祖国への愛と国家への誇りは、ベトナム人の心に常に息づいています。多くの留学生にとって、国際的な環境で学ぶことは、新たな知識を得る機会となるだけでなく、世界中の友人にベトナムのイメージを伝える機会でもあります。彼らはどこにいても祖国への愛を忘れず、ベトナムの人々と文化の素晴らしい価値観を広めたいと願っています。
最近、韓国で学ぶベトナム人学生のプレゼンテーション動画がSNSで注目を集めています。このプレゼンテーションには、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードの鮮やかな映像と、ベトナムの雄大な自然を捉えた短編映画が組み込まれています。この独創的なプレゼンテーションは、講師や授業に参加した学生から好評を得ました。
ベトナムについてのプレゼンテーションはソーシャルネットワーク上で広く共有されています。
このプレゼンテーションの著者は、現在韓国のカトリック大学で韓国語と文化を専攻している韓国人留学生、ホアン・タン・ダット(2003年生まれ)です。この動画はタン・ダットが自身のTikTokチャンネルに投稿し、すぐに多くのいいねとコメントを獲得しました。
このプレゼンテーションは、カトリック大学(韓国)が留学生向けに主催する韓国語コンテスト「Korean Playground」の一環として行われました。このイベントには、同大学の講師や世界各国からの留学生など、約600人が参加しました。タン・ダットの演奏は、コンテストの最終選考に残った4つの作品のうちの1つでした。
プレゼンテーションのテーマは「ベトナムと台頭の時代」で、タン・ダット氏が1ヶ月かけて考案・準備しました。ベトナムのイメージをPRする内容に加え、プレゼンテーションのハイライトは、A80号線の開通式典を再現した映像とベトナムの有名な自然風景、そしてタン・ダット氏が韓国語に翻訳し自ら歌った「Hello Vietnam」でした。
プレゼンテーションをより魅力的なものにするために、Thanh Dat は国内のコンテンツ クリエイターから素材を探し、それらを編集、制作、統合して、プレゼンテーション コンテンツに適した製品を作成しました。
プレゼンテーションの最後に演奏された「Hello Vietnam」も多くの反響を呼びました。タン・ダット氏によると、準備段階でこの曲の韓国語版が見つからなかったため、自ら歌詞を翻訳したとのことです。タン・ダット氏は、原曲の精神と感情を損なわぬよう、歌詞選びに多くの時間を費やしました。

タン・ダットさんは韓国で勉強し、暮らしている(写真:NVCC)
留学生であるタン・ダットさんは、メディアを通してベトナムのニュースや情勢を定期的に追っています。今年はベトナムで、南部解放50周年、祖国統一50周年、8月革命80周年、そして9月2日の建国記念日など、多くの重要なイベントが予定されています。留学中のため、直接参加できないことを残念に思っているというタン・ダットさん。
留学生のための語学コンテストについて知ったタン・ダットさんは、あのイベントの雰囲気を再現し、世界中の友人たちにベトナムの誇りを伝えたいという思いから、プレゼンテーションをするというアイデアを思いつきました。そして、母国ベトナムの人々と同じように、喜びを分かち合いたいとも思っていました。
コンテストでは賞を獲得できなかったものの、Thanh Dat 氏のプレゼンテーションは聴衆から大きな支持を受け、ベトナムのオンライン コミュニティからは熱烈な支持を得た。
「私のプレゼンテーションを見た地元の多くの人々から褒め言葉と歓迎を受け、一等賞よりも大きな賞をいただきました」とタン・ダットさんは語った。
タン・ダットさんは韓国での勉強に力を入れており、プログラムを修了したらベトナムに戻って働き、母国に貢献したいという希望を表明した。
出典: https://vtcnews.vn/nam-sinh-viet-gay-sot-o-giang-duong-han-quoc-voi-bai-thuyet-trinh-ve-que-huong-ar985600.html






コメント (0)