貴族が5年かけて建てた、貴重な木材で作られた100本の柱を持つ古い家は、国の遺産です。

誰もが古い家の木の柱を見て、触って驚き、喜びました。

百柱の古代の家

龍安新聞によると、龍安省カンドゥオック郡龍虎洞集落の百柱屋は、国内外の観光客を惹きつける場所の一つです。誰もがこの古民家の木の柱を見て、触れると、驚きと喜びを感じます。

百柱古民家は、ロンアン省カンドゥオック郡ロンフードンコミューンにあります。写真：ロンアン新聞

家主のトラン・ティ・ゴさんは、この古い家は祖父が建てたもので、彫刻は精巧で細心の注意を払って施されていたと話した。ある情報によると、トラン・ヴァン・ホア氏はロンアンの有名な富豪だったという。彼はロンフーのほぼ全ての土地を所有し、米を栽培して賃貸に出していた。南部がまだ貧しかった時代、主に船や馬車で移動していたトラン・ヴァン・ホア氏は、スーツにネクタイ、西洋風の靴を身につけ、高級フランス車を運転していた。

1890年頃、彼は自らフエへ赴き、龍安で約15人の熟練工を雇って家を建てました。また、家を建てるために、ローズウッド、レッドオーク、ハニーオーク、ローズウッドといった貴重な木材を買い求めるために各地を回りました。

2年間の建設と3年間の彫刻を経て、ついに完成しました。百柱の家と呼ばれていますが、実際には120本の柱があり、そのうち68本の主柱（丸柱）と52本の副柱（四角柱）は非常に頑丈です。

古代の家の特別な建築

百柱屋という名で知られるだけでなく、この古民家はフエの伝統家屋の様式を踏襲した独特の建築様式も魅力です。平面図を見ると、家は「コン」の字型をしており、伝統的な家屋（スエン・チン）の構造は3部屋2棟で構成されています。総面積は最大900平方メートルで、そのうち母屋は3部屋2棟（上棟と下棟）で構成され、伝統的な様式の陰陽瓦屋根が葺かれています。

龍虎島にある百柱屋は、龍安省の観光開発計画地図において重要な遺跡です。写真：龍安新聞

この家の彫刻は極めて繊細で緻密、そして独創的で、フエ、南方様式、そして西洋美術が融合しています。サワーソップやマンゴスチンといった西洋特有の果物の図柄に加え、西洋文化を取り入れた彫刻も見られます。これらの模様を彫るために、職人たちは木に直接彫るための梯子を製作しなければなりませんでした。また、「四聖獣」（龍、ユニコーン、亀、鳳凰）と「四貴花」（杏、蘭、菊、竹）、蓮の花、蓮の葉、蓮のつぼみなども描かれています。

数百年にわたる時間と戦争による破壊を乗り越え、この古民家は今もなお力強く佇んでいます。自然災害、爆弾、銃弾など、幾多の困難を乗り越え、家主を守るために静かに佇んでいます。特に、木の柱は長年の歳月を経て「水っぽく」滑らかになっており、乗り越えてきた紆余曲折を物語っています。

六角形の瓦葺きの床はそのまま残っており、1997年には文化体育観光部により史跡に指定されました。 - 国民文化。

この古い家は州の予算で一度修復されました。現在、家族は家を最良の状態で保存するためにシロアリ対策に取り組んでいます。

現在、龍虎島百柱楼は龍安省の観光開発計画地図において重要な位置を占める遺跡です。材質や精緻な線描が印象的なだけでなく、緑豊かな木々に囲まれた涼しい空間が訪れる人々に安らぎを与えています。

家の所有者によると、100本の柱があるこの古い家は、「ドアン・チュオン・ナム・アイ」や「ティエン・ティエット・チュオン・ムア」など多くの映画の撮影場所としても選ばれたことがあるという。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/ngoi-nha-co-tram-cot-lam-tu-go-quy-dong-ho-danh-gia-vong-toc-xay-5-nam-moi-xong-la-di-san-quoc-gia-20241116222339059.htm