自然なしでは生きていけない人の「風と砂の国のカレンダー」

環境倫理の歴史において最も影響力のある人物の一人、著者アルド・レオポルド - 写真: アルド・レオポルド財団

この科学者は、20 世紀で最も有名な 2 冊の環境関連の本の 1 つに上記の序文を書いたが、その 1 か月も経たないうちに亡くなった。

『A Sand County Almanac and Sketches Here and There』は1949年に初めて出版されました。70年以上経った今でも、世界中で200万部以上を売り上げており、今でも価値のある本です。

ダーウィンが種の起源の秘密を解明してから一世紀が経った。私たちは今、前の世代が知らなかったことを知っています。つまり、人間は進化の冒険を共にする他の動物の仲間に過ぎないということです。

アルド・レオポルド教授

素晴らしい詩的な旅

『砂風暦』を読んでいると、ときどき立ち止まって、溶けていく雪に動揺するネズミ、鳩の自由な空、古い樫の木の去り際、あるいは翼を畳んだ優雅な千鳥がどのような姿をしているのか想像したくなります。

すると、もしかしたら、筆者のように、荒野へ行き、自然の自由で活気に満ちた活気ある雰囲気に浸り、どこまでも続く青い空を見上げながら横たわることに憧れる人がいるかもしれない。

地上に住んでいても心が地上に従わない人々も、アルド・レオポルドの物語を通じて、漠然としながらも明確な疑問を提起します。

Sand Wind Almanacの最初の部分では、読者を 1 年 12 か月の旅に誘います。

アルド・レオポルドはウィスコンシン州の農場周辺の風景を季節ごとに観察して記録しました。彼は自然の循環を鮮明に描写するだけでなく、生態系の複雑さと相互関係も強調しています。

第二部では、彼は他の荒野への旅について語ります。沼地の壮大な景色、北から流れ落ちる氷河、砂風地帯があり、毎年 4 月には砂利の土地で太陽の下、白い花が満開になります。

1990年、アメリカ自然科学協会は、レイチェル・カーソンの『サンズ年鑑』と『沈黙の春』を、20世紀の環境問題に関する最も価値があり注目すべき2冊の本に選出した - 写真：出版社

レオポルドは、サンド ウィンズにのみ生息する特別な鳥について熱心に語りました。茶色のスズメは矮性松に夢中になり、カナダヅルは孤独を愛し、ヤマシギは不毛の地で羽を伸ばせるという理由だけで巣を作ることを選んだ、などです。

思索的な文学的言語に満ちた科学論文のページをめくると、読者はアルドが描写する世界のリズムをゆっくりと、そして熱狂的に体験します。激しく美しく、そして痛ましい。

『砂風年鑑』は70 年以上も前に書かれた本ですが、人間の文化の侵入によって脅かされている野生の世界を驚くほ​​ど鮮明に描いています。

開拓者の倫理

しかし、最も評価されているのは第3部「宴会」の部分です。このセクションでは、アルド・レオポルドが「土地倫理」に関する当時の革命的な概念を提示しました。

レオポルドは、人間は道徳的範囲を土地、動物、植物、そして生態系のすべての構成要素にまで拡大する必要があると主張した。

彼は自然の「征服者」の役割から生態系共同体の「市民」の役割への転換を求めた。

出版社オックスフォード大学出版局の情報によれば、この本はこれまでに世界中で200万部以上売れているという。過去76年間にわたり、多くの言語に翻訳され、世界中の多くの国で継続的に再版されています - 写真：ダニエル・ランバーソン・フィリップによるイラスト

「これまで、人間と土地、そしてそこに生える動物や植物との関係を定義する道徳的原則は、まだ存在していません」と彼は言った。「土地は、オデュッセウスの女奴隷のように、依然として単なる財産でしかないのです。」

私たちと土地との関係は、責任というよりは特権を伴う、主に経済的なものである。」

レオポルドは1940年代に真実を語った。それは今日でも世界的な問題です。

トピックに戻る

豆

出典: https://tuoitre.vn/nien-lich-mien-gio-cat-cua-ke-khong-the-thieu-thien-nhien-20250525092800572.htm