ニンビン省は歴史文化遺跡への寄付の管理を強化します。

近年、文化遺産の保存と価値向上のための活動は、国家による文化遺産管理から、遺産の目録作成と特定、科学研究、遺跡の劣化防止、修復、文化遺産の価値向上といった専門活動に至るまで、包括的に実施されています。これにより、ニンビンの土地と人々の優れた伝統的な歴史的・文化的価値が保存、継承、促進されています。

ビンホア村（イエンカン県カインホン村）では毎年、ビンホア寺祭が開催され、多くの人々や観光客が訪れます。チュンチャック王朝とチュンニ王朝の将軍を祀るこの寺院は、省レベルの歴史的・文化的遺跡として、地元住民によって常に保存・振興されています。

ビンホア寺祭典委員会副委員長のファム・ディン・リュウ氏は次のように述べた。「毎年、ビンホア寺の伝統的な祭典は2日間にわたって行われ、儀式や祭典活動が行われます。祭典の運営は、常に文明的な生活様式の実施に関する規則を厳格に遵守しています。祭典期間中に商売や取引に参加する世帯はすべて、食品の安全を確保した商品や食品を販売し、勧誘や値上げを行わないという誓約書に署名します...祭典活動は熱心に組織され、近隣の村やコミューンから多くの人々が参加しますが、寺院祭典委員会は常に、祭典の場で賭博や詐欺が発生しないように努め、人々や観光客が楽しく、健康で、安全に祭典に参加できる環境を整えています。」

ビンホア寺の史跡を案内し、寺院について説明してくれたファム・ディン・リュウ氏は、次のように話してくれました。「寺院における寄付金や協賛金の管理は、祭典委員会が規則に従って行っており、公開され透明性のある記録簿が整備されています。しかし、村の小さな寺院であるため、参拝する観光客の数は多くありません。祭典委員会は、管理業務において、観光客が供物や寄付金を納める際の規則を遵守するよう常に指導しています。」

カインホン村人民委員会副委員長のダオ・ドゥック・ティン同志との面談で、カインホン村には省級の歴史文化遺跡が3つ、仏塔が3つ、地母神を祀る寺院が4つあり、村内では毎年6つの村祭りが開催されていることが分かりました。歴史遺跡所有制度のもと、村は伝統文化価値の保護と維持に力を入れており、若い世代に祖国と祖国の歴史的伝統を積極的に伝えています。同時に、地域観光の振興にも貢献しており、多くの観光客が遺跡を訪れる場所となっています。

カインホン村は、遺跡への寄付と後援金の管理に常に細心の注意を払い、すべての寄付と貢献が公に公開され、透明性が確保されるよう努めています。そのため、村の遺跡管理委員会は、遺跡の記念委員会、管理者、代表者に対し、住民や観光客からの寄付、寄贈、後援金に関する記録の開示と口座開設において、法令を遵守するよう指示しました。

ニンビン省は歴史文化遺跡への寄付の管理を強化します。 — 聖阮寺（ジャーヴィエン郡ジャーティエン市ジャーフォンコミューン）の祭典委員会は、地元住民や観光客から寄付を受けている。写真：ミン・クアン

国家級建築芸術遺跡のタングエン寺、国家級歴史遺跡のキエムリン山、省級歴史文化遺跡のボーデ寺など、省級および国家級の歴史的遺跡を多数有する地域として、ジャーティエンコミューン（ジャービエン）には、観光業を発展させ、社会経済の発展を促進する多くの機会があります。

ザーティエン村人民委員会副委員長で、聖阮寺祝賀委員会委員長のグエン・タン・ホア氏は次のように述べています。「地元は遺物への寄付金と後援金の管理をしっかりと行ってきました。遺物管理委員会の管理に加え、祝賀委員会は収支管理、記録保管、監視、寄付金や後援金の受け取り口座の開設をしっかりと行い、支出に関する請求書と領収書を完備しています。祝賀委員会は毎年、遺物管理委員会と上級レベルの視察チームに詳細な報告を行っています。そのため、長年にわたり、寄付金や後援金は法の規定に従い、遺物の管理、修復、装飾、保護に役立てられてきました。」

現在、省全体では1,821点の遺跡があり、その中には国家級文化財3点（ホアルー古都歴史建築遺跡、ノンヌオック山歴史景観遺跡、チャンアンタムコックビックドン景観遺跡）、国家級文化財99点、省級文化財335点、地方目録に含まれる遺跡1,384点が含まれている。

ニンビン省人民委員会は、2023年10月30日付財務省文書第11752/BTC-HCSN号「歴史文化遺跡における寄付金および後援金の管理の検査ガイドライン」に基づき、2023年12月15日付決定第890/QD-UBND号「ニンビン省における歴史文化遺跡における寄付金および後援金の管理の全体検査」を発行した。

省人民委員会は、各区市人民委員会に対し、当該地域の歴史文化遺跡への寄付金および後援金の管理状況を検査するよう指示しました。特に、文化体育局傘下の公共サービス機関であるホアルー古都歴史文化遺跡保存センターが管理するホアルー古都特別遺跡については、財務局が関係機関および部署を統括し、検査を実施するよう指示されています。

調査結果によると、当該地区では1,821基のうち1,138基の遺物が寄付による収入と支出を生み出しており、757基は寄付による収入と支出を生み出していない。このうち、2023年における1,138基の遺物の収入総額は、寄付、現物寄付（金、銀、貴金属、宝石を除く）、建設工事、寄付、宗教団体の宗教活動への支援を除き、110,792百万ドンであった。

収入源のうち、遺跡の管理活動に138億4,800万ドン、祭り活動に123億2,300万ドン、遺跡の修復と装飾に622億5,600万ドン、慈善と人道活動に38億2,200万ドンが費やされ、その他の費用（祭りと遺跡の宣伝と促進、安全と秩序の確保、健康、環境保護、消防、トイレ、内部道路、電線、給排水、駐車場などの付帯施設の改修とアップグレードなど）は136億2,900万ドンでした。

基礎遺物には、寄付金箱と寄付金記録台が設置され、適切な場所に寄付金箱が設置されています。寄付金の受け取りは、伝票、帳簿、寄付金箱などの様式で行われています。施設側は、記録、目録の整理、目録作成の監督、そして集まった寄付金の金額を記帳するための帳簿の開設などを行っています。

監視、管理、監督、運営にはこれまで以上に重点が置かれ、綿密に監視されています。募金箱への入金と集計については、定期的に集計と監督が行われ、関係者が立会いのもとで集計作業が進められています。

さらに、寄付金の収支を追跡するための帳簿の開設は依然として少なく、不定期で、継続的ではありません。ほとんどの遺跡は、寄付金の収支を受領・追跡するための口座を国庫や銀行に開設していません。口座を開設して収支を追跡している遺跡は、ホアルー古都歴史文化遺跡保存センターやニンビン市ヴァン宮殿など、ごくわずかです。

ニンビン省における寄付金の受け取り、管理、使用、遺跡の支援、祭り活動は、徐々に規定に基づいて実施され、帳簿の記録と寄付金の受け取りは徐々に定期的に監視され、寄付金の集計、徴収、支出は厳格さ、公開性、透明性、規定の遵守を確保し、地域の社会経済発展に貢献しています。

ブイ・ディウ

ソース