ホーチミン市の多くの学校が11月20日に花を受け取らない理由

ファンヴァントリ小学校（ホーチミン市カウオンラン区）は最近、11月20日は花の寄贈は受けつけないが、代わりに生徒用の本、キャンディー、学用品を受け入れる旨の通知を掲示した。

ファン・ヴァン・トリ小学校のレ・ホン・タイ校長は、長年にわたり11月20日に多くの生花を学校に贈ってきたと述べました。しかし、花はいずれ枯れてしまい、生徒たちは依然として多くの教材に困っています。そこで、花の代わりに、本や教材、お菓子などの贈り物をいただき、生徒たちを励まし、やる気を引き出すことで、教師の日をより有意義なものにしたいと考えています。

新学期の開校式に臨むファン・ヴァン・トリ小学校（ホーチミン市カウ・オン・ラン区）の生徒たち。写真：アン・ニャン

タイ氏は、昨年度より、学校は11月20日を祝うための献花を中止することを発表したと付け加えた。この運動は保護者や寄付者から大きな賛同を得ており、多くの保護者から学用品やスポーツ用具を学校に寄付していただき、生徒たちの文化、スポーツ、芸術活動への参加を支援するための資金の増加に貢献している。

「資金と施設は限られているため、学校は保護者や寄付者が花束の代わりに実際的な支援で生徒たちを支え続けてくれることを期待しています」とタイ氏は語った。

同様に、グエン・ヴァン・ルオン中学校（ホーチミン市ビンフー区）でも、11月20日のベトナム教師の日を軽やかに、質素に、分かち合いながら祝う式典が開催されました。

ホーチミン市のグエン・ヴァン・ルオン中学校のディン・フー・クオン校長は、今年は11月20日に盛大な式典は開催せず、月曜日の午前中に生徒向けの短い宣伝セッションのみを行うと語った。

z7086207916894b4ab41628bd7a02a68f72207fa4d8de1-61020251041-8491.jpg — グエン・ヴァン・ルオン中学校（ホーチミン市ビンフー区）の生徒たちが、自然災害で被害を受けた中部地域の人々を支援している。写真：学校ウェブサイト

「11月20日は週の真ん中なので、宣伝活動の後も教師たちはいつも通り授業をします。厳粛な式典は行わないことにしました。これは、全体的に困難な状況であることに加え、今年は中部地域の人々が自然災害で大きな被害を受けたためです。祖国戦線の提案に従い、学校は組織の予算の一部を洪水被害地域の人々への支援に充てたいと考えています」とクオン氏は述べた。

この学校では、11月20日は花や贈り物を受け取らないという慣習が3年間続いています。以前は、保護者の方々に花と生徒の健康保険証の交換をお願いしていましたが、現在は生徒の健康保険が免除されているため、その必要はありません。代わりに、寄付者や保護者の方々からノート、本、学用品などが寄付されています。

「寄付は求めていませんが、保護者の方々からは、恵まれない生徒たちへの贈り物として、自主的にお花を贈っていただけることがあります。贈り物をいただいた方には、学校から直接生徒たちにお渡しします」とクオン氏は付け加えました。

出典: https://tienphong.vn/ly-do-nhieu-truong-hoc-tai-tphcm-khong-nhan-hoa-ngay-2011-post1794470.tpo