旧正月が近づくと、 カントー市のカイラン水上市場の雰囲気はより賑やかになり、何百もの船が商品を売買するために押し合いへし合いします。
記者の記録によると、早朝から農産物、観賞用花、生活必需品などを積んだ数百隻の船が川沿いに停泊していた。エンジン音と商人たちの大きな掛け声が、賑やかな雰囲気を醸し出していた。それに加え、メコンデルタの名物である水上マーケットを訪れ体験しようと、観光客、特に外国人観光客を乗せた船も数多く停泊していた。
通常、カイラン水上市場は午前6時半頃には混雑しますが、テトが近づくと商品の量が何倍にも増えるため、市場の開場時間が早くなります。
水上マーケットのベオの木にはユニークな特徴があります。ベオの木に掛かっているものが、船が販売している商品です(高さ2~3メートルの木の幹に、商人が販売するものを船首に掛けます)。そのため、買い手は拡声器を使ったり広告を出したりしなくても、その商品がどこにあるのかが分かります。市場での広告は主に、春雨スープ、コーヒー、宝くじなど、商人向けのものです。
テト前の数日間、水上マーケットの魅力は、商品を満載した船です。西洋の新鮮で美味しい果物から、日常生活に必要な家庭用品まで、それぞれの船で異なる商品が売られています。
30年以上水上市場に携わってきたグエン・ティ・ベさんは、「昨年はほとんど家に帰れませんでした。今年の旧正月は『良い年』になって、早く商品を売り切って家に帰り、祖父母を迎えるためにご飯を炊けるといいなと思っています」と語った。
テト(旧正月)近辺の水上マーケットは、国内外の観光客を惹きつけ、多くの観光客が訪れます。ホーチミン市からの観光客、グエン・ランさんは水上マーケットを訪れ、果物や野菜、色とりどりの商品を積んだ船が行き交う活気あふれる雰囲気を感じたと話してくれました。メコンデルタの平和で豊かな特徴をよく表しているようです。

水上市場の商人は年末に楽しそうに商売をしています。
カイラン水上市場のツアーガイド、グエン・ズイ・キム・タンさんは、「テトが近づくと、船は商売で賑わい、活気に満ちた雰囲気を醸し出します。花を飾った船も集まり、水上市場はより華やかになります。テトが近づくと、訪れる人々は、この時期にしか味わえない、新しく不思議な体験をすることができます。特に、川に揺られる小舟に乗り、西洋の名物料理を味わうという感覚は、まさに特別な体験となるでしょう」と語りました。
カイラン水上市場は、川と密接な関係を持つ地元の人々の生活習慣から形成されました。この市場は国家無形文化遺産に指定されており、カントーを訪れる観光客にとって最高の目的地の一つです。また、カイラン水上市場は、ラフガイド誌(英国)によって世界で最も印象的な市場10選に選ばれました。
カイラン地区人民委員会によると、水上市場には約200~250隻の船が集まり、商品の売買や交換を行っている。時には300~400隻にも及ぶこともある(うち約150隻は常時停泊しており、約100隻は他地域から来た船)。カイラン水上市場の商品は、果物、野菜、花卉、観賞用植物、手工芸品、食料品、生活必需品などだ。
旧正月前夜のカイラン水上市場の画像:

カイラン水上市場の果物商人たち。写真:ホアホイ。

水上マーケットの魅力は、商品を満載した船です。西洋の新鮮で美味しい果物から、日常生活に必要な家庭用品まで、それぞれの船で異なる商品が売られています。写真:ホアホイ

カイラン水上市場の旧正月前の賑やかな様子。写真:ホアホイ

カイラン水上市場で写真を撮る海外からの観光客。写真:ホアホイ

カイラン水上市場は、川と密接に結びついた活動を行う地元の人々の生活習慣から形成され、非常に独特な文化的価値を生み出し、国家無形文化遺産に指定されています。写真:ホアホイ

カイラン水上市場は、カントーを訪れる観光客にとって最も人気のある目的地の一つです。写真:ホアホイ

カイラン水上市場のツアーガイド、グエン・ズイ・キム・タンさんは、テトが近づくと船が行き交い、活気に満ちた雰囲気になると話した。花を飾った船も集まり、水上市場はより華やかになるという。

カイラン水上市場の商人家族。写真:ホアホイ。

カイラン水上市場には、約200~250隻の船が貿易や商品の交換を行っており、時には300~400隻にも及ぶ。そのうち約150隻は常時停泊しており、約100隻は他地域から来ている。写真:ホアホイ
[広告2]
出典: https://danviet.vn/o-can-tho-co-mot-cai-cho-noi-tieng-nhat-viet-nam-ban-gi-vao-ngay-tet-20250127222616696.htm
コメント (0)