早春の精神文化の美しさ

（CLO）2月11日（旧暦1月14日）の夜、ナムディン市ロックヴォン区にあるトラン寺・タップパゴダ歴史文化遺跡において、2025年トラン寺封印開通式が行われました。これは神聖な意味を持つ伝統的な儀式であり、国家の平和と繁栄を祈り、文化的価値と深い歴史教育を促進します。

神聖な開封の儀式

2月11日の夜、ナムディン省は雨もなく肌寒い天候で、観光客が春を満喫し、祭りに参加するには絶好の天気でした。夜が更けるにつれ、ますます多くの人々がトラン寺院に集まり、神聖な封印の儀式を見届け、新年の幸運を祈り、順調で幸先の良い新年を祈願しました。

ナムディン省レ・カイアン寺院2025年、美しい精神文化、早春、写真1 — 2月11日（旧暦1月14日）の夜、ナムディン市ロックヴォン区のトラン寺・タップパゴダ歴史文化遺跡で、トラン寺の封印解除式2025が行われた。 - 写真：Thu Trang

チャン寺・タップパゴダ歴史文化遺跡管理委員会委員長のグエン・ドゥック・ビン氏によると、開封式は「限りない福を積む」という意味を持つ深い人道的価値を持ち、家族の伝統を守り、未来の世代が持続可能な繁栄を享受できるよう福を積む精神を示すものです。これは神聖な儀式であるだけでなく、訪れる人々にとって魅力的な精神的・文化的観光地でもあります。

午後10時40分からは、コーチャック寺からティエンチュオン寺まで、神輿による厳粛な行列が行われました。神聖な空間で、ナムディン市人民委員会の委員長が、チャン王朝の功績を称え、この祭りの重要な意義を強調する演説を読み上げました。

午後11時15分、正式な開通の印章式が行われた。14人の幹部と各部・支部の代表が黄色い紙印に開通の印章を押し、それを地域の共同住宅や塔に奉納した。

午後11時55分より、トラン寺院は一般参拝者や観光客の参拝のために再開されました。2月12日（1月15日）午前5時からは、年始のご利益を願う方々への対応として、指定場所で御朱印の配布が行われました。

多くの特別な行事が行われる伝統的な祭り

トラン寺の開会式はナムディン省の春の代表的な祭りの一つで、毎年数万人の参拝客が訪れます。今年はフェスティバルセンターの建設がほぼ完了し、より神聖で広々とした空間が祭りの活動に活用できるようになりました。

水上人形劇、獅子龍舞、闘鶏、人間将棋、OCOP製品展示、歴史写真展「タンナム - 歴史的マイルストーン」、ナムディン観光の美しい写真展など、多くのユニークな文化芸術活動が開催されました。