DTO - ドンタップ川上流域の川が徐々に沖積土の赤色に染まり始めると、 ドンタップ川上流域の人々は胸が高鳴ります。洪水期が到来し、上流域の人々は魚やエビといった食料を得、そして何よりも二度の稲作で疲弊した田んぼに活力を取り戻す季節を迎えます。
グエン・ヴァン・ケンさん（トゥオンラック区在住）は、洪水が来ると網を設置して巨大な淡水エビが田んぼにやってくるのを待つ準備をしている。
洪水を迎える上流の賑わい
ドンタップ省の上流地域、トゥオン・フオック、トゥオン・トイ・ハウ・ア（現ドンタップ省トゥオンラック区）では、収穫の雰囲気がにぎやかです。広大な田んぼでは、コンバインが休みなく稼働し、まるで蜂が重たい米粒から甘い蜜をせっせと集め、押し寄せる洪水を捉えようとしているかのようです。
旧トゥオンフオック1コミューン（現在は新トゥオンフオックコミューンの一部）では、今年の米の収穫量はかなり豊かで、もち米が1ヘクタールあたり約6.5トン、米が1ヘクタールあたり約6.25トンだったという。販売価格は1キログラムあたり6,200～6,500ドンで、もち米は約7,000ドン/キログラムである。トゥオンラック区（旧トゥオントイハウAコミューン）の境界沿いでは、人々は緊急の雰囲気の中でOM18米を収穫している。保護区外のいくつかの場所では、農民が収穫し、川の水が田んぼに浸透している。これらの場所では、人々は淡水魚を捕獲するシーズンに備えて、田んぼに漁具を入れ始めている。
トゥオンラック区在住の農家、レ・チュオン・ニャン氏は次のように語りました。「今年の夏秋作では、2ヘクタール以上にOM18米を植え、会社と1キログラムあたり6,300ドンで購入する契約を結びました。市場での米の価格は若干上昇しましたが、私は会社との信頼関係と長期的な協力関係を維持するという約束を守り続けています。今年は天候不順で、稲作は期待していたほど豊作ではありませんでした。今年の洪水シーズンが大きく、肥沃な沖積土が田んぼに流れ込み、次の冬春作が今年の夏秋作よりも豊作になることを願っています。収穫後は、毎年のように洪水を放水して田んぼに水を流します。」
上流地域の人々は、洪水期を利用して、川に浮かぶいかだでさまざまな種類の特産淡水魚を養殖し、収入を増やしています。
上流に住む人々にとって、洪水は単なる水位の上昇ではありません。それは生命、再生、そして豊作の象徴なのです。トゥオンラック区の稲作農家、トラン・ヴァン・ソンさんはこう語りました。「私の田んぼは収穫を終え、あとは当局が水門を開けてくれるのを待つだけです。上流の農家にとって、私たちは洪水を心待ちにしています。洪水期には魚やエビが獲れるだけでなく、土地にとって素晴らしい「栄養」となる沖積土も運んでくるからです。毎年、大きな洪水が起こり、沖積土が田んぼに厚く積もると、私たちの田んぼは豊作になることを知っています。」
トゥオンラック区人民委員会のグエン・ヴァン・ギア副委員長は、「区全体で3,300ヘクタール以上の稲ともち米を栽培しています。現在、稲の収穫面積は2,000ヘクタールを超え、1ヘクタールあたりの収穫量は約6.2トンです。OM5451の価格は1kgあたり5,800～5,900ドン、OM18は1kgあたり6,200～6,500ドン、もち米は1kgあたり7,500ドンです。このうち、共同事業で消費するのは約1,700ヘクタールです。特に今年は、より広範囲の8つの区域で約2,900ヘクタールの洪水放流を計画しており、3期作用に残すのは約400ヘクタールです。これは、土地を「休ませる」という住民の合意を示しています。次の作物に備えて沖積土を採取する」。
上流地域の農家は洪水に備えて夏秋稲の収穫に忙しい。
洪水期の利点を活用する
上流の人々は、稲刈りだけでなく、漁具の準備にも忙しくしています。網、罠、エビやカニの仕掛け、いかだの修理など、すべてが細心の注意を払って丁寧に行われています。洪水が来ると漁期が始まり、多くの家庭にとって大きな収入源となるからです。
