現代の世代に「バトンを渡す」本

兵士の思い出の本。

戦後に生まれた若い世代は今や成長し、国の様相を変え、人々の生活水準を向上させ、社会を文明的かつ近代的な発展へと導くために、日々、刻々と貢献しています。しかし、その発達した生活の中には、戦争を知らない人には理解できないものがまだ隠れている。

私たちが今のような生活を営むためには、何世代にもわたる父親や兄弟が血を流して代償を払わなければならず、母親や姉妹は何度も静かに泣き、戦争に行った愛する人たちを静かに見送らなければなりませんでした。彼らの多くは二度と帰ってきませんでした。

戦争は過ぎ去りましたが、国の独立と自由を守るための生死をかけた戦いは兵士たちの記憶に深く刻まれており、多くの家族に多くの損失と苦痛を残しています。そのため、2012年に「兵士の記憶」という書籍シリーズの構想が立ち上げられ、国を解放し祖国を守るための2度の抵抗戦争中の深い記憶を全軍と全国民が書き直し、語り継ぐことを願いました。

『兵士の記憶』の第一巻から、ビンチティエン・フエ、クアンナム・ダナン、ビンディン、フーイエン、タイグエン、ナムボーなどの戦場を舞台にした、数多くの軍種や軍隊の将校や兵士たち、あるいは「空中のハノイ・ディエンビエンフー」作戦、伝説のホーチミンルート、海上の「番号のない列車」など、歴史の証人たちの感動的な物語や深い思い出が、すべてのページに散りばめられています。

それは外国の侵略者に対する長い行軍に関わった人々の記憶なのかもしれません。あるいは、情報調査や資料収集を経て著者が執筆した記事で、前線で血と骨を犠牲にすることをためらわなかった兵士たちの物語や、ベトナムの英雄的な母親たちの静かな偉業を語っているかもしれません。この本シリーズは、兵士たちの記憶から生まれた本物の文書を絶対的に尊重して作られました。

12年前に出版された『兵士の記憶』は現在までに17巻が刊行されている。各巻の記事は、フランスや米国に対する抵抗戦争での兵士の記憶から、カンボジアやラオスでのベトナム義勇軍の記憶、さらには、維新期に国を建設し、守り、発展させた兵士の記憶まで、年代順に並べられています。

元党中央委員、元情報通信大臣で「兵士の記憶」プロジェクト運営委員会委員長のレ・ドアン・ホップ博士は、「過去には普通だと考えられていたものも、今日そして明日には偉大で貴重なものになり得る」と語った。

レ・ドアン・ホップ博士は、植民地帝国主義に対する抵抗戦争における物語、記憶、偉業、奇跡、そして痛ましい損失を国全体で書き記し、語り継ぐ運動を開始することで、「そのおかげで、私たちは貴重な文書アーカイブ、祖国戦争におけるベトナムの革命的英雄についての叙事詩を手に入れ、将来の伝統、映画、詩、音楽、絵画のための教材とすることができるだろう」と語った。

『兵士たちの記憶』という本は、今日の世代が先代の名誉に恥じぬよう生き、働き続け、英雄の栄光を継承して国家の黄金の歴史を書き続けるよう鼓舞する上で大きな意義を持っています。

「兵士たちの思い出」シリーズは、祖国を守り、国際的義務を果たすために我が軍と人民が行った不屈の闘争の伝統に関する歴史的記録を豊かにするだけでなく、祖国のために血と骨を捧げた英雄、殉教者、傷病兵に対する現代に生きる人々からの賛辞でもあります。

出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/217017/nhung-tap-sach-truyen-lua-cho-the-he-hom-nay