タイで乳用ブドウに有毒物質が含まれていることが発見されたが、それでも商品は極めて安価な価格でベトナムの市場に流入した。

春節（旧正月）を前に、中国産の「高級」乳用ブドウがベトナム市場に超低価格で溢れかえっています。注目すべきは、つい最近、タイでこの中国産乳用ブドウに多くの有毒物質が含まれていることが判明したことです。

1月14日の朝、ドンダー（ハノイ）の大型果物店の販売員、フン・ティ・マイさんは、「商品は完全な植物検疫証明書を持っている」と断言し、中国産のミルク用ブドウを売り続けた。

彼女はまた、このブドウは古くて硬いものの、4.5～5kg入りのカゴ1つあたり11万ドンまで値下げされたと紹介した。つまり、ミルク用ブドウ1kgの価格は2万2000～2万4000ドンほどだ。

「当店では昨年7月から定期的にこのブドウを輸入・販売してきました。しかし昨年末、タイの市場で禁止物質や多くの残留農薬が検出されるというスキャンダルが発生しました。それ以来、当店では販売時に必ず植物検疫証明書を添付しています」とマイさんは話してくれました。

近年、商人たちから「高貴な品物」と呼ばれる高級ブドウ品種であるミルク用ブドウがベトナムの市場に溢れ、街頭や伝統的な市場、オンラインマーケットのいたるところで、ますます安い価格で売られている。

2024年には、この高貴なブドウ品種が前例のない低価格で「ベトナム市場を席巻」するでしょう。そのため、乳用ブドウは一般的に1kgあたり5万～8万ドンで販売されており、中には2万～3万ドンで取引されるものもあります。

この中国のブドウの品種は、大きく光沢のある緑色の果実を持ち、シャキシャキとした食感と甘みがあり、ほのかなミルクの香りがするため、徐々に多くの家庭で人気の果物になりました。

しかし、昨年10月末、タイ農薬警報ネットワーク（Thai-PAN）は、検査した24のサンプルのうち23が最大許容濃度を超える有害物質に汚染されていることを知り、乳用ブドウの食品安全性について警告を発しました。このうち9つの乳用ブドウは中国からの輸入と特定され、残りの15のサンプルは原産地が不明でした。

注目すべきことに、乳用ブドウのサンプル1つにタイで禁止されている農薬が含まれていることが判明しました。また、22のサンプルには安全基準を超える14種類の有害化学物質残留物と、その他50種類の農薬残留物が含まれていました。多くの農薬はブドウに浸透し、鮮度を長く保つことができます。

多くの店では「高級」乳用ブドウを1kgあたり2万ドン強で販売している。写真：NVCC

タイ市場で販売されている中国産乳用ブドウに多くの毒性物質が含まれていることが発覚したというニュースが流れるとすぐに、植物保護局（農業農村開発省）の幹部らも、ベトナムに輸入された中国産ブドウの検査と監督の結果をVietNamNetに報告した。

これを受けて、中国産ブドウは2024年の食品安全監視プログラムの対象となります。中国から輸入されたブドウ10検体を検査した結果、ベトナムの規制に基づく残留農薬の違反は検出されませんでした。2023年には77検体を検査した結果、1検体（1.3%）で規制違反が見つかりました。

中国産乳用ブドウが有毒物質スキャンダルに巻き込まれた後、多くのベトナム人消費者がこの果物に対する懸念を表明しました。店主たちも、「植物検疫証明書」を添付しているにもかかわらず、乳用ブドウの人気は以前より下がっていることを認めています。

しかし、旧正月が近づくにつれ、ベトナムの市場にはミルクグレープが溢れかえり、大規模から小規模のオンラインマーケットで大量に販売されています。それだけでなく、この高貴な果物は驚くほど安い価格で売られています。

消費量は減少しているものの、ハドン（ハノイ）で乳用ブドウを販売するグエン・ティ・タン・トゥエットさんは、この種類の中国産ブドウは依然として定期的に入荷していると語った。卸売りと小売りを合わせると、彼女は毎日4～5kg（3～4房）入りの乳用ブドウを1トン以上消費しているという。

「今日、VIPグレードのブドウが届きました。茎はまだ新鮮で、果実は大きく、緑色で、シャキシャキとしていて甘く、ほのかなミルクの香りがします。なのに価格は1房たったの10万ドンです。1房単位で小売価格だと1キログラムあたり4万ドンです」とトゥエット氏は述べ、これはこれまでで最も安い輸入ブドウだと付け加えた。

フン・ティ・マイ氏はまた、以前は店で卸売・小売で販売していた乳用ブドウの量は1日あたり最大3～4トンだったと述べた。しかし、2024年11月初旬から現在に至るまで、乳用ブドウの1日あたりの消費量は2～2.5トンに減少している。

「他の果物に比べると売上はやや低迷していますが、ブドウは価格が安いため、依然として人気があります」と彼女は語った。言うまでもなく、テト市場の動向を受けて多くの商品が値上がりしている一方で、乳用ブドウはますます安くなっているため、人々は依然としてブドウを好んで購入している。

梅さんは、ブドウのシーズンが始まってから今までの間に、大まかに計算すると、顧客は数百トンの商品を購入したと明らかにした。