わらや刈り株を燃やしても利益はほとんどなく、害は大きい。

収穫期になると、ティエンルー、フークー、アンティ地区、さらにはフンイエン市内を旅すると、畑を覆う濃い白い煙がすぐに目に飛び込んできます。これは藁や刈り株を燃やした際に発生する煙で、農家が収穫後に農産物の副産物を焼却する習慣によるものです。一見無害に見えるこの習慣は、実際には公衆衛生と環境に深刻なリスクをもたらしています。

わらや稲の茎が無差別に焼かれ、白い煙がフォーヒエン大学地区の北にある畑や幹線道路を覆った。

燃えるわら：便利だが長期的には有害。
「収穫後、藁は刈り株に残しておきます。1、2日乾燥させてから集めて燃やせば、時間を節約できます。もう藁は料理に使わないし、牛も飼っていないので、取っておく意味がないですよね？」と、フンイエン市チュンギア村の農家、レ・ヴァン・タムさんは率直に語った。
タム氏の見解は珍しくありません。多くの農家にとって、藁を燃やすことは、畑を整地し次の作物の準備をする、簡便で時間を節約できる、そして労力のかかる方法です。土壌に残留する病原菌を除去する効果もあるとさえ信じられています。しかし、あの白い煙の裏には、長期にわたる一連の悪影響が潜んでいます。
藁を燃やした煙には、二酸化炭素（CO₂）、一酸化炭素（CO）、PM2.5などの多くの汚染物質が含まれています。PM2.5は超微粒子で、肺の奥深くまで入り込み、肺炎、喘息、さらには心血管疾患を引き起こす可能性があります。専門家によると、PM2.5は大気中の「見えない殺人者」であり、特に幼児、高齢者、基礎疾患のある人にとって危険です。
フンイエン市アンタオ区に住むトラン・ティ・ゴック・タンさんは、不満を露わにした。「稲刈りシーズンになると、毎日午後になるとすべてのドアと窓を閉め、エアコンをつけっぱなしにしなければなりません。藁の煙で家族全員が呼吸困難に陥ります。刺激臭が服や寝具にこびりつき、食事さえもまずくなります。」
濃い煙は大気汚染を引き起こすだけでなく、視界を悪くし、特に水田を横切る村や町をまたぐ道路において交通安全を脅かします。さらに、藁を燃やすことで土壌の天然有機物が枯渇し、乾燥して不毛になり、水分保持能力が低下するため、長期的には作物の収穫量が減少します。

アンヴィエン村（ティエンルー地区）の農民たちが田んぼで稲わらを燃やしている。

解決策がないため、人々は依然として「利便性のために燃えている」。
多くの人が藁の煙の有害性を認識しているにもかかわらず、適切な代替手段が未だ存在しないのが現状です。多くの世帯は、藁を梱包・圧縮する機械を購入またはレンタルする余裕がありません。キノコ栽培、堆肥化、バイオ燃料といった用途への藁の再利用は、依然として断片化されており、安定した市場が存在しません。特に多くの地域では、啓発活動が効果を上げておらず、農家の根深い習慣にまで浸透していません。

集められるわらの量はまだ少なく、手作業で行われています。

政令第45/2022/ND-CP号によると、住宅地、空港、主要交通路などで農作物の残渣（ざんさ）を屋外で焼却する行為は、250万～300万ドンの罰金が科せられる可能性があります。しかし、実際には、執行はほとんど行われておらず、法的規制だけではこのような行為を抑止するには不十分です。
藁を燃やす慣行に代わる、いくつかのモデルが顕著な効果を示しています。例えば、フンイエン省農業普及センターが複数のコミューンで実施したモデルがあります。参加農家は、藁や刈り株を圃場で直接処理するための生物学的製剤「スミトリ」に関する技術研修と支援を受けました。その結果、藁や刈り株は速やかに分解され、土壌の多孔質化が進み、稲の生育が改善し、農薬使用コストが大幅に削減されました。

ほとんどのわらや稲の茎は、いまだに無駄にされたり、自然燃やされたりしています。

しかし、このモデルは広く普及していません。これは、人々が依然として習慣を変えることに躊躇していること、そして資金と具体的な支援体制が不足していることが一因です。藁煙問題に徹底的に取り組むには、多方面からの断固とした協調的な取り組みが必要です。例えば、特に草の根レベルでの広範な啓発活動、協会や団体と連携し、現場での直接啓発活動、チラシの配布、藁の無煙加工に関するビデオの放映などを行う必要があります。農家が藁梱包機や圧縮機、刈り株切断機を利用できるよう支援し、加工藁製品の市場とのつながりを築くこと。藁を収集・加工し、肥料、燃料、家畜の敷料、建築資材、キノコ栽培資材などを製造する協同組合を通じて循環型経済を促進すること。合理的な規制を適用し、地域における検査・監督を強化し、生活環境や地域社会の安全に影響を及ぼす藁の焼却を厳格に処罰すること。
深く根付いた習慣を断つのは容易ではありません。しかし、「利便性のために焼却」を続けるなら、私たちは知らず知らずのうちに肥沃な畑を汚染源に変えてしまうことになります。気候変動がますます深刻化する中で、収穫後の藁の処理方法を変えることは、単なる選択肢ではなく、喫緊の課題です。畑を清潔に保ち、空気を健全に保ち、公衆衛生を守るために、古い習慣を捨て、より環境に優しく、私たちの生活にも有益な新しい方法へと移行する時が来ています。

ヴィ・ンゴアン

出典: https://baohungyen.vn/loi-it-hai-nhieu-tu-viec-dot-rom-ra-3181862.html