ベトナムから日本へ送られたドリアンと唐辛子の２つのバッチは、許容基準を超える化学物質の残留物があったため、10月に強制的に廃棄された。
在日ベトナム貿易参事官は、最近、ベトナムから輸入されたドリアンと唐辛子の2つの出荷品が日本の検疫機関によってサンプル採取され分析された結果、農薬残留物が含まれていることがわかったと述べた。
10月5日からベトナムの大手企業を通じて、約1.4トンのドリアンが輸入されました。日本に到着後、日本の検疫機関が検査のためにサンプルを採取したところ、有効成分プロシミドンの残留が0.03ppmと検出されました。日本の基準値は0.01ppmです。これはカビを駆除する殺虫剤の有効成分で、毒性物質とされています。
総重量4トンを超える唐辛子の出荷について、日本の検疫機関が4つの有効成分のサンプルを採取して検査したところ、トリシクラゾール0.2ppmとヘキサコナゾール0.03ppmを含む2つの有効成分の残留濃度が許容基準値を超えていることがわかった。許容基準は0.01ppmである。
上記の違反のため、両方の出荷品は日本の検疫機関によって破棄するよう要請されました。
カイライ（ ティエンザン省）でドリアンが購入され、輸出用に準備されている。写真：リン・ダン
ベトナム駐日貿易参事官のタ・ドゥック・ミン氏はVnExpressに対し、輸入国における規制に違反する商品の状況について警告するため、ベトナム当局に情報を報告したと語った。
ミン氏によると、同様の違反行為はベトナムだけでなく、他の先進国からの果物の輸出でも数多く行われているという。しかし、日本は要求の厳しい市場であり、安定した輸出を行うためには、企業は製品の品質、販売価格、そして供給量を確保する必要がある。
同氏は、評判の良い企業やベトナムのブランドへの全般的な影響を避けるために、ベトナムの輸出企業が日本とビジネスを行う際には、隣国の基準を知り、完全に満たす必要があると勧告した。
税関総局によると、過去10ヶ月間、日本はベトナムの農林水産物にとって第3位の輸出市場であり、総輸出額の7.4%を占めています。そのうち、果物と野菜の日本への輸出額は1億5,000万米ドルを超え、前年同期比6.6%増加しました。
今年最初の10ヶ月間で、ベトナムは日本に約130万米ドル相当の生鮮ドリアンを輸出しました。これは前年比12.3%の減少です。一方、冷凍ドリアンは約120万米ドルに達し、前年比8.3%の増加となりました。日本のドリアン輸入業者のほとんどは小規模です。商品は主にベトナム人が買い物をするスーパーマーケットで販売されています。
ティ・ハ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)