伝説によると、王妃の寺院はイエンフン村の古代の森の渡し場に位置している。黎朝時代にはこの地はアンバン鎮とアンクアン鎮に属していた。阮朝時代にはクアンイエン省(現在のクアンニン省クアンイエン鎮イエンザン区)に移された。
昔、川の両岸には木々が生い茂り、水面は広大で荒れ狂い、遠くから見ると緑の島のように見えました。
そこには、漁業で生計を立てながら、小さな漁船で十代の娘と暮らす老夫婦がいた。
ある日、夫は妻にこう言いました。「子供は大きくなったけれど、まだその時ではない。村の端に大埠頭行きの渡し船がある。そこに子供を連れて行って、飲み物を売る店を開こう。もしかしたら、結婚相手が見つかるかもしれない。」
祖父母は網を投げ続けたが、その旅は二度と戻ってこなかった。両親を失った悲しみに暮れる少女は、果てしない思いに胸を重くしながら、毎日渡し舟乗り場に通っては待ち続けた。
同じ頃、元モンゴル軍は我が国に三度目の侵攻を仕掛けました。チャン・フン・ダオは海戦に備えるため、バクダン河を戦場に選びました。
彼はこの地の地形を調査していた時、ドゥルン埠頭で水を売る少女に出会い、バクダン川の水路と潮の特徴について教えてほしいと頼みました。この川で生まれ育った彼女は、潮の満ち引きの波一つ一つを熟知していたので、水路の方向や支流の浅さや深さまで教えてくれました。
チャン・フン・ダオは彼女に海戦に必要な任務を与えました。1288年に元・モンゴルの侵略軍を撃退した後、朝廷は功績を審査し、将軍と兵士たちに褒賞を与えました。チャン・フン・ダオはチャン・ニャン・トン王に、イエン・フンの村民とド・ルン埠頭の水売りの貢献を報告しました。これを聞いた王はすぐに、村民に「アン・フン・ギア・ダン」、水売りに「トゥオック・ヴオン」の称号を授け、褒美を与えました。
この時、人々は彼女に知らせるために川へ行きましたが、もう彼女を見つけることができませんでした。
村人たちは朝廷を助けて敵と戦った彼女の功績を記念して、古い宿屋の土台の上、川岸のシナモンの木の横に彼女を崇拝する寺院を建て、朝晩線香とろうそくで彼女を崇拝しました。
王から与えられた称号「トゥック・ヴオン」にちなんで、人々は敬意を表して彼女を「王妃」と呼びました。王妃の寺院の名称もここに由来しています。
現在、ヴアバ寺院はバクダン国立史跡群の中にあります。ヴアバ寺院は2001年に修復・再建され、西向きに建てられ、礼拝堂と聖域が備えられています。礼拝堂は約80平方メートルの広さで、装飾は簡素です。寺院は3つの部屋と2つの翼部で構成されており、礼拝堂の中央の部屋には三女神と聖母像が安置されています。
ハーレムの面積は約30平方メートルで、内部には女王の祭壇が置かれた石の祭壇があります。
現在でも、寺院の境内には古木のシナモンの木が保存されています。毎年、旧暦3月6日から8日までは伝統的なバクダン祭りが開催され、数万人の参拝客が訪れます。
VN(ベトナムネットによると)出典: https://baohaiduong.vn/ngoi-mieu-tho-ba-ban-hang-nuoc-giup-tran-hung-dao-thang-giac-nguyen-mong-412901.html
コメント (0)