晩夏から秋にかけての稲作シーズン：農家は大きな損失を被る

農家は夏秋稲作において多くの困難に直面します。
フィリピンが輸入を停止したため、カマウ米の価格が急落
ラン・トロン地区における有機米生産の状況を調査中。

集落12Bの水田は深刻な洪水の中で収穫されており、収穫過程で損失が発生しています。

近年の大雨により、第3地域（北部カマウ地区）では夏秋稲の収穫が困難を極めている。ラッククイ、第5集落、カンビン村などの地域では、多くの世帯で稲が実っているものの、深刻な洪水に見舞われ、収穫が不可能となっている。フイン・ヴァン・ルイ氏（第5集落）の家族は27エーカーの田んぼを所有しており、今シーズンは13エーカーを耕作し、2回播種を行った。稲が実った頃に大雨が降り、稲は上部まで水没してしまった。収穫機はあったものの、収穫できず、断念せざるを得なかった。この稲作は、家族にとって完全な損失とみなされている。

大雨により多くの田んぼが浸水し、崩壊した。

稲は実っていたものの、深い洪水のため収穫機は作動しませんでした。フイン・ヴァン・ルイさんの妻は、水に浸かった稲穂を集め、乾燥させてアヒルの餌として利用しました。

12B集落は土地が高いものの、水を汲み出すことができないため、収穫も困難です。タイ・ヴァン・ドゥオムさんは20エーカーの田んぼを所有していますが、収穫したばかりです。しかし、仲買人が来ず、価格も不安定なため、売れません。彼は米を乾燥させて貯蔵し、価格が上がるのを待つ決意です。

タイ・ヴァン・ドゥオムさんの水ポンプは、雨水の量が多すぎるため、水を汲み上げると損失が生じるだけなので、稲作を守るためにポンプを停止しなければなりませんでした。

カインビン村だけでなく、カインフン村やダバック村といった近隣地域でも、多くの農家が晴天を利用して稲を収穫しています。ダン・ティ・ゴットさんの畑では、稲はまだ青々としていますが、これ以上待つと水浸しになってしまう恐れがあるため、収穫機を借りざるを得ません。

自然災害と価格変動により、今年の夏秋米の収穫期は農家の生産が黒字化、あるいは甚大な損失に見舞われています。政府には、農家が農産物の販路を確保できるよう支援する政策を講じることを期待します。さらに、地方自治体、農協、企業には、冬春米の収穫期に向けて農家の生産安定を図るため、適切な生産・消費計画の策定を期待します。

稲はまだ青かったが、カンフン村の農民たちは洪水を避け、この機会を利用して稲を収穫した。