感動的なTrinh音楽の夜

秋の真っ只中、タイグエンのチン族音楽愛好家たちは、ライカカフェとチンクアンでチン・ソン・チュエンが演奏するプログラムシリーズ「チン・カ・クア・ガ・ドゥ・カ」で、音楽と感動に満ちた二夜を過ごした。二つの場所で二夜にわたるパフォーマンスだったが、共通点は、チン・コン・ソンの音楽への愛、そして歌い手の心から響き渡るメロディーへの愛だった。

ライカカフェでの音楽ナイト「黄色い花を何度も」に出演した「吟遊詩人」チン・ソン・トゥルイエン。

大きなステージや明るい照明を選ばず、「放浪者」チン・ソン・トゥルイエンは、シンプルさと素朴さ、そして誠実さをもって音楽を奏でます。

ハノイ出身の彼は、長年にわたり国中を旅しながら、自分なりのやり方で、身近で日常的でありながら深い意味を持つチン氏の歌を歌ってきた。

タイグエンに到着したチン・ソン・トゥルイエンさんは、オープンスペースのライカカフェと、チン族の音楽愛好家たちが喧騒から「逃避」するためによく訪れるチン・クアンの2か所に立ち寄ることを選んだ。

どちらの夜も、彼の手元にはギターと数個の黄色いライト、そして静かに聴き入る観客だけがあった。「チン・ソン・トゥルイエンの曲を歌うのは悲しいからではありません。気持ちを落ち着かせ、愛は決して古びないものだと自分に言い聞かせるためです」と、チン・ソン・トゥルイエンは演奏前に語った。

ライカカフェでの初日の夜は「黄色い花が何度も」というテーマで「白い夏」「ほこり」「私達への子守唄」と演奏され、彼の柔らかくしわがれた声が狭い空間に響き渡り、一文一文、言葉一つ一つが聴く者の心に染み入っていくようだった。

チン・クアンでの音楽ナイト「ねえ、覚えていますか」。

観客は騒がしくもなく、大きな拍手もせず、ただ頷き、微笑み、中には優しく涙を拭う人もいた。チン・クアンでの2日目の夜は、また違った雰囲気だった。「ねえ、覚えてる？」という問いかけで、「放浪の歌い手」は旅の途中で出会った物語を語った。チンの音楽のおかげで安らぎを得た人々、そして音楽家チン・コン・ソンと彼の歌について、ほとんど知られていない物語を。

彼はこう言った。「チンの音楽はテクニックを重視するものではありません。広大な人生の中で、自分の小ささを感じさせてくれると同時に、愛する勇気も感じさせてくれるのです。」日々の喧騒の中で、タイ・グエンが旅の精神、つまりシンプルで優しく、それでいて感情に満ちた音楽の夜を過ごすことは滅多にありません。

チン・ソン・チュエンによるチン・ソングスの二夜は、そよ風のように吹き抜け、芸術愛好家たちに現代生活における精神的価値をより深く理解させてくれました。多くの観客は、チン・ソン・チュエンのコンサートに聴きに来たのは音楽を楽しむためだけでなく、忙しい日々の後に「自分自身を見つける」ため、チン・コン・ソンの歌声に浸りながら懐かしい青春時代を味わうためだったと話していました。

二夜にわたる公演は幕を閉じたが、響きは今もなお続いている。もしかしたら明日には「旅人」は別の地へと旅立つかもしれない。しかし、彼がこのタイ茶の地に残した旋律は、音楽愛好家たちの心に響き続けるだろう。音楽家のチン・コン・ソンが言ったように、「人生を生きるには、風に吹かれる心が必要だ」からだ。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nhung-dem-trinh-ca-day-cam-xuc-e263e34/