Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

イスラエルのベトナム人:道路上でもミサイルの雨を避けるには「脳を鍛える」必要がある

Báo Dân tríBáo Dân trí04/10/2024

(ダン・トリ) - 大きな爆発音が響き渡った。空はロケットや飛んでいく光の点で満たされ、ロケットが近づくにつれて光の筋も大きくなっていました。この攻撃により、イスラエル在住の多くのベトナム人の生活は一変した。

ベトナムの目撃者が、イランがイスラエルに向けて空を揺るがすミサイルを連続して発射した瞬間を語る(動画:グエン・キム、ホン・ハン、カム・ティエン)。

攻撃の「ホットスポット」にある家は閉鎖され、他の人々の家に滞在しなければならなかった。 「不安で落ち着かない」というのが、最近ミサイル警報を聞くたびに感じるミン・フエさん(ベトナム人、イスラエル北部ナハリヤ市在住)の気持ちだ。突然大きな音が聞こえると、彼女はすぐに爆弾を思い浮かべてびっくりしてしまいます。イスラエルとヒズボラの間の緊張が高まるにつれ、フエさんとその家族の生活は混乱している。特に、イスラエルがヒズボラの指導者を暗殺して以来、イスラエルの北部および中部の州はさらなる攻撃を受けている。
Người Việt ở Israel: Đi đường cũng phải cân não tránh mưa tên lửa - 1
イランのミサイル攻撃中に避難するイスラエル人(写真:ロイター)。
ナハリヤはレバノン国境からわずか25キロほどの距離にあります。ここはイスラエルが防衛兵器を生産・保管している地域であり、攻撃の「ホットスポット」の一つとなっている。フエさんの家族は、建物の足元に共用のシェルターがあるだけの古いアパートに住んでいます。そこで、フエさんと夫は、夫の実家へ移り住むことにしました。 「夫の家族は家の中にシェルターがあるので、安全です。シェルターには食料や生活必需品が揃っています。サイレンが鳴るたびに、すぐにシェルターに避難します。戦闘は緊迫しているので、家族と私は常に指示に従い、不要不急の外出は控えています」とフエさんは語った。フエさんはイスラエル人の夫と結婚し、2024年1月からこの中東の国に移住してきたばかりだ。ミサイル警報が鳴って初めて逃げたときは、パニックになりすぎてサンダルを履く暇もなかったという。女性たちはいまだに、警報や武器攻撃が絶えない戦時中の生活に慣れることができません。 「警報を聞くたびにとても心配になります」とヒューさんは語った。フエさんによると、ナハリヤ市内の学校は閉鎖されているという。フエ先生の語学クラスもオンライン学習に切り替えました。一部の行政機関も業務を一時停止した。夫の実家に避難しているにもかかわらず、フエさんは毎日仕事のために長距離を通わなければならない。この地域はさらに多くの攻撃を受けているため、ヒューさんは仕事をしながら、イスラエル国防軍(IDF)からの発表を見逃さないようにニュースの更新に注意を払わなければなりません。 「このところ、夫の家族から気遣いと励ましを受けていますし、多くの友人や親戚も私の状況を尋ね続けてくれます」とフエさんは語った。ベトナム人女性は、親戚が心配していることを知っているので、安心させるために国内の親戚に短い近況報告をすることが多い。嵐のバスの中でベトナム人の母親が経験した神経をすり減らす20分間10月1日の夜、イランはヒズボラとハマスの指導者の殺害に対する復讐として、イスラエルに向けて約200発のミサイルを発射した。この攻撃により約1,000万人のイスラエル人が避難を余儀なくされた。 中東専門家は、これはイランによるイスラエルへの前例のないミサイル攻撃だと述べている。 イスラエル国防軍参謀総長によれば、イランは住宅地を攻撃し、多くの民間人の命を危険にさらしたという。イスラエルの堅固な防衛力のおかげで、被害は比較的軽微でした。イスラエル軍も10月2日、10月1日夜に自国の基地の一部がイランの弾道ミサイル攻撃を受けたことを認めた。10月1日夕方、ラッシュアワーに帰宅するバスに乗っていたヴー・リンさんは、テルアビブの街の誰もが急いでいるように見え、いらだたしさを感じずにはいられなかった。 以前、イスラエルに住む多くの人々と同様に、リンさんは10月1日にイランによるイスラエル攻撃の可能性があるという警告を受けていた。