アーティストは新居への引っ越し前に老人ホームで旧正月を祝いたいと考えている

[広告1]

最近、ディウ・ヒエン、ゴック・ダン、ホア・トラン、ゴック・ベー、ラム・ソンなど、第8区の芸術家養護ホームに住む芸術家たちと、舞台労働者のダン・ティ・スアンが、新しい住居であるティ・ンゲ養護センターに移るというニュースが世間の注目と支持を集めている。

この老人ホームには以前、ベテランのカイルオン族のアーティスト、レー・タム氏も入居していました。しかし、彼女は旧正月を迎え、新しい施設に移る前に、1月17日に亡くなりました。

老人ホームの黄金世代のアーティストたちは、新しい場所に移ることを望んでいません。

ホーチミン市演劇協会傘下の芸術家協会会長も務める女優のチン・キム・チ氏は、 VTCニュースに対し、過去数年間にわたる第8区老人ホームの芸術家たちの生活について次のように語った。「これまで、老人ホームの芸術家たちは、演劇協会から日常生活のケアを受けており、費用は一切かかりませんでした。しかし、この施設には医療スタッフが常駐していないため、健康上の問題が発生するたびに、車を呼んで病院に行かなければなりませんでした。」

叔父叔母たちは高齢になり、健康状態も悪化しています。そのため、新しい居住環境であるティ・ンゲ・ナーシングセンターは、はるかに良いと言えるでしょう。センターには医療室が併設されており、医師と看護師が常駐しているため、アーティストへの包括的なケアの提供がより容易になります。

市のこの決定について、ホーチミン市文化スポーツ局（VH&TT）のタン・トゥイ副局長は、ホーチミン市人民委員会が最近、国の芸術活動に貢献してきた芸術家たちの健康管理の問題に大きな注意を払っていると語った。

そのため、文化スポーツ局は、労働・傷病兵・社会局、ホーチミン市内務省、ホーチミン市演劇協会と連携し、高齢の芸術家を芸術家養護ホームからより良いケア環境を提供するティ・ンゲ養護センターに早急に移送する予定です。

当初の決定では、委員会は2023年12月にアーティストたちを新しい住居に移す予定でした。しかし、アーティストたちは2024年の旧正月を祝うため、第8地区の老人ホームに滞在したいと希望しました。そのため、委員会はテトが終わるまで待つことにも同意し、2月27日にベテランアーティストたちが新しい住居に移される予定です。

文化スポーツ局長の発言に同調する女優のチン・キム・チ氏は、アーティストたちは30年近くもこの研究所に暮らしてきたため、移転を余儀なくされたらきっと気が進まないだろうと説明した。協会は、アーティストたちが故郷と呼べる場所で最後の旧正月を祝い、毎年12月20日に100人の貧しいアーティストたちと贈り物の儀式に参加したいという気持ちに共感している。

老人ホームでの生活はまだ物足りないものの、ここにいるアーティストたちは皆満足感を表し、ここで最後の旧正月を祝うことだけを望んでいた。

第8地区ナーシングホームの設立当初から関わってきたアーティスト、レ・タムは、生前こう打ち明けた。「60歳からこのホームに住んでいて、今は87歳を超えています。ここでの暮らしはすっかり習慣になってしまい、新しい場所に移りたいと言っても、もう我慢できないんです。もうすぐ90歳ですが、もう何の心配もありません。ただ、明るく幸せに暮らしたいだけです。」

アーティストたちの新居への移転手続きはすでに完了しており、適切な移転日程を待つだけだという。

さらに、ホーチミン市の指導者たちは、芸術家のマック・カン氏とフイン・タン・チャ氏の事例にも言及しました。老人ホーム入居の条件について言えば、マック・カン氏は子供がいるにもかかわらず、家を借りて生計を立てなければならず、子供の世話をすることができないため、生活は困難です。

フイン・タン・チャ氏に関しては、妻子がそばにいなくなり、非常に困難な状況下で第4区にある妹の狭い家に住まざるを得なくなったため、ホーチミン市の指導者たちは、この2人のアーティストが上記のアーティストたちと同時にティ・ゲ老人ホームに移れるよう支援しようとした。

アーティストのマック・カン氏とフイン・タン・トラ氏が老人ホームでの生活を許されたというニュースは、多くの観客を喜ばせた。

タン・トゥイ氏が伝えた情報によると、各機関は、芸術に貢献してきたが現在は高齢、病気、孤独、困難を抱えている様々な分野の芸術家たちの世話をすることを目的とした、ティ・ンゲ介護センター内に芸術家のための介護施設を建設するプロジェクトに取り組んでいるという。

したがって、舞台芸術家だけでなく、映画、文学、美術など他の分野の芸術家も、高齢になってから配慮や配慮を受けることになるだろう。

芸術家の悲しい人生

芸術家養護ホームは、晩年を迎えた芸術家たちをケアする施設です。入所資格は、規定により、20年以上芸術活動に従事し、芸術分野に多大な貢献を果たした芸術家に限られます。

男性は65歳以上、女性は60歳以上であること。特に、これらのアーティストは困難な状況にあり、親族や頼れる場所がないことが条件となります。

また、アーティスト・ナーシング・ホームは部屋数に限りがあるため、部屋数に応じた人数のみ受け入れています。アーティスト・ナーシング・ホームは1996年に20室で建設され、個室を原則としているため、最大20名様までしか入居できません。アーティストが退去を希望する場合、または逝去した場合のみ、新たな入居者を受け入れます。

20年が経ち、施設は徐々に老朽化し、2021年までに何人かの支援者とホーチミン市演劇協会が協力して、より広く、清潔で風通しの良い学校に改修しましたが、医療室や居住エリアなどの必要な設備はまだ不足しています。

キム・クオンは他のアーティストたちと共に、特別な機会に同僚たちを頻繁に訪問しました。長年にわたり、人民芸術家として施設や設備を寄付し、老人ホームを支援してきました。

第8区芸術家養護ホームは、国の芸術界に多大な貢献をした芸術家、特に困難な状況にある芸術家が老後に頼れる場所を持つように支援したいという人民芸術家フン・ハの願いに従って建てられました。

以前は、老人ホームに入所するための基準に加えて、アーティストは独身であること、家庭環境が厳しいこと、演劇協会の会員でなければならないことなどがありましたが、現在ではこの規制が基準から削除され、困難な状況にある多くのアーティストが老人ホームに入所する機会が得られるようになりました。

しかし、このような状況に陥るには、アーティストたちの「孤独で、頼れる場所がない」という基準は、聞く者を気の毒に思わせる。観客の目には、黄金世代のアーティストたちは有名人であり、観客に慕われ、高額の報酬を喜んで支払う劇場経営者たちに求められているが、彼らの老後生活はそれほど平穏で充実したものではないからだ。

多くの芸術家は生涯を芸術に費やし、舞台に情熱を注ぎ、家族や子供と過ごす時間が取れないことが多い。高齢になり、衰弱し、もはや公演で収入を得ることができなくなっても、子供や孫、親戚に助けを求める勇気はない。

あるいは、芸術家は情熱や限られた収入のために芸術を追求し、年老いて仕事をしなくなると、人生はさらなる困難に直面するでしょう。