• 農家は夏秋稲作で多くの困難に直面している
  • フィリピンが輸入を停止したため、 カマウ米の価格が急落
  • ラン・トロン地区の有機米生産について学ぶ

集落12Bの水田では深い水の中で収穫が行われており、稲刈りの過程で損失が生じています。

近年、大雨の影響で、サブリージョンIII （北カマウ）の夏秋稲作は収穫に困難を極めている。例えば、カンビン村第5集落のラッククイ地区では、多くの世帯が稲を完熟させているものの、深い冠水に見舞われ、収穫できない状態となっている。フイン・ヴァン・ルイ氏一家（第5集落）は27ヘクタールの田んぼを所有しており、この作付けでは13ヘクタールを耕作し、2回播種をしなければならなかった。稲が完熟した頃に大雨が降り、稲が冠水してしまったため、一家には稲刈り機があったものの収穫できず、断念せざるを得なかった。この稲作は一家にとって全損とみられる。

大雨により多くの田んぼが浸水し、崩壊した。

稲は実っていたが、洪水が深かったため機械で刈ることができず、フイン・ヴァン・ルイさんの妻は浸水した稲を集めて乾燥させ、アヒルの餌として使った。

12B集落には丘陵地帯が多いものの、水を汲み出すことができないため、収穫が困難です。タイ・ヴァン・ドゥオムさんは20ヘクタールの田んぼを所有しており、収穫したばかりですが、仲買人が来ず価格が不安定なため、米を販売できません。彼は米を乾燥させ、価格が上がるまで貯蔵しようと決意しています。

タイ・ヴァン・ドゥオムさんのポンプは、米を救うためにポンプの稼働を停止しなければならなかった。ドゥオムさんによると、雨が多すぎるため、ポンプを稼働させればさせないほど、損失が大きくなってしまうからだ。

カインビン村だけでなく、カインフン村やダバック村といった近隣地域でも、多くの農家が晴天を利用して稲刈りを行っています。ダン・ティ・ゴットさんの田んぼでは、稲はまだ青々としていますが、これ以上待つと水浸しになってしまうのではないかと心配しており、刈取り機を借りざるを得ません。

自然災害と価格の不安定さが相まって、農家は夏秋米の収穫期に多大な損失を被っています。政府が生産量面で農家を支援する政策を講じ、地方自治体、農協、企業が適切な生産・消費計画を立て、次の冬春米の収穫期に向けて農家の生産を安定させることを期待します。

稲はまだ緑色だが、カンフン村の農民たちは洪水を避けるために収穫期を利用している。

収穫後、商人が買わなかったため、タイ・ヴァン・ドゥオムさんの家族は米を乾燥させて保管し、値段がつくのを待たなければならなかった。

価格が不安定なため、1袋あたり4〜5千ドンしかなく、カンフン村チューミア村のレー・ティ・レーさんは米を保管し、価格を待っている。

演奏：フイン・アン・デュイ

出典: https://baocamau.vn/lua-he-thu-cuoi-mua-nong-dan-lo-nang-a122135.html