ハイ・トゥオン・ラン・オン祭は、フォンソン（ ハティン省）の美しい伝統文化です。若い世代が先祖への感謝の気持ちを表し、祖国と国家の建設に向けた継続的な努力を示す機会です。
ベトナム医師の日（1955年2月27日～2024年2月27日）69周年を記念し、ダオ・ホン・ラン保健大臣が代表団、省、各セクター、地方の指導者らとともに、ソンチュン村（フオンソン郡）の偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックの墓で線香を捧げ、同医師を追悼した。
ハイ・トゥオン・ラン・オン - 慈悲深い心と並外れた才能を持つ有名な医師。
レ・フー・トラック（別名ハイ・トゥオン・ラン・オン）は、幼少期には「カウ・チエウ・ベイ」の異名をとった。1724年11月12日（ザップ・ティン年）、父の故郷であるハイズオン省トゥオンホン県ドゥオンハオ郡リュウサ村ヴァンサ村（現在のフンイエン省イエンミー郡リュウサ村）に生まれた。
歴史の激動の時代に生まれ育った彼は、混沌とした状況下での貧しい労働者の苦難を深く理解していました。そのため、彼は学問を放棄し、武術を修め、軍事戦略を学び、国の平和と安定を維持するために戦場に志願しました。
しかし、兄が重病で亡くなったという悲報を受け、彼は年老いた母親の世話をし、幼い甥の世話をするために、ヒューバン県ティンジエム村バウトゥオン（現在のハティン省フォンソン郡クアンジエム村）にある母の故郷に戻りました。
ハイ・トゥオン・ラン・オン祭は、偉大な医師レ・フー・トラック氏の貢献に感謝の意を表し、記念する機会です。
母の故郷で、彼は医学の勉強と病人の治療に没頭しました。医学理論に関する豊富な知識を駆使し、レ・フー・チャックは病気を正確に診断し、効果的な治療法を処方し、多くの不治の病を治癒しました。彼の名声は瞬く間に広まり、ベトナム伝統医学の創始者、そしてベトナム医学の礎を築いた人物として、著名な医師となりました。
彼は1791年タンホイ暦1月15日、母の故郷であるバウトゥオン（現在のハティン省フォンソン郡クアンジエム社）で亡くなりました。ハイトゥオン・ラン・オンの死後、フォンソンの人々は毎年彼の命日に集まり、偉大な医師の恩恵に感謝の意を表す儀式を行っています。
ハイ・トゥオン・ラン・オン・フェスティバルには、常に省内外から多くの人々が参加します。
フォンソンの人々は、偉大な医師レ・フー・チャックの貢献を記念して、ハイ・トゥオン・ラン・オン祭をこの地から創始しました。この時期には、競技会やゲームなども開催されます。2015年、文化スポーツ観光省は、ハイ・トゥオン・ラン・オン祭を国家無形文化遺産に認定する決定第3465/QD-BVHTTDL号を公布しました。
祭りの価値を高める。
毎年1月13日から15日まで、ハイトゥオンランオン祭りが開催され、ハイトゥオン村（ソンチュンコミューン）の墓にお線香をあげたり、バオトゥオン村（クアンディエムコミューン）の寺院で参拝したり、トゥオンソンパゴダ（ソンジャンコミューン第1村）で平和と健康を祈ったりといった行事が行われます。
旧暦1月13日（2024年2月22日）の午後、地元住民はレ・ヒュー・トラック教会（クアンジエム村バオ・トゥオン村）で行列を行い、犠牲を捧げた。
儀式の部分以外にも、ガンフォー川でのボートレース、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）作り、棒押しゲーム、腕相撲、ミントゥ山を登るクロスカントリーランニングレースなどの競技が行われるお祭りの部分もあります...
ガンペ川のボートレースは、2024 年にハイ トゥオン ラン オン フェスティバルの一環として開催されます。
今年のハイ・トゥオン・ラン・オン祭は、偉大な医師レ・ヒュー・チャックの生誕300周年（1724年 - 2024年）と没後233周年（1791年 - 2024年）を記念する行事の一つです。
ハイ・トゥオン・ラン・オン祭に欠かせない儀式である供儀は、バオ・トゥオン村（クアン・ジエム村）の名医寺で執り行われます。この供儀は、祭司長、助祭、侍者、祝辞を読み上げる者などで構成される祭儀チームによって厳粛に執り行われます。
チャン・クオック・ヴォー氏（クアンジエム村ソンコン村）は次のように述べました。「今年、私は寺院で行われた大医師の追悼式典において、『侍者』（線香や酒を供え、祝詞を唱え、祝詞を読むなど）の役割を担いました。この祭典の運営に貢献できることを大変光栄に思います。私たちにとって、ハイ・トゥオン・ラン・オン祭は美しい文化的伝統であると同時に、子孫に先祖への感謝の気持ちを伝える機会でもあります。」
今年、ソンチュン村のハイ・トゥオン・ラン・オン廟で開催された餅包み競技には、11チームが参加した。
ソンチュン村人民委員会のグエン・ティエン・ティック委員長によると、旧暦1月12日（2月21日）に村では祭りが開催され、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）作りや棒押し競技などのイベントが開催され、多くの参加者が集まったという。偉大な医師であるソンチュン生誕300周年に向けて、地元当局は駐車場の補修、景観美化、文化芸術活動やスポーツ大会の開催など、様々な事業を迅速に進めている。
ハイ・トゥオン・ラン・オン祭は、フォンソンの人々の文化生活を豊かにするだけでなく、誰もが祖先への感謝を表す機会でもあります。また、未来の世代に愛国心と人々への愛を育み、医師の世代に医療倫理、原則、そして医療技術を教育し、人々に質の高い医療を提供する機会でもあります。
ハイ・トゥオン・ラン・オン祭には各地から人々が集まり、お香や花を供えます。
フォンソン郡人民委員会のホー・タイ・ソン副委員長は、「ハイ・トゥオン・ラン・オン祭の開催は、フォンソンとその人々のイメージを広くアピールすることに貢献しました。最近では、何百もの団体が絶えず線香をあげ、名医に敬意を表しており、この祭典の広がりが徐々に実証されています。祭典の価値を継続的に広めるため、地域は名医の生涯と功績に関する宣伝活動を強化します。同時に、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・チャック史跡群の保存、修復、そして振興にも引き続き取り組んでいきます。名医が残した遺産に関連する文化的・歴史的価値の紹介を強化し、国内外の観光客にとって親しみやすく、印象的で、もてなしの心に満ちたフォンソンの地を作り上げていきます。」と述べました。
計画によれば、2024年には、フォンソン区はハイ・トゥオン・ラン・オン生誕300周年に向けて、文化、芸術、スポーツイベント、偉大な医師が著書「ヌー・コン・タン・ラム」で書いた薬草に関連した伝統料理を作るコンテスト、「フォンソンの土地と人々」の写真資料展など、一連の活動を引き続き開催する予定です。
アン・トゥイ - トゥ・クック
ソース
コメント (0)