藁や刈り株を燃やしても利益は少なく、害は大きい

収穫期には、ティエンルー、フークー、アンティの各郡、あるいはフンイエン市内を通り過ぎると、畑を覆う白い煙が目に飛び込んできます。これは藁の煙で、収穫後に農産物の副産物を焼却する人々の習慣から生じています。一見無害に見えるこの習慣は、実際には公衆衛生と生活環境に深刻な影響を及ぼしています。

わらや刈り株が無差別に焼かれ、白い煙が畑やフォーヒエン大学の北側の幹線道路を覆った。

わらを燃やす：便利だが長期的には有害
「収穫機が作業を終えると、藁は根元に残ります。1、2日乾燥させてから燃やします。その方が早いんです。藁は料理に使うわけでもないし、牛も飼っていないので、一体何の意味があるんでしょうか？」と、フンイエン市チュンギア村の農家、レ・ヴァン・タムさんは率直に語った。
タム氏の見解は珍しくありません。多くの農家にとって、藁を燃やすことは、畑を整地し次の作物の準備をする上で、時間と労力を節約できる簡便な方法です。彼らは、この方法が土壌に残留する害虫の駆除にも役立つとさえ信じています。しかし、あの白い煙の裏には、長期的な悪影響がいくつも潜んでいるのです。
藁を燃やした煙には、二酸化炭素（CO₂）、一酸化炭素（CO）、PM2.5などの微粒子塵（PM2.5）など、多くの汚染物質が含まれています。PM2.5は肺の奥深くまで入り込み、肺炎、喘息、さらには心血管疾患を引き起こす可能性のある微小な粒子です。専門家によると、PM2.5は大気中の「見えない殺人者」であり、特に子供、高齢者、基礎疾患のある人にとって危険です。
フンイエン市アンタオ区に住むトラン・ティ・ゴック・タンさんは、こう憤慨していた。「稲刈りの時期は、毎日午後になるとドアを閉めてエアコンをつけっぱなしにしなければなりません。藁の煙で家族全員が呼吸困難に陥ります。刺激臭が衣類や寝具にこびりつき、食事の味も悪くなります。」
大気汚染だけでなく、濃い煙は視界を悪くし、特に畑を横切る村や町をまたぐ道路では交通安全を脅かします。さらに、藁を燃やすと土壌の天然有機層が失われ、乾燥して不毛になり、水分を保持しにくくなるため、長期的には作物の収穫量が減少します。

アンヴィエン村（ティエンルー）の農民たちが畑でわらを燃やしている。

解決策がないまま、人々は依然として「利便性のために燃えている」
多くの人が藁煙の有害性を認識しているにもかかわらず、適切な代替手段が未だに存在しないのが現状です。多くの家庭では、藁巻き機や圧縮機を購入またはレンタルする環境が整っていません。キノコ栽培、堆肥化、バイオ燃料といった用途への藁の再利用は依然として断片化しており、安定した生産量が得られていません。特に多くの地域では、普及活動が依然として効果を発揮しておらず、農家の本来の習慣に浸透できていません。

集められるわらの量はまだ少なく、手作業で行われています。

政府政令第45/2022/ND-CP号によると、住宅地、空港、主要交通路における農作物残渣の焼却行為には、250万～300万ドンの罰金が科せられる。しかし、実際には罰金はほとんど執行されておらず、法的規制は抑止力として十分ではない。
いくつかのモデルは、藁を燃やす習慣を変える上で明確な効果を示しています。例えば、フンイエン省農業普及センターが複数のコミューンで実施したモデルでは、参加農家は技術研修を受け、圃場で藁を処理するための生物学的製剤「スミトリ」の使用支援を受けました。その結果、藁と刈り株の分解が促進され、土壌の多孔質化が促進され、稲の生育が改善し、農薬使用コストも大幅に削減されました。

ほとんどのわらと刈り株は、依然として無駄になったり、自然燃焼したりしています。

しかし、このモデルは広く普及していない。その理由は、人々が依然として習慣を変えることを恐れていることと、資金と具体的な支援メカニズムが不足していることである。わら煙問題を根本的に解決するには、多くの方面からの抜本的かつ同時的な関与が必要である。具体的には、特に草の根レベルでの広範な宣伝活動として、協会や組織と連携し、圃場で直接宣伝活動を行ったり、チラシを配布したり、埃や煙を出さずにわらを扱う方法を指導するビデオを上映したりする必要がある。農家がわら巻き機やわら切断機を利用し、わら加工品の生産につながるよう支援する。協同組合を通じてわらを収集し、肥料、燃料、寝具、建築資材、キノコ栽培資材などに加工することで循環型経済を促進する。合理的な制裁措置を講じ、地域における検査と監督を強化し、生活環境や地域社会の安全に影響を及ぼすわらの焼却行為を厳格に取り締まる必要がある。
深く根付いた習慣を捨て去るのは容易ではありません。しかし、「利便性のために焼却する」ことを続けるなら、私たちは意図せず肥沃な畑を汚染の場に変えてしまうことになります。気候変動がますます深刻化する中で、収穫後の藁の処理方法を変えることは、単なる選択肢ではなく、喫緊の課題です。新鮮な空気と公衆衛生のために畑を清潔に保つ。今こそ、古い習慣を捨て、環境と私たちの生活にもっと優しい新しい方法へと移行する時です。

ヴィ・ンゴアン

出典: https://baohungyen.vn/loi-it-hai-nhieu-tu-viec-dot-rom-ra-3181862.html