春の訪れとともに感じられる、精神的・文化的伝統の美しさ。

Công Luận•11/02/2025

（CLO）2月11日（旧暦1月14日）の夕方、ナムディン市ロクヴオン区にあるチャン寺院・タップ寺院史跡で、2025年チャン寺院印章開封式が執り行われました。この伝統的な儀式は、国家の平和と繁栄を祈願し、深い文化的・歴史的教育的価値を促進するという神聖な意義を持っています。

封印を解く神聖な儀式

2月11日の夕方、ナムディンの天気は涼しく乾燥しており、観光客が春の祭典を楽しみ、祝祭に参加するには理想的な気候だった。夜が更けるにつれ、チャン寺院に集まる人々の数は増え続け、神聖な封印開封式を見届け、新年の祝福を求め、繁栄と成功に満ちた一年を願った。

レカイアンからチャンナムディンへ 2025年 - 春の始まりにおける文化と精神生活の美しさ（画像1） — 2月11日（旧暦1月14日）の夕方、ナムディン市ロクヴオン区にあるチャン寺院・タップ寺院史跡で、2025年チャン寺院印章開封式典が開催された。 - 写真：トゥー・チャン

チャン寺院・タップ寺院史跡管理委員会のグエン・ドゥック・ビン委員長によると、印章開封式は「限りない祝福を積み重ねる」という意味で深い人間的価値を持ち、家族の伝統を守り、未来の世代が永続的な繁栄を享受できるよう祝福を積み重ねる精神を反映している。これは神聖な儀式であるだけでなく、観光客にとって魅力的な文化的・精神的な観光地でもある。

午後10時40分以降、コー・チャック寺院からティエン・チュオン寺院まで、王家の印章を納めた輿の厳粛な行列が行われた。この神聖な場所で、ナムディン市人民委員会の指導者たちが演説を行い、陳王朝の功績を称え、この祭りの重要な意義を改めて強調した。

午後11時15分、公式の印章開封式が行われた。14人の高齢者と、様々な部署や機関の代表者が、黄色の紙印に印章を押し、その印章は地域の寺院や仏塔に奉納された。

午後11時55分から、トラン寺院は地元住民や観光客が参拝できるよう門戸を再開した。2月12日（旧暦1月15日）午前5時からは、新年の初めに護符を受け取りたい人々のために、指定された場所で護符の配布が行われた。

多くのユニークなアクティビティが楽しめる伝統的なお祭り

チャン寺院の開門式は、ナムディン省を代表する春の祭りの一つで、毎年数万人の観光客が訪れます。今年は祭りの中心となる施設がほぼ完成し、祭りの催しにふさわしい、より神聖で広々とした環境が整いました。

水上人形劇、獅子舞と龍舞、闘鶏、人間チェス、OCOP製品展示会、歴史写真展「タインナム：歴史のマイルストーン」、ナムディン省の美しい観光写真の展示など、数多くのユニークな文化芸術活動が企画されました。