ベルリンで建国記念日80周年とベトナム・ドイツ外交関係樹立50周年を祝う

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin

グエン・ダック・タン大使（中央）が、建国80周年記念式典に出席した賓客大使らと記念写真を撮っている。

式典には、ドイツ議会のボド・ラメロウ副議長、ドイツ外務省のフランク・ハルトマン長官、ベルリン駐在の多くの国の大使や代理大使、外交団、ドイツ全土のベトナム協会の代表者など、200名を超えるゲストが出席した。

式典で演説したフランク・ハルトマンドイツ外務省長官は、ホー・チ・ミン主席の「独立と自由ほど尊いものはない」という言葉を引用し、これが真実となったと述べた。この言葉は、国家の利己主義の高まり、地政学的緊張、干渉と誤情報、国際危機、戦争、紛争といった様々な状況においても、今日に至るまでその価値を保っている。

自由と独立は、自らの意思でパートナーシップを選択し、維持する機会も意味します。ハートマン氏によると、2025年はベトナム建国80周年とベトナム・ドイツ外交関係樹立50周年という二つの大きな節目の年となります。

外交関係樹立以来、ベトナムとドイツの関係は大きく変化し、ますます強固なものとなっています。外交関係は、政治関係、経済連携、教育協力、地域姉妹都市などを通じて、密接なネットワークを形成しています。

さらに、受け入れ社会に深く溶け込み、同時に祖国との架け橋を築いたドイツ在住のベトナム人コミュニティについても言及しないわけにはいきません。

ハートマン氏は、二国間関係の「次の章」が戦略的パートナーシップを新たなレベルに引き上げるだろうとの期待を表明した。

ドイツ人外交官によると、ベトナム独立80年は勇気、忍耐、そして常に自らを刷新する力の80年を意味する。ベトナムとドイツの関係50年は対話、尊敬、信頼の50年を意味する。

グエン・ダック・タン大使が式典で演説した。

グエン・ダック・タン駐ドイツベトナム大使は記念演説で、ベトナムとドイツは1975年に正式に外交関係を樹立したが、両国関係の基盤はそれより何十年も前の独特な人的交流にあったと述べた。

20世紀初頭、ホー・チ・ミン主席はベルリンに居住していました。1957年、ベトナム労働党（現在のベトナム共産党）の議長およびベトナム民主共和国の国家主席として、ドイツ民主共和国を公式訪問しました。

前世紀半ば以来、数万人に及ぶベトナムの政府関係者、専門家、エンジニア、留学生、労働者がドイツで学び、働き、生活してきました。こうした深い社会交流を基盤として、過去50年間、ベトナムとドイツの友好協力関係は強固かつ包括的に発展してきました。

2011年、両国は未来に向けたベトナム・ドイツ戦略的パートナーシップの構築に関するハノイ宣言に署名しました。2023年から2025年までのベトナム・ドイツ戦略行動計画では、以下の5つの優先協力分野が示されています。ルールに基づく秩序の維持へのコミットメント強化と安全保障政策分野における関係拡大、経済関係の深化とコネクティビティ、エネルギー、デジタル変革の促進、気候、エネルギー、環境に関する有望なパートナーシップの構築、教育、科学技術、イノベーション分野における関係強化、そして人的交流の促進です。

ドイツは現在、欧州連合（EU）におけるベトナムの主要貿易相手国であり、世界でも第12位の貿易相手国です。また、ベトナムにとって欧州で第4位の投資相手国でもあります。

双方は、ドイツの企業や地方自治体における熟練した人材への高い需要に応えるため、労働協力や職業訓練を積極的に推進している。

グエン・ダック・タン大使は、ドイツ在住のベトナム人コミュニティのおかげで両国の関係がより深まったと述べました。ベトナム人コミュニティが主催する芸術活動、展覧会、料理、伝統芸術などは、ベトナムのイメージやベトナム人の伝統的な文化的アイデンティティを促進するだけでなく、ドイツの多くの地域、特に首都ベルリンの多様性と彩りを増す美しいハイライトにもなっています。

この機会に、グエン・ダック・タン大使はドイツ政府、連邦省庁、ベルリン市に対し、ベトナム人コミュニティがドイツ社会にさらに深く溶け込み、より成功し、積極的に貢献し、両国間の重要な架け橋となるよう、引き続き配慮し、支援し、好ましい条件を整えるよう要請した。

グエン・ダック・タン大使は将来を見据え、ベトナムとドイツの戦略的パートナーシップは今後も成長を続け、平和、繁栄、持続可能な開発、革新に貢献していくと確信していると述べた。

このイベントで演説したドイツ議会のラメロウ副議長は、ドイツとベトナムには多くの違いがあるが、歴史には類似点もあると述べた。

両国は分断と統一の歴史を有しています。さらに、ベトナムとドイツは開発管理において類似点があり、国内の平和と安定を築き、対外的な発展を目指しています。

現在行われている効果的な協力プロジェクトは、両国が共に前進し、多くの良好な協力成果を達成し続けるために努力していることの明確な証拠です。