美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを満喫しましょう

チャンアン景勝地（ニンビン省）は、地質年代約2億5000万年の石灰岩山脈を擁し、地質と気候の変化による長い風化作用を経て、数百もの渓谷と洞窟を形成しています。また、この景勝地には、浸水林、石灰岩山の森林、古都ホアルーの歴史にまつわる遺跡など、多くの生態系が残されています。ここの山と川が織りなす魅力的な景観は、まるで華やかなコートを羽織っているかのようで、人々の心を揺さぶります。

ニンビンへの旅行に最適な時期はいつですか？トランアンには、緑豊かな森に覆われた雄大な高山があり、絵のように美しい景色が広がっています。

美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞 - 写真 1。

トランアンの水は底まで見えるほど澄んでいます。（写真：MiA）

トランアン景勝地は、ハノイ首都から南東に約90キロ離れたホアルー、ジャーヴィエン、ニョークアン各郡、タムディエップ町、ニンビン市にまたがる6,172ヘクタールの面積をカバーしている。

チャンアンは「陸のハロン湾」とも呼ばれ、多様な岩山が織りなす壮大な景観は、洞窟や荒々しい渓谷を結ぶ曲がりくねった小川に映り込んでいます。岩、川、森、そして空の調和が、生き生きとした魅力的な自然世界を作り出しています。また、この地は、浸水林、石灰岩山の森、考古学遺跡、そして独特な歴史・文化遺産など、多様な生態系が保全され、保存されている場所でもあります。

美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞 - 写真 2。

トランアンを船で探検していると、まるで美しいおとぎの国に迷い込んだような気分になります。（写真：MiA）

チャンアンを訪れた際、ボートに乗って川を下り、雄大な山々やきらめく魔法のような洞窟の間をゆっくりと進み、船頭が洞窟の名前の意味やそこにまつわる伝説を解説してくれるのを聞くのは、忘れられない思い出となるでしょう。最も有名なのは、おそらくワイン醸造洞窟でしょう。伝説によると、洞窟で良質の井戸が発見されたため、古代の人々は王のためにワインを醸造するための水を汲みにこの地を訪れたそうです。洞窟の名前もこのことから生まれました。

それに加えて、シー洞窟、シン洞窟、バジョット洞窟、クイハウ洞窟…といった魅力的な物語が、船頭兼「ツアーガイド」によって語られます。それぞれの洞窟は、その名前が示すように、それぞれ独自の特徴を持っています。どの洞窟にも無数の鍾乳石があり、天井から水が流れ出て洞窟内の空気を涼しくしています。

花、石灰岩の山々、穏やかで落ち着いた水が見事に調和し、かつて馴染み深かった風景が色彩豊かな傑作に生まれ変わりました。

ニンビンへの旅行に最適な時期はいつですか？秋には、トランアン一帯が木々や山々の緑に覆われます。

美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞 - 写真 3。

トゥエット・ティン・コック（別名アム・ティエン洞窟）は、トランアン観光地から約5km離れた場所にあり、石灰岩の山々に囲まれた谷間と、山々を貫くトンネルが特徴的です。秋には洞窟内の水が澄み渡り、まるで川底の水族館のような景色を一望できます。（写真：MiA）

明るい太陽の光と金色の田んぼが、空と大地の澄んだ広大な緑色に変わり始める頃は、チャンアン景勝地に秋が訪れ始める時期でもあります。

5月から6月の黄金期の美しさとは異なり、秋のチャンアンとサオケー川ははるかに穏やかで静寂に包まれます。夏のチャンアンは黄色の田んぼで一際目立ちますが、秋には緑が生い茂る静かな空間に包まれます。山々と川の魅惑的な美しさは、多くの観光客、特に写真家を魅了します。

美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞 - 写真 4。

ムア山は、初秋のトランアンの景色を一望するのに最適な場所です。（写真：MiA）

この時期の空気は、数ヶ月前の夏の暑さに比べるとずっと穏やかです。上から見下ろすと、木々が葉を落とし、岩や山々がより鮮明に見えます。観光客が少ない時期なので、ニンビンを訪れる人にとっても、混雑や窮屈さを感じることなく、より快適に、リラックスして過ごせるでしょう。

秋のサオケー川は祭りのシーズンではないため、訪れる人も少なく、静かで穏やかな気持ちになります。川の水は非常に澄んでおり、ボートに乗った観光客は、櫂を漕ぐたびに揺れる苔の塊を見ることができます。多くの場所では川底まで見えるほどです。

美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞 - 写真 5。

チャンアン景観複合施設の一部であるタムコックビックドンは、ベトナムの美しさを存分に堪能したい人にとって最適な目的地です。（写真：MiA）

10月にチャンアンを訪れると、川の両岸に咲き誇る赤い蓮の花の絨毯を鑑賞し、間近で野生的な美しさに包まれた大自然に浸ることができます。都会の喧騒から離れ、この空間に身を委ね、風に心を揺らし、冷たく澄んだ水に優しく手を触れる。これほど素晴らしいことはありません。

トランアンを訪れると、カヤック、観光、ヘリコプターでトランアン景勝地を観光したり、ヤギ肉や焼き米などの地元の特産品を楽しむなど、多くのユニークなアクティビティに参加することもできます。

ニンビンのクリスピーライスは100年以上続く名物料理で、その秘密は他では味わえない濃厚なソースにあります。ヤギ肉はレモングラスと唐辛子で炒めたり、グリルしたり、鍋料理にしたりと、好みに合わせて調理できます。秋の涼しい風が吹くこの時期に、上記の2つの料理を味わえば、「旅好き」の心もすぐに温まるでしょう。

美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞 - 写真 6。