする覚悟がある。」

半世紀以上経った今でも響き渡るこの言葉は、抵抗、尊厳、国際精神によって育まれた両国民の友情の真髄を凝縮しています。

ACNの記事はまた、1963年にフィデルによって設立され、ヒロインのメルバ・エルナンデスの指導の下、ベトナム国民に政治的、精神的、物質的支援を提供するという約束の永続的な証として、キューバと南ベトナムの連帯委員会についても言及した。

記事によると、訪問はわずか6時間だったものの、永遠の友情を固めるには十分だったという。フィデル・カストロ国家評議会議長のクアンチ訪問は、平和、独立、社会正義という同じ理想によって結ばれた二国間の兄弟愛の象徴である。

キューバとベトナムは共に歩み続けています。フィデル指導者は、戦争に抵抗し、永遠の連帯の種を蒔いたその永遠の抱擁の中で永遠に生き続けます。

そして、フィデル・カストロ指導者はベトナムでその日こう述べた。「ホー・チミン主席が夢見たように、ベトナムは10倍美しくなるだろう。その建設において、キューバは常にベトナム国民と共にあるだろう。」

出典: https://thoidai.com.vn/lanh-tu-fidel-castro-o-quang-tri-vong-tay-cuba-giua-khoi-lua-chien-tranh-216279.html