ニンビン省のある地区では、稲作地帯全体が完全に浸水した。

洪水を防ぐためにフィールドポンプを使用する

7月18日午後、キムソン郡農業農村開発局長のヴー・ヴァン・タン氏はダン・ヴィエット氏に対し、「ここ数日、キムソン郡では大雨が降っており、7月14日の平均降水量は11.2mmだったのに、7月17日午前7時には100.8mmに達し、稲作地域は完全に冠水した」と述べた。

ニンビン省キムソン郡で植えられていた冬春稲2,081ヘクタールすべてが完全に浸水した。写真：VT

具体的には、7月16日現在、キムソン地区全体で2,081ヘクタールの冬春稲が植えられました。このうち、移植稲は1,788ヘクタール、直播稲は293ヘクタールでした。しかし、長引く大雨と河川の高水位により、新たに植えられた稲作地全体が浸水しました。

ヴー・ヴァン・タン氏は、大雨により新しく植えられた稲作地域全体が洪水状態になったため、キムソン地区では洪水を防ぐ計画を実施したと付け加えた。

道路に防水シートを敷き、圃場ポンプを使って稲作地への洪水を防いでいる。写真：VT

水浸しの畑から水を汲み出すためのエンジン付きトラクター。写真：VT

キムソン地区灌漑事業開発支部では、チャットタン、キムダイ、ファットディエム、コントイなどのポンプ場が29ユニットで稼働しており、総容量は116,000m3/時です。

農業協同組合だけでも、インラインポンプ27台、圃場ポンプ28台を稼働させており、総容量は約108,000m3/hとなっている。

畑の水をより早く排水できるよう、クレーンを使って下水管を吊り上げている。写真：VT

干潮時に水門を開けましょう。写真：VT

さらに、干潮時には堤防の水門を開放し、潮汐排水機能を活用します。同時に、地区内の全てのポンプ場を稼働させ、新田の浸水を防ぐとともに、残りの田植えに必要な水を排水し、作付け計画を確実なものにします。

追加の植え付けのための種子を準備する

キムソン郡農業農村開発局長のヴー・ヴァン・タン氏はダン・ヴィエット氏に対し、「冬春米の生産を守るため、各村の人民委員会は農業協同組合にあらゆる資源と手段を動員し、植え付けた稲作地域全体の洪水を防ぐために揚水と排水のための区域を区画するよう指示した」と語った。

ニンビン省キムソン郡の排水ポンプ場は、排水のためにフル稼働している。写真：VT

農業協同組合は、植え直しが必要な場合に備えて追加植え用の種子を用意すること、播種した苗の世話と保護の措置を講じること、そして季節を確保するために田んぼが乾いたらすぐに植えることを人々に促し、指導している。

さらに、ポンプ場と暗渠に24時間365日勤務するスタッフを配置し、すべてのポンプ場をフル稼働させて運河システムの排水を手配します。

人々は、再び植えなければならない場合に備えて、追加の植え付け用の種を準備している。写真：VT

さらに、干潮時に堤防の下の水門を開けて排水を最大限にし、洪水を防止します。

技術スタッフを草の根レベルに配置し、地域に密着して、農業協同組合や住民に対し、苗の浸漬や培養の技術的対策、播種した苗や新田の世話や保護の技術を指導します。

出典: https://danviet.vn/mot-huyen-o-ninh-binh-toan-bo-dien-tich-lua-mua-da-gioo-cay-bi-ngap-hoan-toan-20240718161321577.htm