ラオカイ：ロックリン社の鉄鋼加工工場プロジェクトにおける土地法の遵守を監督

ラオカイ省人民委員会は、ヴァンフー区南部工業団地のロックリン鋼鉄加工工場プロジェクトを実施するために、BB CIMホールディングス鉄鋼株式会社（旧イエンバイ鉄鋼株式会社）から101,000平方メートル以上の土地を収用し、ロックリン鋼鉄生産貿易株式会社に土地をリースするという決定を下した。

ラオカイ省人民委員会の決定によると、回収対象となる土地面積は101,685.1平方メートルで、 イエンバイ省人民委員会（合併前）がイエンバイ市ヴァンフーコミューン南部工業団地においてイエンバイ鉄鋼株式会社に賃借していた土地である。行政境界の合併後、この地域はラオカイ省ヴァンフー区に属する。

土地取得は、2024年8月20日付の省工業団地管理委員会の決定第89/QD-BQLCKCN号で承認された投資方針に従い、ロックリン鋼鉄加工工場プロジェクトの実施に役立てるため、ロックリン鋼鉄生産貿易会社に譲渡するために行われます。

決定によれば、 ラオカイ省人民委員会は、賃貸決定の日から50年間、ロックリン社に土地を賃貸す​​る。
リースの形態は毎年の地代を支払うものであり、リース方法はオークションや入札ではなく、投資家を選定してリースする方法です。

賃料計算のための土地価格は、賃料計算時の地価表に従って決定され、現在の土地法規制に準拠していることが保証されます。

土地の位置、境界および面積は、ラオカイ省土地登記事務所が実施し、2025年7月にラオカイ省農業環境局によって確認された縮尺1:2000の地籍地図訂正調査第115-2025号で決定されています。

ラオカイ省人民委員会は、農業環境局に、ロックリン社への畑の土地の引き渡しを主宰し、土地賃貸契約に署名するとともに、土地利用が適正な目的に使用されているか検査・監督するよう指示した。

ラオカイ省土地登記事務所に地籍記録と土地データベースを更新・修正するよう指示し、BB CIMホールディングス社に2013年に発行された土地使用権証明書番号BM968111を引き渡して、規定通りの変更を確認するよう要求する。

ラオカイ省税務局は、地代金の決定、通知、徴収、企業が規則に従って免税、減額、控除の手続きを行うよう指導する任務を負っています。

ラオカイ省工業団地管理委員会とヴァンフー区人民委員会は、土地の引き渡しと企業の土地利用活動の監督を調整します。

事業面では、Loc Linh Steel Trading and Production Company Limited は、財務上の義務を履行し、土地賃貸契約を締結し、正しい境界内で正しい目的で土地を使用し、同時に土地および環境保護に関する法律を完全に遵守する責任を負っています。

出典: https://daibieunhandan.vn/lao-cai-giam-sat-viec-chap-hanh-phap-luat-dat-dai-cua-cong-ty-loc-linh-tai-du-an-nha-may-che-bien-thep-10392606.html