破壊される前の国宝、阮朝の玉座 - 写真：NHAT LINH
フエ遺跡修復株式会社のホー・フー・ハン社長は5月26日、破壊されたばかりの国宝、グエン王朝の玉座は、耐久性が高くシロアリや天候に強い希少な木材であるマホガニーで作られていたと語った。
なぜマホガニーが王座の材料として選ばれたのでしょうか?
マホガニーは学名をシンドラ・トンキネンシスといい、マメ科に属する大型の木本植物です。我が国では、マホガニーはラウ・マホガニー、ローズウッド、オイル・マホガニー、ローズウッドなどと呼ばれることが多いです。
ハン氏によると、阮朝時代には、職人たちは主にマホガニー材を宮廷家具の製作に使用していたそうです。この種類の木材はベトナムの熱帯林、特にクアンチ省とフエ省の森林地帯に多く見られます…
マホガニーは、その強靭性、耐久性、加工の容易さ、そしてシロアリへの耐性から人気があります。阮朝の宮殿の家具や器物のほとんどは、この木材で作られていました。
その後、王室の家具の需要が高まると、職人たちは紫檀やローズウッドなどの他の貴重な木材を使い始めました。
しかし、ローズウッドは非常に硬いため加工が難しく、部品を組み立てる際に破損してしまうことがよくあります。
「そのため、古代の職人たちは、美しさと耐久性を確保するために、柔軟性があり、割れることなく強い衝撃に耐えられる木材を選ぶことが多かったのです。そのため、マホガニーは王室の品物を作る際によく選ばれました」とハン氏は説明した。
破壊されたグエン王朝の王座の1/1復元版がタイホア宮殿に展示されている - 写真：NHAT LINH
ハン氏はまた、2021年にタイホア宮殿が修復された際に、この宝玉座が保管・展示のためフエ王宮考古博物館に運ばれたと述べた。
宮殿と阮朝の玉座の修復プロジェクトが発足した際、科学評議会は修復または金箔張りの必要性についても評価を行いました。しかし、評価の結果、玉座の現状はほぼ無傷であったため、修復や金箔張りの必要はなく、現状維持で十分であると判断されました。
なぜ王位は脆弱なのでしょうか?
ハン氏は、玉座が壊れやすい理由について、玉座の肘掛けが非常に壊れやすいように作られていたためだと説明した。王が玉座に座る際、手も非常に優しく置いていたという。
王座は主に王朝全体の最高権力を象徴するために作られたものであり、座るためのものではありませんでした。
ハン氏は、この玉座は阮朝を建国した舒龍王の時代から今日まで存在してきたと考えています。幾多の戦争、事件、そして歳月を経て、カイディン王の治世下で修復されてきたため、耐久性の劣化は避けられません。
国宝の阮朝の王座が破壊された事件の後、タイホア宮殿を訪れた人々 - 写真：NHAT LINH
最も重要なのは、ハン氏によると、ホー・ヴァン・フォン・タム氏が王座の肘掛けを簡単に壊してしまった理由は、主に王座の部品を接合する技術によるものだということです。
彼によれば、古代の人々は玉座の木製部品を取り付けるために漆（北の山岳地帯によく生える漆の木から採取した樹脂）を使用していたという。
この素材は完全に天然素材で、接着力は後発の工業用接着剤ほど強くありません。そのため、力を入れて引っ張るだけで、玉座の肘掛けの木製部分が完全に剥がれてしまう可能性があります。
「肘掛けが引き抜かれた際、タム氏はこの木製の部品でタイホア宮殿内の物を叩き、警備員を脅す武器として使ったため、肘掛けは3つに割れた」とハン氏は述べた。
壊れた玉座の修復：簡単
ハン氏によると、玉座の破損部分の修復は完全に可能とのことです。ベトナムの職人や遺物修復の専門家の現在の技術レベルを考えれば、玉座の破損した木製部品の再取り付けと修復は簡単で、完全に可能だと述べました。
しかし、ハン氏は、これは国宝であるため、修復は厳格な手順と規則に従わなければならないと述べた。
「元通りにするのは簡単で、解決策はたくさんあります。しかし、重要なのは、元の遺物が損傷しているということです。それは非常に辛いことです」とハン氏は語った。
出典: https://tuoitre.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-lam-bang-go-gi-sao-de-gay-vay-20250526155233691.htm
コメント (0)