ジュライ族とバフナール族の「火の番人」

1.アレオ氏は、パン村で木像を彫る伝統的な技術を今も守り続けている数少ないジュライ族の一人です。彼にとって、これは先祖から受け継がれた伝統的な職業であるだけでなく、国家の文化的アイデンティティを保存する方法でもあります。「子供の頃から、村の長老たちが墓石用の像を彫っているのをよく見ていました。意味を完全に理解していたわけではありませんでしたが、命のない木片が生き生きとした形に変わっていく様子に魅了され、そのイメージは深く心に刻まれました。しかし、結婚してから初めて、実際に像を彫るようになりました」とアレオさんは語ります。

アレオさんは村の長老たちを観察し、その後自分で練習して彫刻を学びました。初期の頃は、彼の技術が低かったため、多くの彫像が損傷しましたが、彼は落胆しませんでした。彼は製品ごとに何度も手直しをし、技術を向上することに粘り強く取り組みました。

彼は長年にわたり、アボカドや紫色の花が咲いた木材から、生き生きとした魂のこもった人物、物、鳥などの彫像を彫ってきました。彼の木彫像は多くの人に知られ、注文されています。「3年前、ある人の紹介でホーチミン市の観光客に数十体の像を売ったんです。お客さんから注文があるたびに、要望に合わせて作っていました。でも今は、村に私の像を作り続けてくれる人がいなくなってしまい、本当に心配です。」

アレオさんは彫像を作るだけでなく、籠や箕、籠などの家庭用品も編んでいます。また、ほうきも作って売って副収入を得、生活の糧にしています。

ドゥン村人民委員会副委員長のラー・ラン・ニャット氏は、「仏像彫刻が衰退の一途を辿る中、ルマ・アレオ氏は仏像彫刻という職業に非常に献身的で粘り強い姿勢を貫いています。2018年にチューセー県で開催された第2回少数民族文化スポーツ大会において、アレオ氏は仏像彫刻部門で最優秀賞を受賞しました。これは、国の伝統文化を守るために、若い世代が学ぶべき模範となるでしょう」と述べました。

2.アヨ氏（ピオン村）は、バフナール族のゴングの音とソアンのメロディーを通じて若い世代にインスピレーションを与えている人物です。 1960年生まれのアヨさんは、子どものころから村で祭りがあるたびに鳴り響く銅鑼の音に魅了されてきた。村の長老たちの熱心な指導のおかげで、彼は14歳で銅鑼の演奏技術を習得しました。彼は結婚した後も、村の若者に銅鑼とソアンダンスを教え続けました。

しかし、15年以上前、楽器の不足により、ゴングの指導には多くの困難が生じました。人々はその価値を十分に理解していなかったため、貴重なゴングセットを多数販売しました。 2007年にピオン村長に選出されたアヨ氏は、ゴングの保存と修復を積極的に推進し、人々を動員しました。彼の粘り強さのおかげで、ピオン村は4000万ドンでゴング一式（16個）を購入するための資金を寄付し、地域での指導と演奏の環境を整えました。

現在、ピオン村には3組のゴングと1つのゴングチームがあり、アヨ氏の子ども4人と孫9人を含む40人が所属しています。チームは地区レベルや州レベルで開催されるフェスティバルプログラムに定期的に参加しています。 2025年に開催されたダックドア地区民族文化祭で、ピオム村の銅鑼チームが総合優勝を果たしました。「私は常に、子どもや孫たちが国の文化的価値を愛し、理解し、守っていく方法を知ることができるよう、教え、模範を示そうと努めています」とアヨ氏は語った。

アヨ氏の孫娘、Y・アユムさん（2012年生まれ）は嬉しそうにこう語った。「ゴングを習うのが本当に好きです。最初はとても難しかったのですが、先生の教えと一生懸命練習したおかげで、今では演奏できるようになりました。大きくなったら、弟や妹たちにバフナール族のゴングを守っていくように教えたいと思っています。」

リック氏（ピオン村）はこう語りました。「アヨさんは現在、ピオン村の副村長を務めています。長年にわたり、私とアヨさんは村の若者たちにゴングを教えてきました。今ではほとんどの若者がゴングの演奏とソアンの踊り方を習得しています。アヨさんはクンやチュンといった伝統楽器も作ることができます。村人たちは彼に本当に感謝しています。」

アヨ氏はゴング文化空間の「火の番人」であるだけでなく、献身的な幹部であり、人々に寄り添い、地域社会に対して責任を負っています。彼は環境を清潔に保つよう人々に巧みに宣伝し、常にあらゆる運動の最前線に立っています。

彼は次のように語った。「過去には村のいくつかの家庭が頻繁にゴミを捨て、環境を汚染し、景観に影響を与えていました。」こうした状況に直面して、彼は環境保護に関する内容を集会に取り入れ、各家庭を訪問して習慣を変えるよう訴えた。彼は収集ユニットに連絡し、ゴミ収集ポイントを組織し、サービスを維持するために各世帯が毎月10,000ドンを寄付しました。

最初は家族と村の60世帯だけが参加していたが、だんだんきれいになる景色を見て、残りの世帯も自発的に応じた。これまで、ピオン村の世帯の100％が規則に従って真剣にゴミの収集と収集を行ってきました。自然発生的なゴミ捨て場はなくなり、村は清潔で広くなりました。

アヨ氏は地域社会への貢献により、何度も表彰されています。 2013年、彼は2007年から2012年にかけて行われた「全人民が団結して文化生活を築く」運動における優れた功績により、ザライ省人民委員会の委員長から表彰状を授与された。同年、2013年に彼の家族は、2013年優秀文化家族を称える第2回全国大会の機会に、「全人民が団結して文化生活を築く」運動における優れた業績に対して、文化スポーツ観光省から功労賞状を授与されました。2025年には、2016年から2025年までの期間、ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と追随における優れた業績に対して、ダックドア郡人民委員会の委員長から功労賞状を授与されました。

出典: https://baogialai.com.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-jrai-bahnar-post325809.html