市党委員会常任副書記ファム・ドゥック・ティエン氏は司法部門を祝福するため花かごを贈呈した。

近年、司法分野は多くの明確で前向きな、そして顕著な変化を経験してきました。司法分野は市人民委員会の重要な法律諮問機関として、市の指導と運営に関する助言、特に市の法制度の構築、評価、整備において、その合憲性、合法性、そして市民生活における高い実現可能性を確保する上で、多くの重要な貢献を果たしてきました。

特に、法教育の普及は多くの革新を遂げ、情報技術の活用を強化し、実効性を重視することで、形態が多様化し、内容も充実しています。司法支援サービスも過去と比べて大幅に改善され、行政違反の処理と法執行の監視はより体系的になり、市人民委員会に対し、多くの複雑な行政違反事件の処理に関する助言を提供するとともに、各機関・部署が規定に従ってこれらの業務を実施できるよう指導しています。

特に、行政改革とデジタル変革が重視されており、特に電子民事登録データのデジタル化では、省が63省市のうち17省市の1つとしてデータのデジタル化を早期に完了しており、犯罪記録と司法部門の分野でも、また、民事登録、認証、民事登録ソフトウェア、文書、行政違反の処理の分野で二層地方政府制度を実施する初期段階を中心に、草の根司法を支援するという大きな責任を負っている。

UVTV市党委員会、市人民委員会副委員長のグエン・チ・タイ氏が優秀な個人に表彰状を授与した。

式典で演説したグエン・チー・タイ市人民委員会副委員長は、司法部門は立法における役割を引き続き強化すべきであると示唆し、特にイノベーション、デジタル変革、民間セクターの発展、国際経済統合に関連する文書など、法制度の発展と改善について助言する司法機関の役割と立場をさらに強調した。

公務員を末端まで展開し、状況把握、困難克服のための解決策の立案、職務上の新たな課題への対応、特に民事登記や司法に関する行政手続きの監視、検査、支援に重点的に取り組み、社区・区における司法業務の正常かつ円滑で効果的な運営を確保する。同時に、テクノロジーの活用、デジタルトランスフォーメーション、行政改革を推進し、司法分野における市民と企業の満足度向上を図り、今後の都市と国全体の発展との調和を図る。

グエン・チー・タイ氏は、司法分野において、行政手続きの簡素化、情報技術の活用促進、そしてプロセス全体にわたるオンライン公共サービスの提供と連携した電子政府システムの構築を継続し、専門性、現代性、開放性、透明性の確保を目指し、国民と企業に効果的にサービスを提供することで、国民の公民権の保障に貢献すべきだと提言した。また、国家運営と公共サービス提供の調和の確保も重視した。さらに、強い政治的信念、高い倫理観、専門分野における専門知識と専門能力を備えた、法律起草・助言業務に従事する人材の育成の必要性を強調した。

平和

出典: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/cai-cach-hanh-chinh/nganh-tu-phap-can-bao-dam-hai-hoa-giua-quan-ly-nha-nuoc-va-cung-cap-dich-vu-cong-157039.html