農家に生産開発への投資を促す

新農村建設は農村地域の社会経済発展のための重要な解決策であり、長期的な課題として認識されており、新農村建設の中核は生産を発展させ、人々の収入、物質的、精神的な生活を向上させることです。生産とビジネスの発展を促進する人々を支援するため、省人民評議会は、2022年12月9日付で、2022～2025年の期間にクアンチ省で新農村建設に関する国家目標プログラムを実施するための生産とビジネスの発展のための融資に対する金利支援政策の規則に関する決議第100/2022/NQ-HDND号を発行した。実施されてから約3年を経て、この省の政策は大きな成果をもたらし、省の社会経済発展の促進に貢献しています。

クアンチ農業農村開発銀行の職員が、チュウフォン郡の丘陵地帯における生産融資プロジェクトを視察している - 写真：VHT

同省はこれまでにも、2015年9月14日付の省人民委員会決定第21/2015/QD-UBND号など、生産・事業開発向け融資の金利を支援する政策を多数発表している。これは国民の特別な関心と参加を得て、大きな成果をもたらした政策です。 2015年から2020年にかけて、わずか44億7000万ドン超の国家予算金利支援によって、495億ドンの信用資本が国民から動員されました。

これは、支援資源は大きくないが、大量の信用資本を動員して生産を発展させ、人々が自発的に生産と経営を拡大し、収入を増やし、生活を安定させることを助け、特に、国家からの直接支援を待つという心理を抑制し、新しい農村の建設に貢献し、ますます繁栄する農村を築くことができることを示しています。

達成された結果に基づき、省人民評議会は、2022年から2026年の期間にクアンチ省で競争上の優位性のある主要製品を生み出すいくつかの作物と家畜の開発を支援する政策を規定した決議第162/2021/NQ-HDND号と、2021年から2025年の期間にクアンチ省で新農村建設の生産とビジネス開発のための融資の金利支援を含む、新農村建設に関する国家目標プログラムを実施するための中央予算資本、地方予算見合い資本、支援メカニズムを割り当てるための原則、基準、規範を規定した2022年5月31日付決議第21/2022/NQ-HDND号を公布した。

2022年12月9日付の省人民評議会決議第100/2022/NQ-HDND号は、投資コストの削減を支援する条件を整え、それによって生産と事業の発展のために大胆に資本を借り入れ、安定した収入を生み出し、生活を向上させ、新しい農村地域の建設に貢献することを目指しています。

州予算では、農業分野の生産、事業開発、加工、保存、消費のための融資に対する補助金および金利支援を行っています。特に、省人民評議会の2021年12月9日付決議第162/2021/NQ-HDND号に規定されているように、省の強みを持つ農産物を生み出すいくつかの作物と家畜の生産開発のための融資の金利支援が優先されます。

省内の一村一品（OCOP）認証を取得した潜在的製品の生産および事業の発展を目的とした融資の金利を以下の内容で支援する：一村一品製品の生産、加工および保存に役立つインフラへの投資およびアップグレード。 OCOP 製品の生産、加工、保存のための設備、機械、技術を購入する。センターや展示ポイントに投資し、OCOP製品を紹介・販売する。新しい農村建設における農村観光開発に役立つインフラへの投資。

短期ローンの場合、州予算によりローン期間全体にわたって借り手の利子の 50% が支援されます。中長期ローンについては、最初の2年間は国庫が金利の50％を支援し、3年目以降は借り手の金利の30％を支援します。生産・事業計画やプロジェクトに基づいて、組織や個人はさまざまな限度額で資金を借り入れることができます。最低金利でサポートされる融資限度額は 1 プロジェクトあたり 1 億 VND で、最高金利は 1 プロジェクトあたり 20 億 VND 以下です。利子支援期間は、締結された信用契約に基づいて融資実行日から最終返済日まで計算されますが、2025 年 12 月 31 日より遅くなることはありません。

クアンチ農業農村開発銀行は、新農村開発に関する国家目標プログラムを実施するための省の金利支援プログラムに基づき、個人、世帯、農場主、協同組合、農業協同組合が生産や事業のために資金を借り入れる主な企業です。

2025年3月末現在、このユニットの金利支援予算により補助された未払いローン残高は13,779百万ドンで、借入世帯は35世帯です。実施された利子支援の総額は5億3,810万VNDです。約3年間の金利支援を経て、この政策に基づく銀行融資プロジェクトは良好な結果を示しました。

チュウフォン県チュウチュン村のファム・ゴック・タムさんは、村の生態道路沿いに養鶏場を建設した。彼の農場は、ハイテクな自動制御アプリケーションを備え、閉鎖型自動システムに投資されて構築されています。農場には、納屋の適切な温度を確保するための自動冷却ファン システムがあります。鶏の餌と水のシステムは電気的に制御されています。病気の安全性を確保するために、消毒エリアが納屋システム内に適切に組み込まれています。

タム氏は農場の建設と開発の過程で、自身の資本に加えて、省人民評議会の決議第100/2022/NQ-HDND号に従った金利支援政策のもと、農業農村開発銀行チュウフォン郡支店から総額20億ドンの融資を受け、株式会社の基準に従って機械設備に投資し、この会社の鶏を飼育した。各農場は10億〜20億ドンを投資し、平均して毎年3〜4バッチの鶏を飼育し、バッチごとに120〜130トンを販売し、コストを差し引いた利益は約6億ドンです。

金利支援プログラムに基づいて資金を借り入れる世帯のほとんどは、地方当局と地区農業環境局の承認を得たプロジェクト文書を慎重に準備しているため、銀行支店から迅速に資金が支払われる。すべてのプロジェクトは、適切な目的、適切な規模で投資され、科学技術の進歩を適用し、高い経済効率をもたらします。

クアンチ農業農村開発銀行のファン・ホンハイ総裁は次のように述べた。「2022年12月9日付決議第100/2022/NQ-HDND号に基づく、金利補助付き予算で支援される融資資金のおかげで、多くの世帯や企業が安価な資本にアクセスし、生産規模を拡大し、作物や家畜の構造を高付加価値商品の生産に向けて転換し、すぐに貧困から脱却し、裕福になることができます。」

クアンチ農業農村開発銀行の信用資本は確かに高い効率を促進し、農村農業の経済構造改革の成功に貢献し、現地の国家新農村建設目標プログラムの良好な実施に貢献しました。

ヴォー・タイ・ホア

出典: https://baoquangtri.vn/luc-day-nong-dan-dau-tu-phat-trien-san-xuat-193424.htm