ドゥオンドン陶器の復活に奮闘する職人たち

祖国の魂を守る唯一の人

ドゥオンドンはフン王の時代からの古い村で、以前はハイズオン省キンモン県トゥイズオン郡のコミューンでした。現在はハイフォン市トゥイグエン県ミンタンコミューンの村。

数百年前、ドゥオンドンは伝統的な陶器で有名でした。

職人のヴー・マン・フイさんは、故郷の手作り陶器工芸に今も熱心に取り組んでいます。

ドゥオンドンには、バクダン川に流れ込む支流であるジア川に浮かぶ島々があります。これらの浮島には、粘着性があり、自然な色になる「竹桃の花」のような土があります。同時に、ドゥオンドン山の麓の粘土は、他のどこにも見られない滑らかな楚陶を作り出します。

自然に恵まれた土壌とドゥオンドンの人々の優れた手によって、ドゥオンドン陶器は広く知られています。長い間、ドゥオンドン陶器製品は、ボウル、皿、花瓶、ホテイアオイ、瓶など、北部の多くの家庭にとって欠かせない家庭用品でした。

前世紀の60年代初頭、この地域は1,000人以上の会員を擁するミンカイ陶磁器協同組合を設立し、北部の社会主義大国後背地の人々の生活を支えるため、多くの地域に供給する陶器製排水管の製造を専門としていました。協同組合の活動と並行して、多くの家庭が独自の陶器窯を持ち、地元の伝統工芸の真っ只中で赤い火を燃やしています。

しかし、1990年代初頭、ドゥオンドン陶磁器は中国市場の類似製品と競争することができませんでした。ドゥオンドンの陶芸産業は徐々に衰退し、陶芸協同組合も解散した。

職人のヴー・マン・フイ氏と彫刻家のザ・フォン氏が陶器の彫像を窯に焼き入れた。

陶器作りの伝統を持つ家庭に生まれ育ち、父親はその地域で有名な陶芸家である。職人のヴー・マン・フイ氏は、現在ドゥオン・ドンで、祖先が代々受け継いできた古代の陶器の追求とそれとともに生きることに情熱を燃やしている唯一の人物である。

この職業に情熱を傾けていたフイさんは、高校卒業後すぐに、さらに学ぶために北部の他の有名な陶器の村々を旅しました。 2007年、地元政府が古い工芸村を復興する政策を掲げたとき、彼はもう一人の陶芸家と協力して、陶芸職業を復活させるためドゥオンドン陶器協同組合を設立しました。

陶磁器協同組合の設立当初、フイ氏は工芸村に残された古い工房で何週間も陶器とともに食事をし、寝食を共にした。彼は、故郷の陶芸の火を数十年にわたって消し続けた後、ドゥオンドン陶器の最初のバッチを熱心に待つことに全力を注いだ。

「当時は仕事に没頭しすぎていて、妻が次男を出産した1週間後に初めて息子に会えたんです。幸運なことに、妻は私の熱い思いをとても理解し、共感してくれました」とフイさんは打ち明けた。

職人Vu Manh Huyによる陶器の鉢と台座は、OCOP製品として認定されています。

しかし、多くの困難に直面したため、陶磁器協同組合は設立後すぐに解散し、仲間たちも徐々に諦め、フイ氏は機械や道具を自宅の小さな庭に移し、粘り強く情熱を追い求めました。

後継者探しに疲れた

工芸村を復興したいという思いで故郷に戻って17年後、フイ氏はミンタン美術陶磁器生産施設を建設しました。 Huy 氏の施設には、セラミック製品の製造ニーズを満たすために、ガス炉、土壌破砕機、エナメル破砕機、石膏型の研究と製造設備が十分に整っています...

これまで、ミンタン美術陶磁器生産工場の何千もの製品が、市内外、さらには海外の顧客に届けられています。楽禅将軍の陶像、陳国統公爵の陶像、タムバックの陶レリーフ、バクダンの勝利のレリーフ、桃形の陶壺など、多くのお客様にご愛顧いただいております。

職人のヴー・マイン・フイさんは、後継者を見つけることを願い、職業に対する情熱を未来の世代に伝えるため、週末の体験クラスを継続的に開催しています。

彫刻家のブイ・テ・フォン氏は、職人ヴー・マイン・フイ氏の職業に対する愛情と古代陶器の修復に対する献身を尊敬していると語った。フイ氏は、先祖伝来の伝統的な職業を守ろうとする決意で、多くの困難を乗り越え、独特の起業家精神を育んできました。

現在、フイ氏やドゥオンドン陶器を愛する人々が常に関心を寄せているのは、故郷の伝統工芸をいかにして継承し、保存し、振興していくかということだ。そのため、制作やビジネスの傍ら、陶芸愛好家への指導や、10代の若者や学生への陶芸の紹介も積極的に行っています。

リー王朝時代の古い陶器の壺が、職人のヴー・マイン・フイ氏によって窯に入れる準備が進められている。

フイ氏は、陶芸の才能がある2人の生徒を指導しており、この職業を継ぐ人が見つかることを唯一の望みとして、2人の子どもに経済的支援、学費、生活費を提供していると語った。この施設では定期的に体験クラスも開催しており、ハイフォン市内の多くの芸術家や職人を招待して、陶芸ワークショップを無料の創作キャンプとして利用してもらっています。

しかし、10年近くも熱心に技術を伝えてきた結果、しばらく陶芸工房で働いていた多くの人が、その後、他の仕事に就くためにその職を辞めてしまいました。 「まず土、次に木」なので、この仕事は大変で疲れる上に、忍耐力も必要で、若者は躊躇しがちです。

「この職業への情熱を失わずにいられる、真の情熱を持つ人々に、私の経験と技術をすべて伝え、継承していきたいと思っています。彼らが本当に情熱を追い求めれば、家族と自分自身を支えられるようになると信じています」と、職人のヴー・マン・フイ氏は語った。

出典: https://www.baogiaothong.vn/nghe-nhan-tran-tro-de-hoi-sinh-gom-duong-dong-192241003170507927.htm