アーティスト、ブイ・クイ・フォン – 時間の仮面を描く男

芸術家ブイ・クイ・フォンによるトゥオン族の仮面様式の仮面は、クアン族の文化、人々、土地についての興味深い物語を伝えるため、遠近を問わずあらゆる場所から観光客を魅了してきた。

ホイアン古都では、職人のクイ・フォンさんが「タイムマスク」という絵画スタジオをオープンし、仮面を制作、展示、販売している。彼は作曲活動に加えて、国内外のワークショップ、学校、主要な文化イベントでトゥオン族の仮面を描く芸術を紹介、指導、啓発することに多くの時間を費やしています。

職人ブイ・クイ・フォンはもともと獅子頭職人と舞台監督としてスタートし、その後40年以上にわたり張り子の仮面作りに転向しました。写真: The Anh

職人ブイ・クイ・フォン氏は、静かで意義深い貢献により、2023年までに世界遺産のホイアン古都を工芸と民芸の分野でユネスコ世界創造都市にすることに貢献した。

アーティストのブイ・クイ・フォン氏は、トゥオン族の芸術に対する情熱と深い理解をもって、トゥオン族の仮面芸術のスタイルが色濃く反映された張り子の仮面を制作しました。

芸術家ブイ・クイ・フォンの絵画スタジオ「タイムマスク」は、ホイアン古都を訪れる多くの外国人観光客のお気に入りの場所です。

アーティスト、ブイ・クイ・フォン氏の絵画スタジオ「タイムマスク」の一角。

若いアーティストが「Mask of Time」スタジオで働いています。

韓国人観光客の家族が、芸術家ブイ・クイ・フォンの絵画スタジオ「タイムマスク」を訪れた。

スタジオはホイアンの古都、レロイ通り58/7番地の小さな路地にあります。

「タイムマスク」絵画スタジオを訪れた人の目に最初に飛び込むのは、持ち主たちが人目を引く場所に掛けた、ユニークで巨大なトゥオン族の仮面のイメージです。

仮面には肖像画、露天商、少女など現代的なテーマが描かれていますが、トゥオン族の仮面の芸術的な印象も残っています。

芸術家ブイ・クイ・フォンによって非常に現代的なスタイルで描かれたマスク。

屋台のマスクはホイアンの生活の文化的痕跡をはっきりと示しています。

芸術家ブイ・クイ・フォンが現代風に描いたマスク。

トゥオン族の仮面に加え、職人のブイ・クイ・フォンさんは、子供用の中秋節の仮面も作っています。

職人ブイ・クイ・フォンによる伝統的なトゥオン族のマスク。

「タイムマスク」スタジオのメインスペースには、巨大なトゥオン族の仮面の印象的な美しさが飾られています。

職人ブイ・クイ・フォンが伝統的なスタイルで描いたトゥオン族の仮面の印象的な美しさ。

テーマに関係なく、職人ブイ・クイ・フォンの張り子の仮面は常にトゥオン族の仮面の伝統的な芸術スタイルを体現しています。

職人のブイ・クイ・フォン氏によると、ベトナムの伝統的なオペラ仮面の絵付け技法は、中国のオペラ仮面の絵付け技法や、この地域の他の国の仮面の絵付け技法とは異なるという。

「ベトナムのオペラ仮面は5色しか使いませんが、中国のオペラ仮面は8色や10色で彩色されます。絵付けの仕方によって、オペラ仮面の色ブロックは混ざり合ったり重なり合ったりしますが、中国のオペラ仮面は色ブロックがはっきりと描かれ、線が透けて見えるのです」と職人のブイ・クイ・フォン氏は語る。

記事と写真: The Anh

ソース: https://www.congluan.vn/nghe-nhan-bui-quy-phong-nguoi-ve-mat-na-thoi-gian-post282767.html