野原や丘は「実験室」です。

チャン・ディン・ロン教授は1941年、フート省に生まれました。一家は農家で、幼い頃から農民の苦難と苦労を深く理解していました。1962年、ベトナムの農民と農業に真に役立つものを提供したいという強い決意を抱き、ソ連に留学しました。白樺の地で、ベトナムの農業環境に適した熱帯作物を徹底的に研究した後、食料源として有益であり、農業土壌の改良にも役立つマメ科植物に焦点を絞りました。

2026年午年旧正月に、党政治局員、党中央委員会書​​記、中央宣伝大衆動員部部長のチン・ヴァン・クエット同志がトラン・ディン・ロン教授の家族を訪問し、新年の挨拶を述べた。写真​​は本人提供。

1967年、チャン・ディン・ロンはキシナウ国立大学生物学科を優秀な成績で卒業した初のベトナム人学生となりました。ベトナムに帰国後、第一農業大学で教鞭をとりました。教育と科学研究を通して、ロンは常に農家の畑や丘陵を最大の「実験室」、すなわち農業に関するあらゆる科学的研究の価値と有効性を検証する最も誠実な実験場と捉えていました。1983年に博士論文審査に合格し、10年後にはベトナム農業科学アカデミーの院士の称号を授与されました。2002年には、遺伝学と植物育種を専門とする農学​​教授に任命されました。

ベトナムの農業発展の様々な段階を通して、チャン・ディン・ロン教授は、実務ニーズに合わせて研究の方向性を常に調整してきました。食糧不足に直面した際には、高収量品種に焦点を当て、生産が安定すると、農産物の品質向上へと方向転換しました。市場が安全性と価値の高い基準を求めるようになると、高収量・高品質、環境に優しく、気候変動への適応性も備えた作物品種の研究開発に取り組みました。

トラン・ディン・ロン教授は、北西部高地の人々に農業体験を語ります。写真はインタビュー対象者提供。

チャン・ディン・ロン教授は研究活動において、常に多くの時間を現地訪問（時には最長2ヶ月間）に費やし、農家と面会して意見交換を行い、新しい作物品種が実際の環境下でどのように効果を発揮するかをモニタリングしてきました。彼にとって、科学研究の成果は報告書や会議に留まるべきではありません。あらゆる分野、人々の収入と生活に反映されるべきです。彼が率いる科学研究プロジェクトは、画期的で革新的であるだけでなく、非常に実用的で応用性も高いものです。彼はこう語ります。「科学において最も価値のあるのは、肩書きではなく、私の研究成果が人々に受け入れられることです。人々の苦難を軽減し、収入を増やすことに貢献することが、私にとって最大の喜びです。」

農家の革新の旅に同行します。

チャン・ディン・ロン教授は、「ベトナムにおける現代植物遺伝学と育種のパイオニア」と称されています。数々の国家レベルの科学プロジェクトを主導し、米、大豆、緑豆、落花生、野菜など、高収量・高付加価値の品種を数多く生み出しました。教授は27種類の新品種（大豆9種類、落花生6種類、緑豆4種類、米VX83品種、ヒマワリ、ゴマV6、サツマイモVX37、ステビアを含む）を開発しました。これらの品種は現在、ベトナムの様々な生態地域で広く栽培されており、農家の収入を従来の品種と比較して15～20%増加させ、数万世帯の農家の生活向上に貢献しています。特に、落花生L23品種と大豆DT26品種は特許を取得しており、ベトナム農業科学の誇らしい成果となっています。

ハナムハイテクパーク（ヴィナ・シード・グループ）の温室でカンタロープメロンを栽培する模型の前で座るトラン・ディン・ロン教授（写真提供）。

会話を続けると、トラン・ディン・ロン教授は深い思い出を語りました。「1988年、ヴォー・グエン・ザップ将軍はキューバ訪問から帰国後、ステビアの苗木を持ち帰り、農業食品工業省（具体的には私に）に研究を託しました。当時の研究室環境は未成熟で、サンプルとして苗木はたった1本しかありませんでした。しかし、私は粘り強く、単離、組織培養、そして増殖に取り組みました。5年後、ST88というステビア品種が誕生し、その後、ST77とST99という品種が開発されました。このステビア品種は食品・医薬品原料として利用され、農家に高い収入をもたらしています。」

