16歳のベトナム人少女がニュージーランドで将来有望なリーダーシップ賞を受賞

トゥイ・チュックさんは優秀な学業成績を収め、ニュージーランド教育省とVoice of Aroha組織から将来有望なリーダーシップ賞を受賞する以前から、学校の支援やベトナムのイメージの普及活動に頻繁に参加していました。

パーマストン・ノース（ニュージーランド）に留学中のベトナム人初の学生、ホアン・トゥイ・チュックさんが、ニュージーランド教育省とボイス・オブ・アロハから有望リーダーシップ賞を受賞した。写真：NVCC

政府の奨学金から国際的なリーダーシップ賞まで

16歳の学生、ホアン・トゥイ・チュックさんは現在、ニュージーランドのアワタプ・カレッジで学んでいます。8月中旬、チュックさんはニュージーランド教育省とボイス・オブ・アロハから、留学生のための将来有望なリーダーシップ賞を受賞しました。ニュージーランド教育省によると、この賞は「学校と地域社会における学生の優れたリーダーシップ能力と貢献を表彰する」ものです。

チュック氏はまた、パーマストンノース市（ニュージーランド）で情報組織部門の有望リーダーシップ賞を受賞した初のベトナム人でもある。

トゥルクさんによると、この意義深い成果は、クラスメイトたちが他人に議論されることを恐れることなく、気楽に話し、先生に助けを求める姿を見て、より積極的になったことがきっかけだそうです。講義に積極的に参加するだけでなく、トゥルクさんは歴史、地理、ビジネスなど、多くの新しい人と出会い、知り合うために、動き回る科目を選んでいます。

「我々の発展の道における唯一の障害は我々自身だ」とチュック氏は語った。

昨年度、トゥックさんは多くの優秀な成績を収めたことで学業優秀賞も受賞し、現在、最後の2年間でこの称号を目指して努力を続けています。トゥックさんによると、優秀な成績は、その分野に関する深く幅広い知識を示す論文に与えられるため、バッジを取得するために約70%の単位を優秀とするのは必ずしも容易ではないとのことです（ニュージーランドの各一般科目には、多くの単位（PV）が含まれています）。

勉強に加え、彼女は学校や地域社会の活動にも積極的に参加しています。交換留学生の支援ボランティア、ニュージーランドでの留学生活の学習、新入生が新しい環境に慣れるためのサポートなど、様々なボランティア活動に参加しています。この自信の一部は、ホーチミン市スアンホア区にあるレ・クイ・ドン中学校に通っていた9年生の時に、チュックさんがIELTS 7.5を取得したという事実に由来しています。

トゥイ・チュックさん（左）と彼女の友人たちは学校の活動に参加している。写真：NVCC

注目すべきことに、トゥルクさんがニュージーランド政府から表彰されるのは今回が初めてではありません。2年前、14歳の時に、彼女は中学生としては珍しくニュージーランド政府中等学校奨学金（NZSS）を受賞し、アワタプ・カレッジで学び始めました。その時、彼女は読書と執筆への情熱、そして学び続けることへの強い思いを語り、選考委員会を説得することに成功しました。

「今でも私は毎日日記を書く習慣を続けています。主にフェミニズムやガザの飢餓など、現在の世界の話題に関する個人的な見解を書いて、自分自身の教訓を引き出し、将来へのインスピレーションを育んでいます」とトゥルクさんは打ち明けた。

友達にベトナムを正しく理解してもらう

留学中のベトナム人として、チュックさんはベトナムのイメージと文化を世界中の友人たちに伝え、保存することを常に意識していると語った。例えば、毎年恒例の文化週間では、女子生徒たちはアオザイと円錐形の帽子を身につけ、同じ学校のベトナム人の友人たちとベトナムにインスピレーションを得たパフォーマンスを披露し、その後、友人たちに祖国への理解を深めてもらうためのプレゼンテーションを行う。

「昨年同様、私たちは（ミュージシャンのドン・ティエン・ドゥック氏の）『ワン・ラウンド・オブ・ベトナム』を披露し、外国人の友人たちが私たちをとても勇敢で感動的だと褒めてくれました」とチュックさんは語り、さらに生春巻きなどのベトナム料理も作ってみんなに振る舞い、その起源や「正しい」楽しみ方を紹介する機会をとったと付け加えた。

また、歴史の授業で先生がベトナムにおけるアメリカとの抗戦について話していた時、チュックさんの友人の多くは「ベトナムは長い間戦争状態にあったから、今でも貧しく飢えているに違いない」と誤解していました。「当時、私はベトナムは順調に発展していて、つい最近統一50周年を迎えたと自信を持ってみんなに話しました。友人たちは皆、その新鮮で躍動的なイメージに驚き、誤解が払拭された時は本当に嬉しかったです」とチュックさんは打ち明けました。

逆に、ニュージーランドの環境は、女子生徒たちがベトナム人としてのアイデンティティが尊重されていると感じられるよう支えている。チュックさんは、初めて学校に来た時、担任の先生に「どんな名前で呼ばれたい？」と聞かれたことが、いつも心に残っているという。当初、チュックさんは英語名を使うつもりだった。ベトナム語の名前を外国人生徒が正しく発音できないのではないかと心配だったからだ。「でも先生は、『チュックという名前は親しみやすいし、みんなが私の名前を正しく呼ぶようになるから』と言って、チュックという名前を使い続けるように言ってくれたんです」とチュックさんは語った。

「これは本当に感動しました。今では多くの友人や先生が私の名前のトゥルクを正しく発音してくれます」と女子生徒は付け加えた。

トゥイ・チュック氏は、パーマストン・ノース市のグラント・スミス市長から有望リーダーシップ賞を授与された。写真：NVCC

ニュージーランドに初めて足を踏み入れた時からトゥイ・トゥルクさんに付き添ってきた教師の一人、アワタプ・カレッジの国際ディレクター兼英語学科長のメアリー・チェリアン・マシューズさんは、この女子生徒がニュージーランドの教育に触れてからわずか1年にも満たない期間で、優秀な成績で国家教育達成証明書（NCEA）レベル1を修了したことは「信じられないほどの偉業」だったとコメントした。

「チュックは学業が優秀なだけでなく、学校の活動全般にも積極的に貢献しています。彼女は学校司書を務め、新しく来た留学生の友人であり、学校のツアーガイドであり、生徒会のメンバーでもあります。昨年と今年の文化発表会では、チュックはベトナムのダンスを披露し、友人や先生方に母国の文化を紹介しました」とマシューズさんは振り返りました。

「トゥルクは自分の目標を明確に定め、それを達成するために強い意志を持つ女子生徒です。彼女はクラスメイトにとって大きな刺激となっています」と女性教師は語った。「彼女はとても親しみやすく、優しく、礼儀正しく、常に先生や友達に敬意を払っています。」

将来の計画について、トゥイ・チュックさんは外交官としてのキャリアを積みたいと打ち明け、現在は外交や国際関係論などの専攻を目指していると語った。「この仕事は私が進みたい道にとても合っていますし、地域社会のための社会活動にも参加したいです」と、16歳の彼女は語った。

出典: https://thanhnien.vn/nu-sinh-viet-16-tuoi-nhan-giai-lanh-dao-trien-vong-tai-new-zealand-18525090416095286.htm