トゥオンラック区人民委員会のグエン・ヴァン・ギア副委員長は、洪水期における生活資源開発計画について次のように述べた。「上流域であることの利点を活かすため、当地区では毎年、定期的に農家を動員し、洪水期における水資源の持続的な開発に活用するよう働きかけています。同時に、洪水期における淡水魚養殖やオオテナガエビ養殖といった生活モデルを維持し、収入増加につなげるよう奨励しています。水資源を破壊するのではなく、適正な開発を行い、保全するよう奨励しています。」
トゥオンラック区に住むグエン・ヴァン・ケン氏の家族は、洪水期の有効活用を実証する生きた証人です。ケン氏にとって、洪水期は土壌を肥沃にする「畑の掃除」の季節であるだけでなく、重要な「 経済的な収穫」でもあります。ケン氏の家族は長年にわたり、洪水期を利用して畑でオオテナガエビを養殖し、川にいかだを造り、上流域の特産品であるオオテナガエビを養殖してきました。
グエン・ヴァン・ケン氏は興奮気味にこう語った。「毎年、大洪水が発生し、田んぼが水に覆われると、エビや魚が急速に成長し、収益も増加します。昨年と同様に、巨大ナマズと巨大淡水エビで得た家族の収益は3億ドンを超えました。これは私のような上流地域の農家にとって大きな収入源です。ですから、もうすぐ洪水が来るのを心待ちにしています。」
上流域の多くの人々と同様に、旧暦6月末、ソートゥオン川の水が沖積土で赤く染まり始めると、網漁で生計を立てる「漁師」のチュオン・ラ・ダさん（トゥオンラック区在住）は、洪水期の生計を立てるため、出航に向けて漁具の準備を始めました。チュオン・ラ・ダさんはこう語りました。「毎年、大洪水を願っています。多くの人がそれを美しい洪水と呼んでいます。大洪水はたくさんの魚を運んでくるので、魚は早く成長します。おかげで、私のように網漁師として働く人々は収入が増えるのです。」
チュオン・ラ・ダさん（トゥオンラック区在住）は、2025年の洪水期に生計を立てるため、旅に向けて漁具を準備している。
ダーさんは普段、午後3時半頃に漁場へ行き、網を広げます。網を終えると家に帰って休憩し、午後8時頃に一度網の状態を確認し、午前3時頃に再び網を巻き上げて魚を持ち帰ります。ダーさんは毎晩平均約10kgの大型魚を漁獲し、35万～50万ドンの収入を得ています。大漁の夜には、家族で70万～80万ドンの収入を得ています。
彼が特別なのは、大魚から小魚まで、破壊的な漁具ではなく、目が5.5～6cm程度の網を選ぶことです。チュオン・ラ・ダさんは穏やかな笑顔でこう打ち明けました。「私は大魚を捕まえるために疎網を選び、小魚は下流に流してさらに大きく育てます。もちろん、洪水期が終われば、下流の魚は上流に戻って繁殖することができます。私は破壊的な漁具は使いたくありません。なぜなら、今搾取すれば、後世の子孫のために水資源を残さなければならないからです。だからこそ私は疎網で魚を捕ることにこだわっているのです。」
ダさんの物語は、上流域で生まれ育ち、水に愛着を持ち、水に依存しながら青春時代を過ごした子どもの心情を語るものであるだけでなく、資源保護、自然と未来の世代への愛着といった意識を改めて思い起こさせるものでもある。
旧暦6月の末、夏秋稲作の収穫が既に始まっている頃、ドンタップ川上流の田んぼには「特別な客」、つまり洪水がやって来ます。水は逆流し、沖積土を運んで土地を豊かにし、魚やエビを運んで食事を豊かにし、そして何よりも豊作への希望をもたらします…
私のLy
出典: https://baodongthap.vn/xa-hoi/mua-nuoc-noi-ve-nhip-song-chan-hoa-o-thuong-nguon-song-tien-133057.aspx
コメント (0)