自然の傑作：岩、波、伝説のシンフォニー

ゲンランを訪問せずにクイニョンに来た観光客は、きっと後悔するでしょう。一度ここに足を踏み入れると、化石化した波のように積み重なった岩の断崖、何千年も磨かれたように見える何千もの滑らかな丸い小石が広がるエッグビーチ、終わりのないラブソングのようにささやく波の音など、その荒々しく詩的な美しさにすぐに魅了されるでしょう。その美しさは騒々しくもなく、華やかでもなく、訪れる人の心を和らげる悲しい歌のように深く優しいものです。

スアンヴァン山の麓は海に突き出ており、美しい岩の露頭を形成しています。

写真：ホアン・トロン

海辺の水彩画

クイニョン市中心部から南東約4kmに位置するゲンラン景勝地は、スアンヴァン山の麓から海まで広がる巨大な水墨画のように見えます。山腹に静かに連なる岩の列は、荒々しくも自然の手で削り出されたような様相を呈しています。

特に注目すべきは、クイーンズ ビーチとしても知られるエッグ ビーチです。他の多くのビーチのように、金色の砂や穏やかな波はありません。この場所は、太陽の下に横たわる「竜の卵」のように層状に積まれた、滑らかで丸い小石で満たされています。波が打ち寄せるたびに、岩だらけのビーチは銀色に輝き、まるでおとぎ話の夢から目覚めたかのようにキラキラと輝きます。

クイーンズビーチはチェックインに多くの人々を惹きつけています

写真：トゥルオン・ダン・コイ

その静かで控えめな美しさは、かつてナム・プオン王妃を魅了しました。伝説によると、バオダイ王とともにビンディン省を訪問した際、彼女はこの岩の多いビーチを泳ぐプライベートな場所として選んだそうです。それ以来、人々はこの場所をクイーンズビーチと呼ぶようになりました。

ビンディン省博物館のブイ・ティン館長によると、ホアン・ハウビーチからそう遠くないところに、バオ・ダイ王が海に面した3階建てのリゾートを建てたことがあるそうです。彼は仕事でビンディン省に行くたびに、ここに立ち寄ります。後に人々はそれをバオダイ宮殿と呼ぶようになりました。理学博士のヴー・ミン・ジャン教授が編集した『ビンディン - 有名な風景と遺跡』 （ホン・ドック出版社、2020年）という本には、1927年にバオ・ダイ王がゲンランに3階建ての別荘と休憩や観光のための施設を含む宮殿を建てたことが明記されています。建物は1949年に破壊され、現在は廃墟だけが残っています。

エッグビーチは滑らかな丸い小石で覆われています。

写真：トゥルオン・ダン・コイ

石が古いラブストーリーを保管する場所

ゲンランは有名な場所であるだけでなく、悲しい伝説の地でもあります。昔の人は、ボンソン地区（現在のビンディン省ホアイニョン町）に、美しく優しく、円錐形の帽子作りが得意な器用な若い女性がいて、村の若い男性と恋に落ちたと伝えています。朝花のような彼女の美しさは、好色な地方役人の目に留まったことで予期せぬ災難となった。彼はすぐに自分の権力に頼り、彼女を側室にすることを強要しました。彼女は恋人との誓いを守るため、故郷を離れてクイニョンへ向かった。

ゲンラン丘にはハン・マック・トゥの詩が刻まれた石碑が建てられている。

写真：ホアン・トロン

地方長官の兵士たちは執拗に彼を追跡した。ある嵐の夜、彼女はついに窮地に陥り、ゲンランの危険な山岳地帯に逃げ込んだ。兵士たちが彼女を捕まえようとしたとき、突然雷が鳴り響きました。突然、渓谷が割れて、夜空に消えていきました。それ以来、この地はゲンラン・ティエンサとも呼ばれるようになりました。

選別機は雲と波の間に眠る

岩や海が天と地の声だとすれば、風の強い丘の上で、ハン・マク・トゥの詩は広大な世界に送り出された人間の終わりのない反響です。ゲンラン観光エリアの入り口から、モンカムという名の小さな坂道が、丘の中腹に書かれた巧みな墨の筆のように柔らかくカーブし、広大な空と海の真ん中で詩人ハンが休むティ・ニャン丘へと続いています。

ティニャン丘にあるハン・マクトゥの墓

写真：ホアン・トロン

道は長くなく、坂もそれほどきつくはないが、苔むした石畳の道を歩くたびに、未完の愛、ひどい病気、孤独といった、痛みとロマンスに満ちた人生のページに触れるような気持ちになる。それぞれの胸を締め付ける詩の中に、それが響き渡る。ハン・マク・トゥの墓は丘の頂上にひっそりと佇み、風にそよぐ木々や反響する波の音の下に隠れている。

ティ・ニャン丘陵を訪れる人々は、才能ある詩人を偲んで頭を下げた後、30年以上も熱心にハン・マック・トゥの詩的遺産を保存し、広めてきた「火のペン」芸術家ズ・カの土産物屋に立ち寄ることが多い。彼は毎日、燃えるペンでハン・マク・トゥの詩の一節一節を静かに木に刻み、まるで詩に対する尽きることのない愛を書き記すかのようにした。

「火ペン」ズーカーのお土産売り場には、ハン・マク・トゥの詩が数多く展示されています。

写真：ホアン・トロン

芸術家のズー・カ氏によると、ハン・マック・トゥは現代ベトナム文学における最も才能があり悲劇的な詩人の一人です。彼は晩年、重い病気に苦しみ、クイホアのハンセン病療養所で絶え間ない苦痛に耐えながら暮らしていました。しかし、韓粤はそこで、運命の闇の中で明るく輝く、天空の果ての稲妻のような激しい詩を書いたのです。この詩人は1940年に28歳で亡くなり、最初はクイホアに埋葬された。それから約20年後、彼の家族と友人は彼の墓を自然と詩情が溶け合うティ・ニャン丘陵に移し、そこで彼の魂は今もクイニョンの雲の中をさまよっているかのようだ。 （つづく）

ビンディン省人民委員会によると、ゲンランは1991年に文化情報省（現文化スポーツ観光省）によって国家の歴史、文化、景観遺跡として認定されました。現在、この場所は、景観を保護し、持続可能な観光を開発し、自然の魂と歴史的遺跡を保存するために、ビンディン省によって体系的に計画されています。ビンディン省人民委員会委員長は建設局に対し、2025年5月に完成予定のスアンヴァン山岳地帯の1/500スケールの詳細計画を緊急に作成するよう指示した。

出典: https://thanhnien.vn/nhung-tuyet-tac-thien-nhien-ban-giao-huong-cua-da-song-va-huyen-thoai-185250513231846495.htm