日本の地震の震源地にいるベトナムの人々は多くの支援を受けた。

石川県能登半島の地震の震源地に近い穴水市のベトナム人技能実習生たちは、新しい住居に移り、仕事の安定のために組合から支援を受けている。

2024年1月6日、大阪のベトナム総領事館から20名以上の代表団と企業が石川県のベトナム人コミュニティを訪問しました。写真：石川のベトナム人グループ

マグニチュード7.6の地震が石川県能登半島とその周辺地域を襲い、甚大な被害をもたらしてから5日が経った。Tuoi Tre Onlineは1月6日、能登半島の震源地から約50キロ離れた石川県穴水市で暮らし、働くベトナム人6人のうち、グエン・ティ・フオンさん（20歳）とブイ・ティ・アイ・ニャンさん（30歳）にインタビューした。

震源地での多くの困難

1月1日午後4時頃（現地時間）に地震が発生した際、ベトナム人研修生の女性2人は、最初はわずかな揺れを感じただけだったと話した。揺れが激しくなって初めて大きな地震だと気づき、慌てて台所のテーブルの下に隠れた。「地震が収まった後、私たちは外に出ました。周りの人たちに、どうすればいいか聞いて、彼らから学びたいと思ったのです。当時は電気も水道も止まり、あたりは真っ暗で、近所の人もほとんどいませんでした。」

石川県のベトナム人コミュニティが同胞に必需品を提供するための旅行を企画 - 写真：石川のベトナム人グループ

しばらくして、日本人の方にお会いしました。尋ねてみましたが、彼らはどうしていいか分からなかったようです。あんなに強い地震を経験したことがなかったからです」とフォンさんは語りました。「道路は浸食され、木造家屋は倒壊しました。市内の避難所に避難せざるを得ませんでした。その夜は誰も眠る勇気がありませんでした」。北陸大外組合（中部地方の多くの地域でベトナム人研修生を担当）で働く28歳のヴー・ティエン・ズンさんは、震源地から状況を報告しました。「震源地では依然として水不足が続いており、5日間も風呂に入っていない人もいます。工場は大きな被害を受け、ベトナム人研修生の間で大量の失業が発生しています。親戚が（日本の他の地域に）残っている人はいますが、残りの人たちは震源地に取り残されたままです」と彼は語りました。

すぐに安定した仕事に就く

アイ・ニャンさんは難民センターに一時滞在している間、現地の日本人から支援を受け、感動した。

「小学校に避難しました。私たちが外国人であることを知って、皆が気を配り、様子を尋ね、励ましてくれました。食べ物や飲み物は十分に提供されましたが、唯一不便だったのは水道がなかったことです」と彼女は語った。金沢市から穴水市まで行き、ベトナム人研修生2人に会い、安全な場所に連れて行った。「家屋に大きな被害を受け、地域での生活が続けられなくなり、断水して食料も不足しているベトナム人の方々のために、組合は組合のコミュニティセンターに通えるよう支援し、無料の宿泊施設も提供しました。仕事を失った方々には、可能な限り同業他社を紹介する予定です」と彼は語った。

1月5日、北陸大外労働組合のヴー・ティエン・ズンさんは石川県中能登町を訪れ、ベトナム人とその地域の地震被災者に生活必需品を届けた。 - 写真：NVCC

以前、フォンさんとアイ・ニャンさんは穴水市の企業で電子部品の組み立て作業に携わっていました。組合のおかげで近い将来、仕事が安定するだろうと知り、二人は安堵しました。「最初は会社が被災し、仕事を続けられないのではないかと心配していました。組合は私たちを別の場所に移すという解決策も提示してくれました。徐々に状況が安定し、会社が復旧したら、またここに戻って仕事ができることを願っています」とアイ・ニャンさんは語りました。

石川県でベトナム人犠牲者なし

VNAによると、石川県指導部からベトナム大使館に提供された情報によると、1月4日時点では地震による死傷者の統計にベトナム人に関する情報は記録されていなかったという。1月4日、駐日ベトナム大使館は、グエン・ドゥック・ミン大使率いる実務代表団を石川県に派遣し、現地の状況把握と困難に直面しているベトナム人への支援を行った。石川のベトナム人団体からの情報によると、2024年1月6日午前、大阪のベトナム総領事館から20名を超える代表団と企業が石川県のベトナム人コミュニティを訪問したという。在日ベトナム人コミュニティはまた、自然災害の被害が深刻な地域で困難に直面している同胞に生活必需品を提供するための団体も設立している。

Tuoitre.vn

ソースリンク