しかし、彼らはそれが何時なのかを正確には知りません。バスは正常に走行していたが、突然停止した。道路上では多くの個人車両も動かなくなった。警報が鳴り響いた。運転手が車のドアを開けると、リンさんと乗客は急いで車から降りた。誰も何も言わなかったが、イランからのミサイルが自分たちに向かって飛んできていることは皆が理解していた。時間内に避難所に到着しないと、命が危険にさらされる可能性があります。リンさんはかなり長い間イスラエルに住んでいました。彼女はグエン・キムさん(43歳、ドンナイ出身)と美容院をオープンしました。 10月1日の午後遅く、彼女はベトナム人の仲間に、急いで片付けて店を閉めて早く帰宅するよう促した。しかし、接客中だったため、街の明かりがついた頃には二人は店を出て行ってしまった。
Người Việt ở Israel: Đi đường cũng phải cân não tránh mưa tên lửa - 2
ベトナム人女性2人は心配しながらの帰国の途についた(写真:人物提供)。
店から家まではバスで20分くらいだったのですが、いつもよりずっと長く感じました。 「帰り道は嵐のようでした。イランからの武器攻撃の警告やサイレンが鳴り響いたため、バスを4回降りて走らなければなりませんでした」とキムさんは語った。 当時、テルアビブの防空システムは継続的に迎撃していた。空に明るく輝くロケット弾と、地響きを立てる防衛軍の阻止を見て、ベトナム人女性2人は衝撃を受け、一刻も早く帰国したいと思った。路上では、多くの人が避難所に行く時間がなく、ミサイルの着弾や上からの瓦礫の落下を恐れて、トンネルや車の後ろ、壁の後ろに隠れなければなりませんでした。当時、キムさんは2人の息子が夫と一緒にいたので、少し安心していたという。しかし、リンさんの二人の子供は家に一人でいた。リンさんは子どもたちに警報が鳴ったらどうやって避難するかを教えていたにもかかわらず、路上の混乱した光景を目にすると、やはり動揺せずにはいられなかった。長年イスラエルに住み、イスラエルが多軍による激しい戦闘を繰り広げる状況下で生活してきたベトナム人女性2人は、10月1日夜のように10~20分ほどイスラエルに降り注ぐ「ロケットの雨」を目にしたことはなかった。「大きな爆発音が響き渡りました。ミサイルが次々と上空に現れ、明るい点が浮かび上がり、近づくにつれて光の筋は大きくなっていました。イスラエルの高度な防空システムはイランのミサイルを継続的に迎撃していました。しかし、一部のミサイルは地面に落下して爆発し、黒煙を上げて施設に被害を与えました」とキム氏は語った。キムさんによると、ロケット弾が到着する前にイスラエル国防軍が警告を受けていたため、人々はすぐに避難所に避難したという。幸いなことに、人命の損失は最小限に抑えられました。しかし、キムさんは帰宅途中、学校の外にミサイルが落ちた時の壊滅的な光景を目にした。窓は割れ、天井は破れ、地面には深い穴が開いた。 ネタニヤ市では、ここに住む多くのベトナム人も空に明るく輝く「ロケットの雨」を目撃した。 「イスラエル国防軍の警報は地域ごとに発令されます。同じ都市でも、人々が避難しなければならない時もあれば、別の場所では同時にミサイルが飛んでくるのを目にする時もあります。家の中に立って遠くを眺めながら、誰も怪我をしないことを祈るばかりです」とL.Nさんは語った。 10月1日夜のイランによる大規模攻撃の後、イスラエル政府はテルアビブでの爆弾の破片による軽傷者は全国でわずか2人であると発表した。他にも数人が避難所へ走っている途中に転倒して軽傷を負い、治療を受けたが、非常に不安な気持ちになっている。このミサイル攻撃は、イスラエルが10月3日にユダヤ教の新年であるロシュ・ハシャナを祝う直前に起きた。この特別な機会に、フエ氏、キム氏、そして多くのベトナム国民が新年の良いこと、平和、繁栄を祈願した。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/doi-song/nguoi-viet-o-israel-di-duong-cung-phai-can-nao-tranh-mua-ten-lua-20241002164832541.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品