炭鉱新聞が三度光り輝きました。
1927年から1928年にかけて、ベトナム革命青年同盟は、党員の一部を鉱山地帯に派遣し、彼らを「プロレタリア化」するとともに、党の基盤を築き、大衆を革命へと動員することを提唱した。1928年末、ハイフォンとタイビンの党員がカムファとクアオンに集結し、ハイフォン市党委員会直属の支部を設立した。これがクアンニンにおける最初の青年党支部であった。
党細胞は最初の会合で、「タン」（石炭）という新聞を発行することを決定した。この名前は炭鉱労働者の生活に馴染み深く、密接に結びついているだけでなく、労働者を長い奴隷の夜から導き出す、くすぶる炎を暗示していた。党細胞書記のダン・チャウ・トゥ同志が新聞の責任者となり、主要記事も執筆した。印刷は、石炭選鉱場の労働者である女性党員のヴー・ティ・マイが担当した。新聞の編集局は、ブックド通り（現カムファ市クアン・チュン通り）の小さな家に置かれた。
石炭新聞は、労働者に対し、鉱山と機械を職人に、土地を農民に引き渡し、弱小民族の解放を求めて闘うよう呼びかけた。写真： クアンニン省博物館
小型の版と、石版印刷、後に石版印刷へと移行した手刷りの『炭鉱新聞』は、1号あたりわずか100部程度という限定部数で秘密裏に配布されました。簡素な形態にもかかわらず、各号の内容は驚くほど力強く、闘争的なものでした。生活の苦難を映し出し、炭鉱主による残酷な搾取を非難し、労働者と農民の権利回復のための闘争を訴えていました。『炭鉱新聞』の各号の1面トップには、マルクスとエンゲルスの『共産党宣言』の結びの一文から引用した「 万国の労働者よ、団結せよ！」というスローガンが掲載され、カムファ炭鉱とクアオン炭鉱地域の炭鉱労働者の間で、力強く、深い影響力を持つスローガンとなりました。
1929年の秘密警察による激しい捜索の後、『炭鉱新聞』は廃刊を余儀なくされました。1930年2月23日、ベトナム共産党クアンニン省第一支部がマオケに設立されると、『炭鉱新聞』はグエン・ヴァン・ク同志とグエン・ドゥック・カイン同志の直接指導の下、二度目の復活を遂げました。『炭鉱新聞』発行の中心人物は、支部長のダン・チャウ・トゥエと党員のヴー・ティ・マイでした。印刷前に記事はグエン・ヴァン・ク同志によって直接チェックされ、編集されました。それ以来、闘争を鼓舞する記事の質は、より正しい方向に沿うようになりました。新聞の影響はマオケ炭鉱内だけでなく、地域全体に及びました。マオケ炭鉱の労働者はドン・チュウ郡やキンモン郡の多くのコミューンに散らばっていたからです。
1930年10月、地方党委員会は、散在していた党支部・党細胞を一つの党委員会に統合するため、鉱山特別区党委員会の設立を指示し、臨時執行委員会を任命した。書記にはヴー・ヴァン・ヒュー同志が就任した。当時、カム・パ・クア・オン党委員会には鉱山新聞、マオ・ケ党委員会には石炭新聞があった。特別区党委員会は、特別区党委員会の機関紙として、より広範な活動範囲を持つ単一の新聞を発行することを決定し、再び石炭新聞と名付けた。この新聞は月2回発行され、各号数百部が印刷され、鉱山地域全体に配布された。
クアンチュン通り22番地（カムパー地区） - 創刊当時（1928年）の炭鉱新聞本社。写真：アーカイブ資料。
残念ながら、炭鉱特別区党委員会の炭鉱新聞は長くは続かなかった。1931年初頭から炭鉱特別区党委員会は敵の激しい弾圧にさらされ、委員会の同志たちは次々と敵に捕らえられたからである。炭鉱新聞は廃刊となったが、その影響力は労働者の間に深く根付いていた。
炭鉱新聞は、クアンニン省における革命運動の成熟と密接に結びついた、3つの輝かしい時代を経験しました。同紙は革命的プロパガンダの道具であっただけでなく、炭鉱地域の労働者階級の不屈の意志と闘志の象徴でもありました。ここから、同省の革命的ジャーナリズムの伝統が形成され、育まれ、秘密主義の時代から公開された現代へと続く流れとなりました。
鉱山地域初の革命的なジャーナリスト。
クアンニン省の革命的ジャーナリズムの歴史には、常に聖なる節目が刻まれている。それは、1928年末、カムファで炭鉱地帯の労働者階級の革命運動における最初の声となった『炭鉱新聞』の創刊である。この「炭鉱の炎」の設立、組織化、そして維持に直接関わったのは、炭鉱地帯初の革命的ジャーナリスト、ダン・チャウ・トゥエであった。彼は新聞の執筆や秘密裏の革命活動に携わっていた初期から、後に国家の高官となるまで、生涯を革命の理想に捧げた。
1928年、プロレタリア化計画に参加するためにカムファに戻る革命ジャーナリスト、ダン・チャウ・トゥエ。写真: 『炭鉱地域の伝統 革命の回想録』のアーカイブ資料。
