ミュージシャンのファム・ホアン・ロン：「この街は永遠に私たちの心の中にあります」

ミュージシャンのファム・ホアン・ロンは、作詞作曲キャンペーン「国は喜びに満ちている」に彼のお気に入りの曲を送りました。

記者：サイゴン・ホーチミン市で生まれ育ち、その変化を目の当たりにしてきたことが、「私たちの心の中に永遠に残る街」という曲を作曲するきっかけになったのですか？

Nhạc sĩ Phạm Hoàng Long (Ảnh do nhân vật cung cấp) — ミュージシャンのファム・ホアン・ロン（写真提供：キャラクター）

ミュージシャン、ファム・ホアン・ロン：ホーチミン市は活気に満ち、楽しく、そして活気に満ちた街です。私の青春時代は、変化と発展の無数のイメージと記憶で彩られていました。この街を思い浮かべた時の心の感情を素材に、この曲を作り、参加しました。グオイ・ラオ・ドン新聞の作詞作曲キャンペーンは非常に意義深く、ホーチミン市を題材にした良質な曲を広める場となると信じています。

この曲の歌詞は、この街に住む人々の心に寄り添い、本物で、そして自由な気持ちを歌っています。この曲はきっと聴衆を魅了すると思いますか？

― それは私だけの期待ではありません。作曲家なら誰でも、自分の作品が受け入れられることを願っているものです。ラオドン新聞の運営は非常にプロフェッショナルです。予選に進む前に、作品は情報チャンネルに掲載され、読者や一般の人々が聴くことができました。それぞれの作品を通して、読者や聴衆は、都市が立ち上がる姿を思い描くことができます。そこでは人々が暮らし、献身し、文明的で近代的で愛情深いホーチミン市を築くことに貢献しているのです。

全国を旅する彼を「沈黙の音楽家」と呼ぶ人は多い。観客のお気に入りの曲は劇中歌「火の野」だ。それは、静かに英雄の記憶を吸収してきた結果なのだろうか？

― 詩人トゥ・レの詩をもとに、劇「火の野」の曲を書きました。この詩は、戦争の激しさ、革命への人々の忠誠心、そしてホーチミン市ビンチャン区ヴィンロック村の人々が祖国解放のために闘う勇敢な精神を描いています。私は物静かな人間で、目立つことは好きではありません。生き、観察し、記憶を心に留め、感情が湧き上がった時に読み返して書きます。

そうした生活上の感情を、現実の思考を超えて流れ舞い上がる自然な感情の流れに乗せて伝えるための、作曲の秘訣は何ですか？

「ただ、自分の本当の感情をメロディーに乗せて舞い上がらせるだけです。私にとって音楽とは日々の即興演奏であり、シンプルであればあるほどユニークです。演奏家の自由な精神が、作品の成功を左右するのです。」

ホーチミン市についての曲をもっと書いて、自分のコレクションとして出版する予定はありますか?

現代音楽を楽しむには、メロディーと歌詞が非常に重要です。たくさん書いて、アンソロジーを出版できるほどの量を追い求めるのは、私の創作活動の目的ではありません。歌が生き残り、人々に受け入れられるためには、良い歌であり、共感を呼ぶものでなければならないからです。このキャンペーンの後、ホーチミン市をテーマにしたベスト50ソングを選ぶNguoi Lao Dong新聞のアンソロジーを楽しみにしています。

労働新聞社は、解放記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して、作詞作曲キャンペーン「国は喜びに満ちている」を開催しました。組織委員会（OC）は、100名を超えるミュージシャン、歌手、歌唱団から150曲以上の楽曲の応募を受け取りました。組織委員会は、最終選考に進む優秀作品20作品を選出します。