「常に党よりも、そして自分よりも国を優先せよ」あるいは「ドナルド・トランプは当選初日に敵のリストを持って大統領職に就くだろう。私が当選したら、やるべきことのリストを持って大統領職に就くだろう」…これらは、カマラ・ハリス副大統領の閉会演説で最も顕著なメッセージかもしれない。
 |
| カマラ・ハリス米国副大統領は10月29日、ワシントンD.C.（米国）のエリプスで演説した。（出典：ゲッティイメージズ） |
選挙日まであとわずか1週間となった今、カマラ・ハリス副大統領はワシントンD.C.のエリプスで選挙活動最終演説を行い、「常に党よりも自分よりも国を優先する」と誓った。
全米および激戦州の世論調査でハリス氏とトランプ氏がほぼ互角の展開となっている中、副大統領の集会には推定7万5000人という大勢の聴衆が集まった。ハリス氏の演説のハイライトを以下に紹介する。
キャピトルヒル事件を思い出す
サイレンとクラクションが鳴り響く中（明らかに抗議の意）、ハリス氏は演説の冒頭、この選挙を「すべてのアメリカ国民の自由の上に築かれた国にするのか、それとも混乱と分裂に支配された国にするのかの選択」と位置づけた。
「いいですか、私たちはドナルド・トランプが誰なのか知っています」と彼女は言った。「彼はほぼ4年前、まさにこの場所に立ち、自由で公正な選挙で民意を覆すために武装した暴徒を連邦議会議事堂に送り込んだ男です。彼は選挙で負けると分かっていましたから。」
「ドナルド・トランプは、単に彼に反対するアメリカ国民、彼が『内部の敵』と呼ぶ人々に対して、米軍を行使するつもりだ。アメリカ国民の皆さん、彼は皆さんの生活をどう良くするかを考えている大統領候補ではありません。復讐に執着し、不満に執着し、抑制されない権力を求める、不安定な人物です」と民主党候補は付け加えた。
ハリス副大統領は後に、彼女の立候補を「ドラマと紛争、恐怖と分断に終止符を打つ」手段と表現し、「アメリカには新たな世代のリーダーシップが必要な時であり、私は次期アメリカ合衆国大統領として指揮を執る準備ができています」と述べた。
特筆すべきは、演説の中で彼女が「すべてのアメリカ国民のための大統領になる。常に党と自分よりも国を優先する」と誓ったことだ。
スプリントレース
ハリス氏は、自身の選挙活動は「典型的な選挙活動ではない」と認めた。バイデン氏の年齢を懸念し、民主党が撤退を説得しようとしたことを受けて、ハリス氏はわずか3ヶ月前に選挙戦に参戦した。
その後の猛攻の中で、ハリス氏は有権者への自己紹介に苦戦する場面もあった。「この4年間、副大統領として務めるという栄誉に浴してきましたが、皆さんの多くはまだ私のことを知っている段階だと承知しています」と彼女は語った。
ハリス氏はワシントンでの職に就く前の職務経験、主にカリフォルニア州の司法長官としての経験を誇示し、「常に保護本能を持っていた」と語った。
「皆さんに約束します」と民主党候補は有権者に訴えた。「たとえ私に投票してもらえなかったとしても、私は常に皆さんの声に耳を傾けます。たとえ聞き苦しい言葉であっても、私は常に真実を伝えます。物事を成し遂げるために、合意と妥協点を見出すために、日々努力します。」
「もし当選したら、ドナルド・トランプは初日から敵リストを持って大統領職に就くでしょう」と彼女は付け加えた。「私が当選したら、やるべきことリストを持って大統領職に就きます」
違いを生み出す
ハリス氏は、全国の女性に中絶の権利を回復させる意向を表明する機会を滅多に逃さない。ハリス氏は、中絶保護の回復には議会の支持が必要であることを認め、「議会が全米における生殖の自由を回復する法案を可決した暁には、アメリカ合衆国大統領として、私は誇りを持って署名し、法律として成立させるでしょう」と述べた。
さらにハリス氏は、当選すれば、今年初めにトランプ氏によって「妨害」された超党派の国境警備法案に署名して成立させると改めて約束した。
ハリス氏は「国境警備隊に切実に必要としている支援を提供する」と述べ、「我々は移民国家であることを認識しなければならない」と付け加え、勤勉な移民が市民権を取得できる道を含む移民制度改革を成立させるため議会と協力すると述べた。
多くの共和党員は市民権取得への道を開くことに反対している。トランプ氏はまた、米国史上最大規模の移民を国外追放すると公約している。
また、ロイター/イプソスが10月29日に実施した世論調査では、登録有権者の間でカマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領のリードが44%対43%に縮まったことが示された。
ロイター通信によると、ハリス氏は７月にジョー・バイデン米大統領から支持を引き継いで以来、ロイター／イプソスが実施したすべての世論調査でトランプ氏をリードしてきたが、９月下旬以降、その優位性は徐々に縮小している。
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/bai-phat-bieu-tranh-cua-ba-kamala-harris-nhung-don-cong-kich-phut-chot-so-sanh-rat-giau-hinh-anh-291921.html
コメント (0)