ダン・チャウ・トゥ同志は1907年、トゥチ県ケキエウ社ビンアン村ナム集落（現タイビン省ブートゥ県ソンアン社）の裕福な家庭に生まれました。幼少期よりタイビン省の仏越小学校で質の高い教育を受け、その後ナムディン省のタン・チュン学校に進学しました。同校には、グエン・ドゥック・カン、ダン・スアン・ク（後のチュオン・チン書記長）、グエン・ヴァン・ホアンなど、多くの優秀な生徒が集まりました。
1926年、ナムディン省で愛国者ファン・チュー・チンの追悼式典を組織する運動が起こり、ダン・チャウ・トゥエは積極的に参加し、運動の発起において重要な役割を果たした。1年後、彼はベトナム共産党の前身組織であるベトナム革命青年同盟に加入した。
1928年から1930年にかけて、「プロレタリア化」政策に反発したダン・チャウ・トゥはカムファに赴き、労働者たちと交流しながら革命活動に携わり、炭鉱労働者に秘密裏に配布された石版印刷の新聞「タン新聞」の発行を指揮した。1930年2月、炭鉱地域初のベトナム共産党支部がマオケ（ドン・チュウ）に設立されると、ダン・チャウ・トゥ同志は支部長に選出された。「タン新聞」は、ハイフォン出身の女性革命党員、ブー・ティ・マイ同志の参加を得て復活・発行された。これは同新聞が炭鉱労働者のもとに戻った二度目の出来事であり、革命的理想を彼らに伝え、啓蒙するという使命を継続した。
1931年初頭、ダン・チャウ・トゥはフランス軍に逮捕され、ホアロー刑務所に収監された後、コンダオ島に流刑となった。1936年末、恩赦法により釈放され、民主戦線運動における活動を続けた。その後数年間、ナムディン省とタイビン省の党宣伝機関で多くの重要な役職を歴任し、進歩的なフランス・ベトナム民主勢力からの支持を集めるため、フランス社会党（SFIO）に入党するよう選ばれた幹部の一人となった。
ダン・チャウ・トゥエ同志（左端）とヴー・ティ・マイ同志（中央）はタン紙に直接関わり、マオ・ケー第一党支部の会員でもあった。写真：アーカイブ資料。
1941年、彼はタンホア省に赴き、反乱以前の国内における重要な拠点の一つであるゴック・チャオ・ゲリラ地区の設立を指揮する任務を負った。彼は並外れた記憶力で、限られた書類の中で党、戦線、そして大衆組織の規則を暗記し、書き留め、同志たちの称賛を集めた。
1945年8月革命後、ナムディン省臨時行政委員会委員長に任命され、ナムディン省から国会議員に選出され、政府の特使を務めた後、ニンビン省抵抗行政委員会委員長を務めた。1954年から引退まで、最高人民裁判所控訴裁判所の首席判事を務めた。
ダン・チャウ・トゥの革命的人生は、プロレタリア理想に早くから目覚め、労働運動に身を捧げ、著作を通してプロパガンダと革命的鼓舞の分野で多くの永続的な貢献を果たした愛国的知識人世代の典型的な例である。2009年12月11日、クアンニン省人民評議会第11期は、鉱山地域初の革命的ジャーナリストへの深い敬意を表すため、ハロン市の道路（国道18A号線、クアンハン交差点からカムファ市とハロン市の境界まで6km）をダン・チャウ・トゥにちなんで命名することを決定した。
彼と彼の同志たちが埃っぽい炭鉱で点火した炭鉱ジャーナリズム運動の炎は、祖国と国家に対する理想、信念、責任の絶え間ない流れとして、今日でもクアンニン省の何世代にもわたるジャーナリストによって引き継がれ、守られ、推進されている。
「炎を灯す」という使命
3度の創刊、3度の闘争を経て、石炭新聞はクアンニン省の革命的ジャーナリズムに計り知れない精神的遺産を残しました。最初の抵抗新聞の炎は歴史の流れの中でくすぶり続け、炭鉱地域の何世代にもわたるジャーナリストによって守られ、受け継がれてきました。
ジャーナリズムがデジタル化、データ化、マルチプラットフォームの時代を迎える今日、地方初の党機関紙である炭鉱新聞の炎は、クアンニン省のジャーナリストたちの心の中で今もなおくすぶる炎として燃え続けている。新聞の各ページ、各ニュース記事は、省の政治、経済、文化を反映するだけでなく、愛国心、革新の精神、そして進歩への渇望を鼓舞し、育むものでもある。
この伝統は、ダン・チャウ・トゥエ、グエン・ヴァン・ク、ヴー・ティ・マイ、フイン・コン・タイといった、危険を恐れず、革命の大義とジャーナリズムのために若さを犠牲にすることをためらわなかった人々から生まれた。この伝統は、あらゆるニュース記事、あらゆる特集記事、そして責任感、献身、そして祖国と国民への深い愛情をもって、革命的なジャーナリズムの伝統を書き続けるあらゆる現代作家の中に息づいている。
今日のクアンニン省におけるジャーナリズムの発展は、初期の炭鉱新聞の起源と切り離すことはできません。炭鉱新聞は単なる新聞ではなく、革命的なジャーナリストたちの理想、知性、そして心を体現していました。今日のジャーナリストの責任は、その炎を明るく燃やし続けることです。
ホアン・ニ
出典: https://baoquangninh.vn/lua-bao-than-sang-mai-3358920.html
コメント (0)