ホーチミン市人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が、委員会の常任副委員長を務めています。他の4人の副委員長は、ホーチミン市司令部のヴー・ヴァン・ディエン司令官（常任民間防衛機関を統括）、ホーチミン市警察のマイ・ホアン中将（河川（港湾水域を除く）および事故における捜索救助活動を担当）、 農業環境局のグエン・トアン・タン局長（自然災害の予防と管理に関する助言を担当）、保健局のタン・チ・トゥオン局長（医療活動に関する助言を担当）です。

ホーチミン市人民委員会委員長 グエン・ヴァン・ドゥオック.png
グエン・ヴァン・ドゥオック氏 - ホーチミン市議長、ホーチミン市民間防衛軍司令官として。写真：ベトナムネット

さらに、ホーチミン市民間防衛司令部にも、部署、支部、支援機関のリーダーを含む20名が所属している。

この決定によると、ホーチミン市民間防衛司令部は、ホーチミン市人民委員会の委員長に助言して管理区域内の民間防衛活動を組織、指揮、運営する責任があり、国家民間防衛指導委員会の指示の下で、区、町、特別区の民間防衛指揮委員会を直接指揮すると同時に、区、町、特別区の民間防衛指揮委員会を直接指揮する責任がある。

ホーチミン市民間防衛司令部は、管理区域内の民間防衛計画および自然災害予防管理計画の策定と実施について助言し、市内で発生する事件や災害に関する情報を112交換機から受信して処理し、レベル2の民間防衛の廃止について助言および決定を行います。

さらに、委員会はホーチミン市人民委員会の委員長に対し、事件や災害の予防、対応、克服のために部隊を指揮し、緊急措置を決定し、権限内の資源を動員し、管理区域内で民間防衛任務を遂行するために支援および救援資源の受け入れと割り当てを組織するよう助言します。

ホーチミン市民間防衛司令部は、機関、地方、部隊のコスト、損害、支援ニーズに関する統計の編集を指揮し、規則に従って民間防衛対策とリソースを決定するために政府に報告します...

出典: https://vietnamnet.vn/ong-nguyen-van-duoc-lam-truong-ban-chi-huy-phong-thu-dan-su-tphcm-2437889.html