『ドラゴン・ストライク・ウォーター』から見るベトナム軍艦の歴史

ドン・グエン氏とカオヴジェッツ・グエン氏（本名カオ・ヴィエット・グエン氏）の二人の作家は、『奇跡の芸術』の出版に引き続き『タン・ロン・キチ・トゥイ』（キム・ドン出版社）を出版し、歴代のベトナム軍艦の雄大な姿を再現し、先祖の船の設計における先進的な特徴を明らかにした。

国を建設し、防衛してきた初期の頃から、私たちは海戦と軍艦の影を目にしてきました。我が国は非常に長い海岸線と密集した河川網を有しています。これらの水路を制圧できるかどうかは、あらゆる戦争の勝敗を分ける決定的な要因となり得ます。実際、外国の侵略者との戦いの歴史において、海戦がなかった戦争は一つもありません。

938年、ゴ・クエンはバクダン川で南漢軍を水上で圧勝し、ベトナムの独立を宣言した。しかし、ゴ・クエン王はゴ・クエン軍が敵に対して軍艦の優位性を持っていなかったことも認めた。

「The Dragon Strikes Water」は、今年 5 月に「The Miracle of Magic」が出版された後も、ドン・グエン氏とカオブジェッツ・グジェンス氏の 2 人の作家による精巧な出版物として続いています。

1287年から1288年にかけて行われた第三次大越征伐において、元軍は500隻の優良船からなる大艦隊を組織しました。この遠征が失敗すると、元軍はこの艦隊にバクダン川沿いに海へ撤退するよう命じました。フン・ダオ・ダイ・ヴオンは、災厄の根源を完全に断ち切るため、歴史的な奇襲攻撃を綿密に計画しました。

タイソン朝とグエン朝の時代、30年以上にわたり、両軍は主に海軍を動員して国内を移動しました。タイソン朝によるフースアン占領、バクハへの攻撃、ジャディンへの侵攻、そしてグエン朝による北部への侵攻など、ほとんどの作戦は軍艦なしには不可能でした。したがって、古代人が水上でどのように戦ったかを明確に理解しなければ、現代の私たちは祖先たちの勝利がどれほど偉大で困難であったかを想像することは難しいでしょう。

ドン・グエン氏とカオブジェッツ・グジェンス氏の著書『Than long kich thuy 』は、ベトナムの歴史を通じての軍艦の発展、構造、製造技術、海軍戦術を紹介しています。

この本は5章に分かれており、ティエンレ、リー、トランホ、ハウレ、タイソン、グエン王朝時代を通じたベトナムの軍艦の歴史、船体形状、フレーム、流体力学的コンポーネントなどのベトナムの軍艦の技術的側面、海軍戦術とツール、モンドン、チューキエウ、ラウトゥエン、グーバクなどの我が国の一般的な軍艦の種類などについて詳しく説明しています。

出版物『タン・ロン・キッチ・トゥイ』には、カオヴジェッツ・グジェンス氏による細部からパノラマまで、多数のイラストに加え、ベトナム歴史博物館所蔵のドン・グエン氏の船の模型の写真、その他貴重な関連写真・資料が掲載されています。本プロジェクトは発足以来、ド・タイ・ビン氏、トラン・チョン・ズオン氏、グエン・ヴィエット氏、レー・ティ・リエン氏、ファム・レー・フイ氏、ファン・タン・ナム氏、グエン・ヴァン・ヒエウ氏といった研究者の方々から多大なご支援、ご助言、資料のご提供を賜りました。

11月1日午前9時、ホーチミン市ブックストリートにて、キム・ドン出版社はドン・グエン氏とカオブジェッツ・グジェンス氏の両氏を招き、ベトナム軍艦の歴史について議論する交流会を開催しました。両氏に加え、このイベントには、古代船の専門家であり、船やベトナム海事に関する多数の論文を翻訳・執筆し、『 Than long kich thuy 』の編集者でもある研究者、ドー・タイ・ビン氏も参加しました。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-tu-than-long-kich-thuy-post820350.html