「感謝の黄金のアプリコットの花」が詩人フー・ティン氏とグエン・ヴァン・フイ准教授を訪問

会合では、詩人フー・ティン氏の貢献を認め、「Mai Vang Tri An」プログラムを代表して、グオイ・ラオ・ドン新聞の編集長トー・ディン・トゥアン氏が挨拶を送り、プログラムへの寄付（1,000万ドン）をフー・ティン氏に贈呈した。

ラオドン紙の編集長ト・ディン・トゥアン氏が、詩人フー・ティン氏に番組からの贈り物を贈呈する。写真：フー・フン

ラオドン新聞の編集長は、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムは同紙のマイ・ヴァン・プログラムの一環であり、社会に貢献した先人たちを忘れないというメッセージを伝えていると語った。

詩人フー・ティン氏は、番組の来訪と贈り物に喜びと感動を表しました。詩人は、新聞「Nguoi Lao Dong」がますます発展し、読者に、より迅速で、興味深く、正確で、責任ある、人間味あふれる情報を提供し、より多くの「特別な」コラムを掲載することを願いました。また、将来、同紙の寄稿者になれたら大変光栄だと語りました。

詩人フー・ティン氏（左）は、ラオドン新聞が今後も発展し、読者に迅速で興味深く正確な情報を提供し、専門欄を増やすことを願っている。写真：フー・フン

81歳になった今もなお、詩人フー・ティンは詩と文学に多くの時間を費やしています。多くの読者に愛されている詩「海で詠んだ詩」について、当時音楽家のフー・クアンが曲をつけ「海、郷愁、そしてあなた」と名付けたことについて、詩人は1976年にこの作品を書き、1995年にベトナム作家協会賞を受賞した詩集「冬の詩」に収録されたと述べています。この詩は、ある夫婦の孤独感、倦怠感、そして幸せへの燃えるような願いを描いています。

フー・ティンは幼少期から詩を書き続けてきました。彼の詩は、苦しみと美しさのせめぎ合いであり、繊細で緻密な観察と、人生における深遠で多様な経験の集大成です。

ラオドン新聞の編集長ト・ディン・トゥアン氏が、詩人フー・ティン氏にラオドン新聞からの記念品を贈呈している。写真：フー・フン

詩人としての活動を通して、フー・ティンは数々の権威ある文学賞を受賞しました。1975年から1976年にかけて、文学芸術新聞詩コンクールで詩「国境を接する夜の渡し船」と長編詩「大地の忍耐」でA賞を受賞しました。1980年には長編詩「街への道」でベトナム作家協会賞、1995年には詩集「冬の手紙」でベトナム作家協会賞、1994年には「海の叙事詩」で国防省優秀賞、1999年にはASEAN文学賞を受賞しました。2001年には第一期文学芸術国家賞、2012年にはホーチミン文学芸術賞を受賞しました。2022年5月、フー・ティン詩人は、60年以上にわたるベトナムの文学芸術への貢献を称え、国家主席より二等独立勲章を授与されました。

2000年にベトナム作家協会の事務総長に就任し、2005年にはベトナム作家協会の会長に就任した。また、2010年にはベトナム文学芸術協会連合の全国委員会の会長にも就任した。

ラオドン紙のト・ディン・トゥアン編集長が、グエン・ヴァン・フイ准教授にプログラムの寄付品を贈呈する。写真：ザ・フイン

ト・ディン・トゥアン編集長は、ベトナムの民族学研究におけるグエン・ヴァン・フイ准教授の貢献に感謝し、グエン・ヴァン・フイ准教授に敬意を表し、プログラムの1,000万ベトナムドンを贈呈しました。

著名な民族学者であるグエン・ヴァン・フイエン准教授は、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムをはじめ、グオイ・ラオ・ドン新聞の多くの意義深いプログラムを高く評価しました。また、同紙がさらに大規模で意義深いプログラムを実施し、ベトナムの海と島に対する主権の保護に貢献することを希望しました。グエン・ヴァン・フイエン准教授の意見に対し、ト・ディン・トゥアン編集長は、漁師への旗贈呈プログラムに加え、グオイ・ラオ・ドン新聞は「辺境祖国旗」「国旗の道」などのプログラムも実施していると述べました。

グエン・ヴァン・フイ准教授は、グオイ・ラオ・ドン新聞がより大規模で意義深い企画を展開し、ベトナムの海域と島嶼に対する主権の保護に貢献することを期待していると述べた。写真​​：ザ・フイン

グエン・ヴァン・フイ准教授は1945年生まれで、1946年から1975年まで教育大臣を務めた故グエン・ヴァン・フイエン学者の息子です。母はランソン出身のヴィ・キム・ゴックさん（タイ族）で、タイビン省のヴィ・ヴァン・ディン知事の娘です。

グエン・ヴァン・フイ准教授は、40年以上にわたり民族学研究およびベトナム民族学博物館に携わってきました。1970年代には、ベトナム・中国、ベトナム・ラオスの高地、国境地帯、国境省において、モン・クメール語族、ハニ・ロロ語族、カダイ語族など、人口規模が小さく、情報の乏しい民族集団の現地調査と基礎調査を継続的に実施しました。彼の研究は、研究対象となった民族集団に関する多くの新たな知見をもたらし、当時の民族学の主要な課題であったベトナムの民族構成の解明に大きく貢献しました。

グエン・ヴァン・ホイ准教授がグオイ・ラオドン新聞のトゥー・ディン・トゥアン編集長と対談。クリップ: ラン・アン

グエン・ヴァン・フイ准教授は、1983年にベトナム社会科学アカデミー傘下の民族学研究所（ベトナム）の副所長に任命されて以来、民族社会学という新たな分野を切り開きました。教授は同僚と共に、ベトナムの北から南に至るまで、多くの省で最初の社会学的研究を実施しました。当時の教授の主な研究分野は、ベトナムにおける現代社会問題、少数民族の発展、そして民族関係でした。

1995年にベトナム民族学博物館の館長に就任した彼は、同博物館を今日のベトナムで最も魅力的で活気のある博物館の一つへと変貌させました。同時に、博物館と地域社会の連携、博物館における公演、民俗芸能、手工芸品の展示、博物館における教育プログラムの構築、地域および国際博物館とのネットワーク拡大など、ベトナムの博物館における文化遺産の保存、保護、振興において多くの新たな方向性を切り開きました。

グエン・ヴァン・フイ准教授とその家族は、父であるグエン・ヴァン・フイエン教授の生涯と業績を展示するため、2014年にグエン・ヴァン・フイエン博物館を設立しました。この博物館は、個人や家族の文書や記憶と共に、人生が、ある時代や国の歴史、社会、文化への理解を深めることに貢献するというメッセージを人々に伝えたいと考えています。個人や家族の文書や遺品を保存・保全することは、地域や国の遺産を豊かにすることにつながります。

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-tham-nha-tho-huu-thinh-va-pgs-nguyen-van-huy-20230818175650058.htm