ソンラの老農夫がテクノロジーを応用し、多くの人々の貧困脱出を支援

TPO - ソンラ省チェンマイ郡クー2村の不毛の丘陵地帯に、タイ系農家のホアン・ヴァン・チャット氏が、オレンジとグレープフルーツが実る果樹園を築き上げました。生産と消費におけるデジタルトランスフォーメーションの活用により、彼は毎年数十億ドンの収入を得ており、模範的な優良農家として、多くの世帯が貧困から持続的に脱却できるよう貢献しています。

Báo Tiền Phong•12/10/2025

医療従事者から億万長者の農家へ

5ヘクタールのオレンジとグレープフルーツ畑を歩きながら、ホアン・ヴァン・チャット氏（65歳）は、かつて第6軍病院の検査部門の将校だったことを話してくれた。1989年、彼は除隊し、高齢の母と病気の妻の世話をするために故郷に戻った。当時、彼の家族は約5ヘクタールの不毛で岩だらけの丘陵地帯を所有していたが、一年中水がなく、人通りもほとんどなかった。貧困に甘んじることなく、チャット氏は故郷で富を築くことを決意した。

ホアン・ヴァン・チャット氏は当初、米、プラム、アプリコット、コーヒーなどの栽培に挑戦しましたが、霜と厳しい気候のためにほぼ失敗に終わりました。しかし、落胆することなく、1998年に荷物をまとめてハノイへ行き、農業技術書を購入し、土壌と気候の特性を学び、適切な作物を選びました。長年にわたる粘り強い実験の結果、オレンジやグレープフルーツなどの柑橘類が故郷の丘陵地帯の土壌に最も適していることに気付きました。

2012年、コーヒー、プラム、アプリコットの木々をすべて伐採し、オレンジとグレープフルーツの栽培に切り替えることにしました。当初は資金不足のため、ハノイの園芸家から良質の苗木を数本購入し、接ぎ木をして徐々に栽培面積を増やしていきました。VietGAPの手順を厳格に適用し、有機肥料と生物由来製品を優先的に使用し、化学薬品の使用を最小限に抑えたおかげで、オレンジとグレープフルーツの畑は順調に成長し、大きくジューシーで美味しい果実が実っています。

植物に水をやるためのきれいな水を得るために井戸を掘ることに投資し、同時にコーヒーの殻や堆肥化したトウモロコシの芯などの農業副産物を肥料として利用しました。クリーン農業の実践はより困難ですが、その結果、取引業者や消費者から信頼される高品質の果物が生まれます」とチャット氏は語りました。

このモデルが大きな効果を発揮した2018年までに、彼はチュオンティエン協同組合を設立しました。ハノイの大手スーパーマーケット向けにクリーンフルーツを生産・供給し、北西部各県の農家に苗木を提供することを専門としています。現在、協同組合には22の組合員がおり、32ヘクタール以上の農作物を栽培しています。そのうち18ヘクタールで収穫が行われており、そのすべてがVietGAP基準を満たしています。

農業生産におけるデジタル変革の適用

ホアン・ヴァン・チャット氏の最大の成功は、農業経験だけでなく、生産、販売、市場拡大にデジタル変革を適用したことからも生まれています。

チャット氏はインターネットに接続されたスマートフォンを使い、定期的に農業関連の公式ウェブサイトを訪れ、植え付け、施肥、剪定、害虫駆除の技術をアップデートしている。「分からないことがあれば、インターネットで調べてください。何でも載っていますよ。植え方、手入れ、有機肥料の作り方まで、詳しい説明が載っていますよ」とチャット氏は嬉しそうに語った。

チャット氏はオンラインで技術を学ぶだけでなく、灌漑システムにも大胆に投資しました。イスラエルの技術を用いて自動で、Wi-Fiまたは4G経由で制御されます。スマートフォンのボタン一つで、4ヘクタールを超える庭に均一に水が供給され、時間と労力を節約し、土壌浸食を抑えます。このシステムにより、手作業による散水に比べて最大40%の水を節約しながら、植物が常に安定して生育することを保証しています。

ホアン・ヴァン・チャット氏は、デジタル製品プロモーションに転換し、製品消費市場を拡大しました。

生産にとどまらず、チャット氏はデジタル技術を駆使して消費者市場の拡大にも取り組んでいます。Zalo、Facebook、ファンページグループを立ち上げ、製品のプロモーション、クリーンな農法の紹介、そして消費者への製品情報の透明性向上に努めています。これにより、省内外の顧客が直接注文したり、農園まで足を運んで購入したりすることが可能になりました。

「オンラインで販売するようになってから、生産量を心配する必要がなくなりました。ハノイ、ハイフォン、さらには南部のお客様もオンラインでオレンジを注文してくれます。私の庭が本物で清潔だと分かっているからこそ、信頼してくださるんです」と彼は語った。

彼の家族の畑は毎年、数十トンのオレンジとグレープフルーツを市場に供給しています。2024年だけでも、生産量は約230トンに達し、経費を差し引いた収益は18億ドンを超えました。チュオンティエン協同組合は、技術支援、灌漑技術の移転、果樹の品種提供に加え、コミューン内および近隣地域の貧困層および準貧困層の世帯に果樹の栽培方法を指導しています。そのおかげで、多くの世帯が安定した仕事に就き、収入を増やし、貧困から持続的に脱却することができました。