きれいな水と農村環境衛生クレジットを通じて生活の質を向上

近年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンチ支店の浄水と農村環境衛生のための融資資金は、農村部、特に遠隔地の人々の生活にとって実際的な意義を持つ信用プログラムの一つとして評価されている。この資本は人々の生活の質の向上に貢献するだけでなく、多くの地域が新たな農村基準を満たすのにも役立ちます。

リア村タンコーハン村のホー・ヴァン・フー氏の家族の浄水プロジェクトは、社会政策銀行からの融資によって建設された - 写真：ML

かつて「渇いた土地」として知られた地域に住むフオンホア地区リア集落の人々は、日々の生活に主に小川の水を頼りにしていた。夏には人々は水を汲むために何キロも歩かなければならず、雨期には水が濁っていても水を使わなければならないため、病気のリスクが生じ、健康と生活の質に深刻な影響を与えている。

近年、この土地は、社会政策銀行のきれいな水と環境衛生融資プログラムからの積極的な貢献を含め、重要なインフラ工事に投資する多くのプログラムやプロジェクトの恩恵を受けており、ここに住む人々の生活には多くの良い変化がありました。

フオンホア県リア村タンコーハン村のホー・ヴァン・ヒュー氏の思い出によると、彼の家族は何世代にもわたって、入浴や洗濯に使う水を得るため、また家族の活動のために持ち帰るために、毎日1キロ以上も歩いて小川まで行かなければならなかったそうです。人生って本当に大変だ。この状況が終わったのは、2022年7月にフウさんがフオンホア地区の社会政策銀行の取引事務所で清潔な水、衛生、農村環境のための資金を借りて、小川から自宅まで水を引くパイプラインを建設できた時だった。

2025年初頭までに、フー氏は上記の融資額を返済できるだけの貯金ができ、新たな規制に従って、きれいな水と農村環境衛生プログラムの資本から5,000万ドンの融資を受ける予定だ。この資金は、労働者を雇って井戸を掘り、家族のために閉鎖された衛生施設を建設するのに十分でした。 「今ではきれいな水源が家まで引かれ、このような衛生施設も建設できるので、とても便利です。家族の生活は日々向上しています」とフーさんは語った。

また、2025年5月、ハイフーコミューンロンフン村のヴァン・コン・タム氏は、コミューン農民協会がコミューン農民協会に委託した清潔な水と環境衛生プログラムのために、ハイラン地区社会政策銀行から5,000万ドンの融資を受けた。彼はこの資金から水道管網に投資し、貯水タンクを設置し、閉鎖型衛生施設を建設した。

タムさんは次のように話しました。「以前、私の家族はプラスチックのバケツに日常の水を貯めていましたが、水を貯めることができず、特に夏場や、会社がプロジェクトの修理やメンテナンスのために一時的に水の供給を停止したときには、家族は日常的に使う水が足りず、非常に不便でした。」

「CSXH銀行からの融資のおかげで、1,000リットルの貯水タンクを購入し、家の中に密閉された離れを建てることができ、とても便利になりました。特に、この融資は適切な金利で、家族に銀行ローンの返済をプレッシャーに感じさせないので、とても安心しています」とタムさんは語った。

ハイラン地区社会政策銀行取引事務所のデータによれば、ハイフー村だけでも、きれいな水と農村環境衛生プログラムからの融資により、400世帯以上が家族のために衛生施設と給水システムを建設することができた。総額102億ドンの支出を伴うこの資金は、コミューンが環境の重要な基準の1つを解決するのに役立ち、2023年までに高度な新しい農村基準を達成することに貢献しています。

ハイラン県社会政策銀行取引事務所のグエン・ドゥック・ズン副所長は、浄水と環境衛生融資の効率性を高めるため、同事務所は人々への優遇融資政策の宣伝と普及を委託されている協会や組織と緊密に連携していると語った。同時に、適切な対象と目的に融資を配分し、プロジェクトが基準を満たすようにします。併せて、資本使用に対する検査・監督を強化し、貯蓄貸付組合の取引活動・運営の質を向上させ、効率的な支出、債権回収、利息回収を確保する。

2024年7月15日、首相は、清潔な水の供給と農村環境衛生のための融資に関する決定第10/2024/QD-TTg号を公布した。これに伴い、2024年9月2日より融資額は従来の1,000万VNDから2,500万VND/プロジェクトに増額されます。社会政策銀行との契約に基づき、2つのプロジェクトに対して最大5,000万ドンまで借り入れ可能で、最長融資期間は60か月となっている。この新たな政策は、州民が清潔な水と衛生施設の改良に投資できる条件を整え、生活の質の向上に貢献する。

最近、同省の社会政策銀行の取引事務所は党委員会、政府、 社会政治組織と連携し、宣伝活動を展開し、人々が融資を受けられるように案内している。簡単な手続きと優遇金利のおかげで、多くの農村世帯が簡単に資金を調達できるようになりました。

2024年9月以来、省社会政策銀行は、新規融資レベルで国民に迅速に融資を展開・支払いを行っており、これにより、5,176億ドンに上る約22,000の清潔な水と衛生施設が新設、アップグレード、改修、修理されました。現在までに同ユニットの浄水・環境衛生プログラムの累計融資額は2兆5,530億ドンに達し、省全体で26万1,000件を超える浄水・衛生施設の新設、修理、改修に各世帯が投資するのを支援している。現在、この融資プログラムによる未払い債務を抱えている世帯は33,879世帯あり、その額は8,485億ドンに上ります。

2025年、ベトナム社会政策銀行クアンチ支店は、引き続きベトナム社会政策銀行のガイダンス文書に厳密に従い、首相の決定第10/2024/QD-TTg号を効果的に実施します。

引き続き、CSXH銀行の各地区レベルの取引事務所に対し、委託された社会政治組織と緊急に調整して主題を検討し、融資申請、融資の手順とプロセス、返済条件、返済額に関する指導を提供し、人々にとっての簡素さ、明確さ、実施の容易さを確保するよう指示します。融資額の引き上げにより、人々は生活水準を改善するのに十分な資源を確保できるようになり、同時に国家の新興農村建設目標プログラムの効果的な実施にも貢献している。

マイ・ラム

出典: https://baoquangtri.vn/nang-cao-chat-luong-cuoc-song-nho-tin-dung-nuoc-sach-ve-sinh-moi-truong-nong-thon-194009.htm