5歳の女の子がヘアクリップを飲み込んで入院

（ダン・トリ） - 事故はNMA（5歳、プー・トー）が授業中に起こりました。遊びの時間に、NMAはヘアピンを舐めていて、誤って飲み込んでしまいました。

9月19日、 フート産科小児科病院は、食道にヘアピンという異物が刺さった小児の症例を報告しました。医師らは内視鏡検査を行い、異物を安全に除去しました。

9月16日、少女は喉の痛みを訴え、緊急治療のためフート産科小児科病院に搬送された。患者の家族によると、入院の約1時間前、少女は授業中に遊んでいて、ヘアピンを舐めて誤って飲み込んでしまったという。少女は学校近くの医療機関に搬送されたが、異物が見つかったためすぐに別の病院に転院した。

X線画像では、この子の食道の奥深くに異物が詰まっていることが確認されました。医師は硬性内視鏡検査を行い、異物を取り除きました。

X線画像には食道に詰まった異物が写っている（写真：病院提供）。

画像診断科のベ・ティ・ミン・クイン医師は、除去された異物は多くの刃を持つプラスチック製のヘアピンだったと述べました。鋭利な異物は、適切に取り扱わなければ粘膜の裂傷、出血、さらには食道穿孔を引き起こす可能性があります。そのため、この処置では、小児患者の安全を最大限に確保するために、専門家チームの緊密な連携が必要です。

子どもの食道に詰まっていた異物が無事に除去された（写真：病院提供）。

現在までに、手術から3日が経過し、子供は目を覚まし、冷たい柔らかい食べ物を食べることができ、退院できる見込みです。

クイン医師は、特にヘアピン、コイン、ボタン電池などの小さな物体が子供の消化管に異物として入ることはよくあることだと述べた。

異物が詰まると、軽度（喉の痛み、嚥下困難、唾液過多）から重度（嘔吐、胸痛、呼吸困難）まで、様々な症状を引き起こす可能性があります。異物が速やかに発見され、治療されなければ、食道潰瘍、炎症、さらには食道穿孔を引き起こす可能性があり、深刻な合併症となり、お子様の命を脅かす可能性があります。

したがって、親は子供から目を離さず、小さなおもちゃで遊ばせないようにし、小さな物、おもちゃ、電池などを口に入れないように教える必要があります。子供が異物を喉に詰まらせた場合、決して勝手に棒を喉に突っ込んだり、食べ物や飲み物を与えたり、民間療法を用いたりして介入してはいけません。

「誤った取り扱いをすると、異物がさらに深く刺さり、より深刻な損傷を引き起こす可能性があります。最も安全な解決策は、すぐに子供を最寄りの医療機関に連れて行き、適切なタイミングで診断と治療を受けることです」とクイン医師はアドバイスしました。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/nuot-phai-kep-toc-be-gai-5-tuoi-nhap-v​​ien-cap-cuu-20250919171602924.htm