ミュージシャンのフア・キム・トゥエン：音楽には大きな力がある

年間最優秀ミュージシャン部門の献身賞を受賞し、年間最優秀アルバム「ダイ・ミン・ティン」の作者でもあるフア・キム・トゥエンは、若くしてその強さを改めて証明しました。ヴァン・マイ・フォン、トック・ティエン、ウイエン・リン、チュック・ニャンなど、今日多くの有名歌手から想いを打ち明けられ、芸術プロジェクトでコラボレーションする機会を与えられる、稀有な若手ミュージシャンです。「Mother's Dream」「Saigon Hurts Too Much」「22」「If One Day I Fly to the Sky」など、記憶に残る名曲の数々を通して、フア・キム・トゥエンは聴衆の心に自らの「質」を確固たるものにしました。これは30歳未満のアーティストにとって稀有なことです。

ミュージシャンのフア・キム・トゥエン

フア・キム・トゥエンの歌の多くはメッセージ性に富んでいます。それは意図的なものでしょうか、それとも無意識的なものでしょうか？

わざとやっているわけではないんです。音楽を作る時は、自分が好きなように書いています。話す時はよく計算したり、どんな言葉を使おうか考えたりするんですが、音楽を作る時はリラックスして、他のことは考えないようにしています。何かについて話したいと思ったら、ただ座って書く、というシンプルなものです。だから、家族や社会について語ることもあるし、例えばCOVID-19の時は、このテーマでアルバムを丸々1枚書きました。でも、すごく幸せな気分になったり、愛についてインスピレーションを感じたりした時は、愛について書くこともあります。海外の素晴らしいアルバムを聴いて、そういう風に新しいことに挑戦してみようというインスピレーションが湧くこともあります。だから正直、次に何ができるかは想像もつきません。

トゥイエンさんが作曲した曲の中で、一番好きな曲はどれですか？

最初の曲はおそらく「One Day or a Hundred Years」でしょう。2018年にリリースしたこの曲は、私の初期の曲の一つです。祖父母の愛について歌った曲です。この曲を書いた時、私は自分が祖父になったような気持ちでいました。

祖母は2008年に亡くなりました。祖父母は80代でした。祖父は100歳を超えて生きました。老齢期には認知症になっていましたが、「祖母がいなくて本当に寂しい！」とよく言っていました。「祖母」とは、私の祖母のことです。そして、それは本当に美しい愛だと感じました。

私の母方の祖父と祖母は、まだ20歳にも満たない頃、フランスとの抗戦の最中に結婚しました。二人は手を携え、フランスとアメリカとの抗戦を共に戦いました。二人は密かに兵士を育て、共に幾多の苦難を乗り越えました。私は祖父母の愛に嫉妬しました。苦難と貧困から幸福へと、そして再び苦難と貧困、そして再び幸福へと、互いに愛し合い、共に10人以上の子どもを育て、二度のフランスとアメリカとの抗戦の時代を共に過ごしながらも、常に親密な関係を保っていたからです。私は昔の愛がとても美しく、母方の祖父と祖母への嫉妬を隠せませんでした。その愛は時空を超え、生死さえも超越し、祖父が500歳になっても祖母のことを思い続けていたからです。私は、自分の人生でそのような愛を見つけることはできないだろうと思いました。現代の愛は、内側から試されるので、とても哀れです。昔の愛は、外側から試されたのです。外にはたくさんの嵐が吹き荒れているからこそ、内側にいる人々は、嵐を乗り越えるために、もっと思いやり、もっと互いに繋がり合う必要がある。今、それぞれの心の中に嵐が訪れる。二つの時、それぞれに異なる感情がある。

ミュージシャンのフア・キム・トゥエンは1995年生まれで、ホーチミン市で芸術の伝統とは無縁の家庭に生まれ育ちました。ヴァンラン大学でジャーナリズムとコミュニケーションを専攻し、かつては芸能記者でした。トゥエンは、父親から「好きなことをしなさい」という最後のアドバイスを受けて音楽の道に進み始めたと言います。当時、コミュニケーションを学び始めたにもかかわらず、トゥエンは音楽への情熱を失わず、ジャーナリストとして働き、音楽レッスンの費用を稼いでいました。

将来、子どもができたら、次の世代に何を残したいですか？

子供ができたら、動物を愛することを教え、音楽を習わせたいと思っています。小さな愛から大きな愛が生まれるからです。幼い頃から動物を愛する人は、決して悪い人間にはなれないと感じています。人生の嵐の中で、悪いことをしてしまうこともあるでしょう。しかし、小さな動物たちに思いやりを持つことができれば、きっと良い人間になれるはずです。人生は時に悪い決断をさせることもあるでしょうが、それでも本質的には良い人間なのです。犬や猫を愛するなら、人に悪いことをするはずがありません。だからこそ、私にとって子供に最初に教えるべきことは、愛なのです。