ベトナム科学技術協会連合会長のファン・スアン・ズン教授は、「トラン・ディン・ロン教授は国内外で多くの権威ある科学論文を執筆されています。生涯を農業に捧げられた教授が主導した研究プロジェクトは、植物育種と密接に関連しており、ベトナム農業の持続可能な発展に貢献しました」と述べました。

幼少期からハノイに暮らしてきたチャン・ディン・ロン教授は、「ハノイは私の居住地であるだけでなく、情熱と知識を捧げて人々に奉仕する場所でもあります」と誇りを持って語りました。2009年から2021年まで、ハノイ農業開発科学技術プログラムの責任者を務めました。この間、教授は同僚と共に、ランミントの遺伝資源の保存と開発、ハノイ特産野菜の開発、高品質イネ品種（BT09、HDT10、VAAS16）の農家への技術移転、郊外地域における晩生リュウガン、イエントゥアンズ、胡蝶蘭の育成に関する助言など、多くの実践的なプロジェクトに取り組みました。このプログラムの成果は、ハノイにおける環境に優しく、安全で、持続可能な農業生産モデルの形成に貢献しました。

農業、農家、そして農村地域に生涯を捧げてきたトラン・ディン・ロン教授は、技術職員や農家を対象に、数百回に及ぶ研修を実施し、植物の品種や栽培技術に関する知識を伝えてきました。教授はこう語りました。「農家の方々が何か新しいことを理解し、目が輝くのを見る時、私は何よりも幸せを感じます。科学は人々の生活に役立つ時にこそ価値があるのです。」トラン・ディン・ロン教授は偉大な科学者であると同時に、農家の親友でもあります。彼は常に、世界において確固たる地位を築く持続可能なベトナム農業を築くために、彼らの革新の旅に寄り添っています。

次世代への「バトンタッチ」

85歳を迎えた現在も、トラン・ディン・ロン教授は精力的に研究を行い、著書を執筆し、貴重な知識を未来の世代に伝え続けています。25冊の科学書を出版しており、その多くは大学のカリキュラムに採用されています。また、多数のモノグラフも出版しています。さらに、多くの学術会議に参加し、研究プロジェクトの評価や農業プログラムへの助言も行っています。

ニンビン省のステビア畑で喜びを語るトラン・ディン・ロン教授。この植物を生み出した場所。写真は被写体提供。

トラン・ディン・ロン教授は60年以上にわたり、科学に身を捧げ、何千人もの農業技術者、修士課程、博士課程の学生を指導し、論文審査を成功に導いてきました。教授は、シンプルでありながら深遠な哲学で未来の世代に「インスピレーション」を与えたいと考えています。「成功と幸福を達成するには、巨人の肩の上に立つ方法を知り、絶えず学び続け、革新を続ける必要があります。人類の最も貴重な資産は、知性と慈悲です。」

チャン・ディン・ロン教授の名が科学界と農業界に深く刻まれているのは、農村の現実に深く根ざした研究成果によるものです。知識人にとって、彼は粘り強さ、献身、そして科学的誠実さの模範であり、何世代にもわたる教え子たちにとって、彼は偉大な教師でした。彼の教え子たちは現在、農業の発展に大きく貢献しており、その多くが党や国家の高官となっています。

チャン・ディン・ロン教授の最大の遺産は、彼が蒔いた知識です。それは今や畑に根付き、農民の生活の中で豊かに育まれ、後世へと受け継がれています。「農民アカデミー」のイメージは、高貴な称号であるだけでなく、愛国心あふれる模範、献身的な仕事、たゆまぬ創造性、そしてシンプルながらも深い意味を持つ価値観の静かな普及を鮮やかに象徴しています。

チャン・ディン・ロン教授は、二級・三級労働勲章、ベトナム農民階級記念勲章、6つの労働創造賞、国内外の数々の賞など、数々の名誉ある賞を受賞しています。2024年には、「ホーチミンの思想、倫理、様式を学び、実践する」25人の傑出した国家模範人物の一人に選ばれました。2025年には「ハノイ優秀市民」として表彰されました。

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/ong-giao-su-de-ra-co-1028545