プリンセス宮殿：静かな壁を通して見る王室の歴史

プリンセス・ハウ・ラウは、ティン・バック・ラウまたはパゴデ・デ・ダム（女性の宮殿）としても知られ、タンロン皇城の中心部に静かに佇むユニークな建造物で、ベトナム王朝の歴史を深く刻んでいます。後黎朝以降に建てられたこの場所は、かつては王妃、王女、側室たちの住居でした。阮朝時代、ハウラウは国王の北方への旅のたびに随伴する側室たちの休息地であり続け、後宮での生活についての物語を残していった。建物は長年にわたる耐久性とユニークな建築様式により、歴史の流れの中で永遠の価値を確立しています。

建物の敷地面積は2,392㎡で、レンガ造りで、下部は箱型になっており、その上に屋根が繊細に積み重なっています。 3階建ての建物は伝統と現代の美しさが調和しています。 1 階には 3 つの屋根があり、上階には 2 つの屋根があり、ベトナムの王宮の典型的な重なり合う建築をモデルにしています。屋根の四隅の曲線と屋根に浮き彫りにされた龍虎の紋様が、建物の威厳をさらに引き立てています。しかし、19 世紀末までにハウラウは大きな被害を受け、フランス人によって改修され、現在の姿になりました。

ハウラウは広さ約2,392平方メートルで、以前はティンバックラウと呼ばれ、後黎朝以降に建てられ、王妃と王女の住居と生活の場でした。写真: タンロン皇城

東洋と西洋を融合した建築様式のハウラウは、ベトナム建築の洗練さとフランス建築の実用性が調和した美しさをもたらします。建物の厚い壁は、夏は涼しく、冬は暖かく室内を保つのに役立ち、これはフランス植民地建築の一般的な特徴です。この組み合わせにより、古代と現代が融合した美しさが生まれ、文化と建築の融合における古代人の洗練さが示されます。特に、8層屋根の2階建ての3階は周囲の景色を楽しむのに最適な設計になっており、皇城エリア全体を一望できます。

1990 年代後半のハウラウ遺跡での考古学的発掘調査では、黎朝初期に作られた精巧な陶器から李朝・陳朝時代の古代の水上埠頭の跡まで、数多くの貴重な遺物が発見されました。研究者らは深さ3.2メートルの地点で、李朝と陳朝に典型的なレンガと蓮の形をした石の土台で建てられた黎朝時代の埠頭の痕跡を発見した。これらの発見により、タンロン皇城の中心部エリア全体におけるハウラウの役割がさらに強化され、ここがかつて王家の住居であり、歴史上の多くの輝かしい王朝の証人であったことが裏付けられました。

建物はレンガ造りで、底部は箱型、上部は3階建てになっています。 1階には3つの屋根があり、上の階には2つの屋根があります。写真: タンロン皇城

王女宮殿の静かな壁には、ハーレムでの贅沢な生活の思い出が刻まれているだけでなく、ベトナム王朝の存在と発展の生きた証拠でもあります。レンガ一つ一つ、壁の模様一つ一つが、歴史的時代ごとの浮き沈みや変化の物語を語り、私たちが栄光に満ちた神秘的な過去を想像するのに役立ちます。

19 世紀末、ハウラウが深刻な荒廃に陥ったとき、フランス人はこの建物の改修を開始し、古典的な特徴と現代的な特徴を組み合わせた新しい外観を与えました。しかし、多くの変化にもかかわらず、ハウラウは今でもその優雅で誇り高い美しさを保っています。重なり合う屋根、壁面の装飾模様、多層構造の建築が繊細で永遠の美しさを生み出しています。

現在でもハウラウはハノイの中心にそびえ立ち、王朝の歴史の栄枯盛衰を静かに物語っています。古代から、この場所は女王、王女、宮殿の美女たちの隠れ家となってきました。現在では、タンロン皇城遺跡群に欠かせない一部となり、過ぎ去った時代の栄光に関する尽きることのない物語を伝えています。

ホアン・アン