Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国と国民が共同で建設した道路。

国家目標計画に基づき、近年、タイニン省では国と住民の協力により多くの農村道路が建設されてきました。これらのプロジェクトは住民の移動や物資輸送を容易にし、省の社会経済発展に貢献しています。

Báo Long AnBáo Long An25/09/2025

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Phạm Hùng Thái gặp gỡ ông Từ Ngọc Ẩn, ngụ ở ấp Phước Dân, xã Phước Chỉ - người hiến đất làm đường giao thông nông thôn cho địa phương

省党委員会副書記兼省議会代表団長のファム・フン・タイ氏(左端)が、フオックチー村の農村道路建設用地を寄贈したトゥ・ゴック・アン氏と会談した。

「どんなに困難な課題でも、人々の助けがあれば達成できる。」

4か月以上前、グエン・ティ・ビック・タオさんの家の前の道( タイニン省フオックチ村フオックフン集落)は、狭くて泥だらけで滑りやすい土手で、通行が非常に困難でした。現在、この道はセメントコンクリートで舗装され、幅も3メートル以上に拡張されました。

地元当局が道路の改良と拡張計画を実施した際、タオ夫人とその夫は家族とともに、道路をより広く美しくするために、幅3メートル以上、長さ50~60メートルの土地を積極的に寄付した。「泥だらけではなくなり、学生や通勤者が安全に通える美しい道路ができて、とても嬉しいです」とタオ夫人は語った。

フオックチー村フオックダン集落では、数十年にわたり、便利な交通手段の不足により、住民の経済生活は著しく制限されてきた。4か月以上前、集落の住民たちは、堤防を改良・拡張して広い農村道路を整備するために、自らの土地を積極的に提供した。

フオックチー村フオックダン集落に住むトゥ・ゴック・アン氏は、以前はこの道路は幅1.2メートルの土手しかなく、稲作の時期には頻繁に泥濘みや洪水に見舞われていたと語った。地元政府が道路拡張のために土地の寄付を募った際、彼は喜んで130メートルの土地を寄付したという。

このおかげで、堤防は村々を結ぶコンクリート道路へと生まれ変わった。なぜ自分の稲作地を道路のために寄付したのかと尋ねられた老農夫は、「迷うことなくそうしました。ここにいる人たちは皆、私の隣人であり、兄弟であり、息子であり、孫です。皆が楽に通えるように、道路のために土地を寄付したのです」と答えた。

アン氏は、道路が建設されて以来、農家は米を家に運ぶ際に泥にはまることもなく、耕うん機やトラクターが田んぼに容易にアクセスできるようになったと自慢げに語った。

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Phạm Hùng Thái gặp gỡ chính quyền địa phương và những mạnh thường quân đóng góp xây dựng đường giao thông nông thôn ở xã Phước Chỉ

省党委員会副書記兼省議会代表団長のファム・フン・タイ氏は、フオックチー村の農村道路建設に貢献した地元当局者や慈善家らと会談した。

フオックダン集落に住むトゥ・バッハ・ランさん(75歳)は、野菜を栽培して市場で販売することで生計を立てています。毎日、野菜を自転車に積み込み、堤防沿いに押して運ばなければならず、そのたびに転倒していました。彼女は「今はきれいなコンクリートの道ができたので、もう転倒の心配をせずに安心して野菜を押して販売できます」と語りました。

全住民の力を結集し、連帯感を育み、人々が新しい農村地域の建設に主体的に取り組むよう促すことを目標に、2021年から2023年にかけて、フオックチ村は84億ベトナムドン以上を動員し、4つの農村交通橋の建設、3つの新しい農村村の歓迎ゲートの設置、6.4kmの農村道路の砂利舗装、30.5kmの農村道路の照明、集落事務所への天蓋とセメント床の設置、11の感謝の家の建設と修理、29の連帯の家の建設などを行いました。さらに、多くの人々が農村道路用地と、ヴァムコー川沿いの集落の洪水防止のための堤防建設用地を寄付しました。

Sau khi được nâng cấp mở rộng, đường giao thông nông thôn ở xã Phước Chỉ đã tạo điều kiện thuận cho người dân đi lại

改良・拡張された道路は、人々の移動を容易にする。

2024年だけでも、フオックチ村の政府と住民は、総延長10kmを超える10本の道路を改修・拡張し、総工費は31億ベトナムドンを超えました。これらのうち3本の道路は、FICOタイニンセメント株式会社からのセメント3,000袋の寄贈によりコンクリート舗装されました。

企業や慈善家からの支援に加え、地元住民も建設に資金と労働力を提供した。具体的には、フオックダン集落の2本の道路をコンクリートで舗装するために、セメント1,000袋が提供された。1本はグループ9にある長さ300メートルの支線道路で、住民がさらに1億ベトナムドンと200日分の労働力を提供した。もう1本はグループ11にある長さ160メートルの支線道路で、住民が6,500万ベトナムドンと100日分の労働力を提供した。

さらに、フオックフン集落にある全長1,800メートルのPH4道路は、セメント2,000袋の支援を受け、地元住民は250日分の労働力を提供した。

フオックチー村人民委員会は予算から7億ベトナムドンを拠出し、残りの金額はクアンサウ・チャンバン有限会社が負担した。完成すれば、前述の道路は広々として清潔になり、物資の輸送と人々の移動が円滑になるだろう。

Những công trình đường giao thông nông thôn Nhà nước và nhân dân cùng làm phát huy tác dụng, giúp các em học sinh dễ dàng đến trường

国と住民が共同で実施した農村部の道路建設プロジェクトは、生徒の通学を容易にするという点で効果的であることが証明されている。

社会資源を動員し、効果的に活用する。

フオックチー村人民委員会のトラン・ミン・トゥン副委員長によると、同村には現在、2026年から2030年までの中期公共投資計画に盛り込まれた約57本の農村道路がある。費用が高額なため、村は引き続き企業や住民の参加を募る計画だ。資金力のある人は資金を提供し、労働力のある人は労力を提供することで、将来的にはフオックチー村のすべての道路がコンクリート舗装またはアスファルト舗装され、交通の利便性が向上する。

Sau khi đã có đường sá giao thông thuận tiện, người dân địa phương bàn bạc kế sách phát triển kinh tế gia đình, đóng góp xây dựng quê hương

地元の人々は、家族経済の発展や故郷の発展への貢献について、アイデアや優れた実践例を交換した。

タイニン省人民委員会は、国家新農村開発目標計画を成功裏に実施するために、政治システムと社会全体の総合的な力を結集し活用するため、2025年までの国家新農村開発目標計画実施計画を発表した。

したがって、省は農村地域における生産と人々の生活を支える基礎インフラの質を継続的に改善・強化し、要求を満たし質を向上させることを目指します。また、2021年から2025年までの期間、新たな農村基準に基づいた農村社会経済インフラの建設への投資に重点を置きます。

海洋エンジニア

出典: https://baolongan.vn/nhung-tuyen-duong-nha-nuoc-va-nhan-dan-cung-lam-a203117.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
国境地帯に降り注ぐ暖かい日差し

国境地帯に降り注ぐ暖かい日差し

無邪気な子供時代

無邪気な子供時代

「子供たちの笑い声の中に平和を見出す」

「子供たちの笑い声の中に平和を見出す」