「Lat Mat 7」の監督リー・ハイ氏とプロデューサーのミン・ハ氏がホーチミン市で観客と交流する - 写真：DPCC
トイ・チェ・オンラインとのインタビューで、リー・ハイ監督は映画と映画産業を取り巻くいくつかの問題について率直に自身の考えを語った。
これは、一部の映画が「上映制限を強いられている」と多くの人が考えている状況、年老いた両親を介護する子供たちというテーマ、そして映画「 Lật mặt 7 」（フェイスオフ7）に悪役がいない理由についての彼の意見である。
具体的には、Ly Hai 氏は、「 Flip Face 7: A Wish」には非論理的なプロットポイントがあるという意見にも反応しました。
映画の内容に関する論争。
* 最近、負傷した母親が複数の省や都市を渡り歩き、子供たちに交代で世話をしてもらうのは合理的ではないかという意見が出ています。これについて、あなたはどうお考えですか？
「もし人々がよく見ていれば、私が事前にたくさんの罠を仕掛けていたことがわかったでしょう。ハイ夫人は転落後、一人取り残され、辺鄙な場所に暮らしていました。」
なぜ田舎の村の真ん中の家を選ばなかったんだろう？ だって、もし娘が転んだら、近所の人たちが大勢助けに来てくれるだろうに。
母親が事故に遭ったとき、遠くに住む4人の子どもたちは、ハノイ、 ニントゥアン、ホーチミン市などにあるそれぞれの自宅に1週間ずつ母親を連れて帰ることで、その負担を担った。 - 写真：DPCC
私が森の端にあるハイさんの家を選んだのは、もし彼女が事故に遭っても、隣人一人を除いては誰も助けてくれないからだ。
事故に遭ったことのない高齢の女性は、僻地での日常生活で既に困難に直面していました。食料品の買い物でさえ困難でした。彼女は娘と暮らしていましたが、今は娘が病院で娘の面倒を見なければならなくなりました。さらに、足を骨折したため、もはや一人で生活することはできませんでした。
乗務員に試してもらったところ、膝まで装具をつけた20代前半の若い男性でさえ、一人では立ち上がることも座ることも、トイレに行くことも、料理をすることも、洗濯をすることもできなかった。
* 脚本を書くとき、脚本が可能な限り適切に構成されていることを確認するためにフィードバックを聞きますか?
- たいてい、最初の脚本を書き終えたら、まず妻に話します。完成したら、チームにメールで送って読んでもらいます。
私は主にこの職業を理解している人を選びます。なぜなら、この重要な段階を理解せずにレビューすると、誰もが自分のエゴを持っているため、寄せ集めの映画になってしまうからです。
アクションが好きな人はアクションシーンを取り入れ、ドラマやホラーなどのジャンルを好む人はサスペンスや混乱を生み出すアイデアを提案します。
脚本家や監督として、伝えたいのはストーリーなので、まずは毅然とした態度で明確なスタンスを持たなければなりません。
リー・ハイ監督と映画「Lat Mat 7」の脚本 - 写真：DPCC
映画の中の子供たちは全然親不孝じゃなかった。
* この映画でもう一つ注目すべき点は、悪役がいないことです。なぜこのようなストーリー展開を選んだのですか？
「フェイスオフ7：ワン・ウィッシュ」では、特別なことは何もしていません。ただ、社会の誰もが悪いわけではないという視点から物語を描いています。この視点は非常に肯定的で、決して否定的なものではありません。
リー・ハイと彼の母親、ファム・ティ・ハイ（映画の中でハイ夫人のキャラクターのモデルとなった人物） - 写真：DPCC
ふと、今の社会にはポジティブな話がたくさんあるのに、なぜこんなにネガティブなことばかりが蔓延しているのだろう、と考えました。そんな話を一つ、人々に伝えて、社会は決して暗いものではなく、美しいものだということをわかってもらおうと考えたのです。
* 子供が高齢の親の介護を怠っているという話になると、ついつい非難や批判に陥ってしまいがちです。あなたはそのようなアプローチを選ばなかったのはなぜですか？
- 最初からこの映画には悪者は出ないと決めていました。
一緒に話し合って解決策を見つければ、すべてうまくいくでしょう。
子どもたちは親不孝をしているわけではなく、事情により母親を直接世話することができないだけなのです。
たとえば、私は母をとても愛しているが、母の世話をするためにすべてを放り投げて急いで家に帰ると言うのは大きな問題だ。
幸運なことに、私の家族は大家族なので、兄弟たちが交代で母の世話をとても丁寧にしてくれています。
リー・ハイ監督が、映画「ラット・マット7」の撮影地であるハノイ（ニントゥアン、バオロック、ラックドゥオン、ホーチミン市などとともに）のセットにいる - 写真：DPCC
映画業界は不当な扱いを受けているのでしょうか、それとも商習慣の問題なのでしょうか?
* 最近、ベトナム映画の一部が上映期間を短縮され、興行収入に大きな打撃を与えています。一部の映画監督は、自分たちの映画が「抑圧されている」と感じています。「Lật Mặt」がまだ大きなブランドではなかった時代から映画制作に携わってきたベテラン映画監督として、この問題についてどのようにお考えですか？
- 「フェイスオフ」映画シリーズは9年前に始まり、毎年、海外の大ヒット映画と競合しており、ある年には『アベンジャーズ』もありました。
「Lật Mặt（フェイスオフ）」のパート1、2、3は、どれも同じ問題に直面しました。私の作品は上映が好調で、興行成績も良かったのですが、外国映画が公開されると途端に上映回数が急落してしまいました。それでも私は粘り強く、上り詰め続けました。
映画『フェイスオフ3 スリー・ディスアドバンスド・メン』は観客に絶大な人気を博し、公開から2、3日で爆発的な人気を博したのを覚えています。しかし、ハリウッド映画が公開されると、 『フェイスオフ3』の上映回数は1日数百回にまで落ち込んでしまいました。当時はその理由が理解できませんでした。
リー・ハイ監督の「ラット・マット」シリーズも外国の大ヒット作との競争で上映枠を失ったが、彼はビジネスのルールを理解している - 写真：DPCC
もちろん、上映回数や興行収入が減ると悲しくなります。私も以前、そんな眠れない夜を過ごしたことがあるんです。
その後、映画館では年間に多くの映画が公開されるが、そのすべてがチケットを販売するわけではないということがよく分かりました。
もし私がその映画館チェーンの投資家だったら、売れ行きの良い映画は必ず上映スケジュールに入れ、その収益を投資家と50/50で分配するでしょう。映画は公開初週しか大きな利益を生まないので、利益を最大化するにはその期間を最大限活用する必要があるのです。
4月30日の連休中、「興行王」リー・ハイ。
近年、「Ly Hai」は4月30日の祝日の興行収入で一貫して大きな成功を収めており、他の映画が競争するチャンスを失っている。
4月30日現在、 「Lật mặt 7」（フェイスオフ7 ）は上映回数が大幅に増加し、興行収入1500億VND（前売り券売上を含む）を記録した。
4月30日時点で、この映画の上映回数は4,595回を記録したが、他の映画はすべて1,000回未満だった。
[広告2]
ソース
コメント (0)