アメリカのチェリスト、ブライアン・チャールズ・ウィルソンがベトナムのアーティストたちと民謡「ベオ・ダット・マイ・トロイ」（浮かぶ水シダ）を演奏 - 写真：T.DIEU
このベトナム人の義理の息子は、バンドと共にバクニンの民謡を演奏し、ゴ・ホン・クアンが作曲・編曲した「Beo dat may troi」、「Trong com」、「Se chi lo kim」などの有名な民謡を現代音楽で演奏します。
ベトナムに恋して、違う方法で音楽を演奏したいと思った
ブライアン・チャールズ・ウィルソンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州出身のチェロ奏者です。
彼はかつて西洋のクラシック音楽の演奏家でしたが、ベトナムに来て以来、ベトナム文化と伝統音楽に特別な愛着を抱くようになりました。その愛から、彼は音楽を別の方法で演奏したいと考えるようになりました。
ブライアン・チャールズ・ウィルソンが、ベトナムのアーティストと共に、ゴ・ホン・クアンが新たに編曲した民謡「浮遊水シダ」を演奏 - 動画：T.DIEU
ベトナム音楽を愛する彼は、ゴ・ホン・クアンをはじめとする現代の非常にクリエイティブなアーティストたちと音楽作品を演奏する際に、しばしばアオザイを着ています。
4月16日午後、ハノイでバンド「ティエン・タン」の結成とライブショー「ヴェ・キン・バク」の発表記者会見が開かれ、このアーティストは他の多くのアーティストと共にバクニン省の民謡「ベオ・ダット・メイ・トロイ」を披露し、引き続き驚かせた。
ブライアンは、自分と同じ音楽を演奏する才能あるアーティスト、ゴ・ホン・クアンに出会えてとても嬉しかったと語った。
ライブショー「Ve Kinh Bac」には、ブライアンの他に、ビートボクサーアーティストの Trung Bao というもう一人の興味深いゲストが登場します。
アーティストたちは、バクニン省のクアンホ民族歌曲7曲、サム歌曲2曲、ハットヴァン曲1曲、そしてミュージシャンのゴ・ホン・クアンによる新曲2曲を新たなハーモニーで演奏するボーカルアンサンブルを披露します。
アーティストのゴ・ホン・クアン氏は、ライブショー「ヴェ・キン・バック」の制作に私費を投じたと語った。写真：T.DIEU
ゴ・ホン・クアンの新たな旅
これらの作品はすべて、伝統的な素材をベースにした現代的な音楽スタイルでゴ・ホン・クアンによって作曲、編曲されており、楽器の演奏役割がより重視され、演奏者の即興性と個人的な創造性が強調されています。
ゴ・ホン・クアンは、作曲に加え、北部デルタの伝統音楽の真髄を保存するという精神のもと、楽器の演奏、リズミカルなアンサンブル、即興演奏を重視した新しい演奏形式で伝統的な民俗音楽作品を編曲しました。
このライブショーは、伝統的な民族音楽を愛するゴ・ホン・クアン氏が監督・プロデュースした。
ゴ・ホン・クアン氏は、最近彼の聴衆がますます若くなってきていることを受けて、彼が追求している音楽（伝統音楽の刷新）の市場に対する喜びと自信を語る。
学生や卒業したばかりの若者を集めてティエンタンバンドを結成することは、国の音楽環境に活気を与えることに貢献するための彼の新たな取り組みであり、長年にわたる他国への旅行の後、故郷の音楽生活をより深く体験し、働くためにベトナムに戻ることを選んだ彼の新たな旅を記念するものでもある。
[広告2]
ソース
コメント (0)