ドゥオンドン陶器の復活を目指す職人たちの奮闘

祖国の魂を守る唯一の人

ドゥオンドンはフン王の時代からの古い村で、以前はハイズオン省キンモン県トゥイズオン郡のコミューンであり、現在はハイフォン市トゥイグエン郡ミンタンコミューンの村です。

数百年前、ドゥオンドンは伝統的な陶器工芸で有名でした。

職人のヴー・マン・フイ氏は、故郷の手作り陶器工芸に今も熱心に取り組んでいます。

ドゥオンドンでは、バクダン川に流れ込む支流のジャー川に浮島が点在しています。これらの浮島には「竹村桃花土」と呼ばれる粘り気のある土があり、自然な色合いに変化します。また、ドゥオンドン山麓の粘土質は、他に類を見ない滑らかなチュー陶磁器を生み出します。

自然に恵まれた土壌とドゥオンドン族の熟練した手仕事によって、ドゥオンドン陶器は広く知られています。古くから、ドゥオンドン陶器は、ボウル、皿、花瓶、ホテイアオイ、壺など、北部の多くの家庭にとって欠かせない生活必需品でした。

前世紀の60年代初頭、この地域は1,000人以上の組合員を擁するミンカイ陶器協同組合を設立しました。この協同組合は、陶器製の排水管の製造を専門とし、北方社会主義圏の人々の生活を支え、多くの地域に供給しています。協同組合の活動に加え、多くの家庭が独自の陶器窯を所有し、地元の伝統工芸の真っ只中で、定期的に窯焚きを行っています。

しかし、1990年代初頭、ドゥオンドンの陶器は中国市場の類似製品との競争に耐えられなくなり、ドゥオンドンの陶芸家は徐々に衰退し、陶芸協同組合も解散しました。

職人のヴー・マン・フイ氏と彫刻家のザ・フォン氏が陶器の彫像を窯に焼いています。

陶器作りの伝統を持つ家庭に生まれ育ち、父親はその地域で有名な陶芸家です。職人のヴー・マン・フイ氏は、現在ドゥオン・ドンで、祖先が作った古代の陶器を追い求め、それとともに生きることに情熱を燃やしている唯一の人物です。

陶芸という職業に情熱を燃やすフイは、高校卒業後すぐに北部の有名な陶芸村を巡り、さらに学びを深めました。2007年、地方政府が古い工芸村の復興政策を打ち出した際、彼は他の陶芸家と共にドゥオンドン陶芸協同組合を設立し、陶芸の復興を目指しました。

陶磁器協同組合の設立当初、フイ氏は工芸村に残された古い工房で、何週間も陶器と共に寝食を共にしました。故郷の陶磁器の火が数十年も消え去った後、彼は全力を尽くし、ドゥオンドン陶器の最初のバッチを待ち望んでいました。

「当時は仕事に没頭しすぎていて、妻が次男を出産した1週間後に初めて息子に会えたんです。幸運なことに、妻は私の熱い思いをとても理解し、共感してくれました」とフイさんは打ち明けた。

職人 Vu Manh Huy による陶器の鉢と台座は OCOP 製品として認定されています。

しかし、多くの困難に直面したため、陶磁器協同組合は設立後すぐに解散し、仲間も徐々に諦め、フイ氏は機械や道具を自宅の小さな庭に移し、粘り強く情熱を追い求めました。

後継者探しに疲れた

工芸村の復興を願い、故郷に戻って17年、フイ氏はミンタン美術陶磁器生産工場を設立しました。フイ氏の工場は、ガス炉、土粉砕機、エナメル粉砕機、石膏型の研究開発・製造設備など、陶磁器製品の製造ニーズに応える設備を完備しています。

ミンタン美術陶磁器生産工場では、これまで数千点もの製品が市内外、さらには海外のお客様にもお届けしています。レ・チャン将軍の陶像、チャン・クオック・トゥアン王の陶像、タムバックの陶板レリーフ、バクダン勝利のレリーフ、桃形の陶壺など、多くのお客様にご愛顧いただいております。

職人のヴー・マイン・フイさんは、後継者を見つけることを願い、職業に対する情熱を未来の世代に伝えるため、週末の体験クラスを継続的に開催しています。

彫刻家のブイ・テ・フォン氏は、ヴー・マイン・フイ氏の職業への愛情と、古代陶芸の復興に注ぐ献身的な姿勢に深く感銘を受けたと語りました。フイ氏は、先祖伝来の伝統工芸を守りたいという強い決意のもと、数々の困難を乗り越え、独自の起業家精神を育んできました。

現在、フイ氏をはじめとするドゥオンドン陶器を愛する人々が常に心に留めているのは、故郷の伝統工芸をいかに継承し、保存し、そして発展させていくかということです。そのため、彼は制作や事業活動に加え、陶芸を愛する人々に陶芸を積極的に指導し、10代の若者や学生に陶芸を紹介しています。

リー王朝時代の古い陶器の壺が、職人のヴー・マイン・フイ氏によって窯に詰められる準備が進められている。

フイ氏は、陶芸の才能を持つ二人の生徒を指導しており、後継者を見つけることを唯一の望みとして、彼らの経済的な負担、学費、生活費を支援していると語った。また、この施設では定期的に体験クラスを開催し、 ハイフォン市のアーティストや職人を招待して、無料の創作キャンプとして陶芸ワークショップを開催している。

しかし、10年近くも熱心に技術を伝承してきた後、陶芸工房でしばらく働いていた多くの人が、その後、他の仕事を求めて辞めてしまうのです。「土作りに木作り」というこの仕事は、過酷で骨の折れる仕事であり、忍耐力も求められるため、若い人たちはしばしば不安を感じています。

「この仕事に真に情熱を注ぐ人たちに、私の経験と技術をすべて伝え、伝え、情熱を絶やさないでほしいと思っています。彼らが本当に情熱を追い求めれば、家族と自分自身を支えられるようになると信じています」と、職人のヴー・マン・フイ氏は語った。

出典: https://www.baogiaothong.vn/nghe-nhan-tran-tro-de-hoi-sinh-gom-duong-dong-192241003170507927.htm