音楽を学ぶということは、共感と優しさを学ぶことです。幼い頃から音楽を学ぶ人は、とても優しい人が多いことに気づきました。音楽を学ぶには並外れた忍耐力が必要であり、その忍耐力と根気強さが育まれるのです。

あなたにとって音楽とは何ですか？

音楽は車の運転に似ています。リラックスすればするほど音楽は良くなり、緊張すればするほど、表現しようとすればするほど、何かを解き放とうとすればするほど、音楽は難しくなります。私にとって、音楽は繋ぐために生まれてきたのです。アーティストと観客、観客と観客、さらにはアーティストの内面と観客、そして観客の内面の感情と繋がること。音楽は繋ぐ最も簡単な方法の一つです。歌を聴くのにはたった3、4分しかかかりませんが、映画を観るとなると何時間もかかります。短編なら2時間、シリーズものならもっと長くなります。本を読むことは言うまでもなく、時間は非常に選り好みするもので、好きな人もいればそうでない人もいます。しかし、音楽を聴く時間は誰でも取ることができます。世の中には本を読まない人、映画を観るのが好きでない人もいるかもしれませんが、音楽を聴かない人はいないでしょう。ですから、音楽には皆を繋ぐ大きな力があるのです。

ですから、音楽の力を知ったとき、その力を使う能力があるときは、自分の言いたいこと、伝えたいメッセージを表現するために、それを上手に使わなければなりません。

あなたに音楽的影響を与えたアーティストは誰ですか?

たくさんです。影響について言えば、私が聴く曲や尊敬するアーティストは、多かれ少なかれ音楽に影響を与えています。作曲や映画制作など、人生における様々なことでさえ、私が見聞きしたものの総合体だと思っています。ですから、多くの人から影響を受けています。でも、一番影響を受けているのは、テイラー・スウィフト、アリアナ・グランデ、そしてレディー・ガガでしょう。彼女たちは私がよく聴く歌手ですから。彼女たちの音楽、仕事のやり方、イメージや音楽を築き上げていく方法から、私は多くのインスピレーションを受けています。何よりも、私は自分を奮い立たせて努力しなければなりません。テイラー・スウィフトはとても努力家です。私はテイラー・スウィフトの努力、努力、そして作詞の才能から学びました。テイラー・スウィフトの歌詞はとても詩的で、デビュー当時は散文のような歌詞もあり物議を醸しました。でも、それはそれでいいんです。それが彼女のスタイルなのです。

音楽には限界がなく、とてもオープンです。私はただ自分が思ったことを書いているだけだと感じています。今日は気に入られなくても、明日は気に入られなくても、10年後、20年後、私が音楽の遺産を築いた時、私は自分のスタイルで曲を書きます。そうすれば、私が書いた内容は、聴衆に私のスタイルがこういうものだと納得させるでしょう。それがフア・キム・トゥエンのスタイルです。テイラー・スウィフトが自身の音楽で世界を魅了したように…

自分にとって正しいと思うことをやっているだけだと思います。ネットユーザーから批判や反対、疑問視されることもありましたが、その時は自分にとって正しいことをしていたと思っています。だから、恐れることはありません。そして、これが私のスタイルだと視聴者に納得してもらうには、もっと時間をかけて取り組む必要があります。最初は気に入らない人もいるかもしれませんが、やがて皆が慣れてきて、私の個性を受け入れてくれるでしょう。

人々は通常、あなたについて何を嫌っていますか?

たくさんあります。歌詞を書くと、人に好かれない歌詞や箇所が出てきます。例えば、「Saigon Dau Long Qua」という曲では、「東京かソウルか、パリかニューヨークか／遠くへ行けば行くほど、忘れられない」という部分が嫌われるでしょうし、「Mua thang June」では「Mua thang June、mua buon thang June／私はタンジュンを待つ、タンジュンを待つ」という部分が嫌われるでしょう。私の曲の中には、たまに本当に嫌われる歌詞の部分もありますが、大抵はそういう部分は曲を面白くしたり、よりユニークにしたり、最初から最後まであっさりとした感じにならないようにするために入れたい部分なので、私はそれで満足しています。それが私の個性だと思います。最初は気に入らないかもしれませんが、徐々にそれが私の個性だと納得させ、長く聴いているうちに馴染み、共感してくれるようになるんです。そして、人々はそれを面白いと思う必要はないかもしれないが、慣れてしまえば、それを受け入れ、大丈夫だと感じるようになり、それが成功なのだ。

共有していただきありがとうございます！

ソース