予算配分は集中、焦点、重要ポイントを確保する

[広告_1]

午後のセッション 10.11

国会は、国会財政予算委員会のレー・クアン・マイン委員長による2024年度中央予算配分計画に関する決議案の説明、受諾、修正に関する報告書の発表を聴取した後、同決議案の承認を決議した。

電子投票の結果、444人の代表者が賛成票を投じた（89.88%を占める）。こうして、投票に参加した代表者の大多数の賛成により、国会は2024年度の中央予算配分計画に関する決議を正式に可決した。

2024年度の中央予算の分野別配分と各省庁および中央機関の詳細に関する決議（添付の付録I、II、III、IVに基づく）添付の付録Vに従って各省庁、中央機関、各州および中央直轄市の3つの国家目標プログラムの実施のための2024年度中央予算の配分。本決議に添付されている付録VI、付録VIIに従って、中央予算から地方予算への追加予算残高、追加対象予算。地方予算の剰余金の額、赤字を補填するための借入金及び元金を返済するための借入金の額については、本決議に添付されている付録VIIIのとおりとする。

国会は、国家予算法、国会決議の規定に従って、国家予算の徴収と支出、中央予算の配分水準に関する任務を各省庁、中央機関、各省、中央直轄市の国会代表団に書面で通知することを政府に命じる。

政府は、公共投資法、国会決議、国会常任委員会決議に定められた条件と優先順位に従い、国家予算投資資金を集中的、重点的、重点的に配分するよう各省庁、中央機関、省、中央直轄市を指導する。法律に従って未払いの建設債務をすべて返済する。 2021年から2025年までの中期公共投資計画で回収しなければならない残りの前払資本をすべて回収する。 2024年までに引き渡し、利用開始される完了したプロジェクト、ODAプロジェクトおよび外国の優遇融資に対する見返り資本、PPPプロジェクトに参加する国家予算資本、投資準備業務、計画業務、および2024年に完了しなければならない移行プロジェクトに十分な資本を割り当てる。急速かつ持続可能な社会経済発展を促進する上で意義のある、重要な国家プロジェクト、関連プロジェクト、地域間に影響を与えるプロジェクトに対して、進捗状況に応じて資本を配分する。上記の業務に十分な資本を割り当てた後、残りの資本は、法規制に従って投資手続きを完了した新規開始プロジェクトに割り当てられます。

国会議員が投票

政府は財政規律と規律を強化し、資本の配分、実施、支出の進捗を遅らせる違反や障害を厳格に処理する必要がある。割り当てられたタスクの完了レベルの評価に関連して、実装と支出が遅い場合の責任者の責任を個別に管理します。

また、政府は、国家予算法の規定に基づき、省と中央直轄市の人民委員会に対し、その権限に基づき、当該地方における国家予算の歳入見積、地方予算の歳入及び歳出見積、地方予算の赤字、地方予算の借入総額（赤字補填のための借入及び元金返済のための借入を含む）について同級人民評議会に報告し、決定するよう指示する。

ガソリンと石油製品に対する環境保護税は、2024年と2025年の国家予算法の規定に従って、国内で生産・販売されるガソリンと石油の量と市場で消費されるガソリンと石油の総量の比較に基づいて、中央予算と地方予算に配分され、具体的には、60％が中央予算と地方予算に配分され、残りの40％は100％中央予算に調整されます。

政府は、中央管理道路及び地方管理道路を含め、全国一律に自動車等を通じて徴収する道路使用料の徴収、納付、免除、管理及び使用について定めるものとする。 2024年と2025年も引き続きこの収入の100％を中央予算として徴収し、収入の65％を中央予算に割り当て、道路の管理と保守作業を行うために、収入の35％に相当する目標を定めた追加の中央予算見積もりを地方予算に割り当てます。

同時に、政府は、2022年に中央予算が享受する交通安全違反に対する行政罰金収入の85％に相当する予算を公安部に割り当て（交通警察部隊の施設、設備、手段の近代化作業の予算は、本条第10項の規定に従って執行されるものとする）、残りの収入の15％に相当する金額を地方に補充し、交通秩序と安全の確保に参加するその他の地方部隊の業務に充てられるものとする。 2018年6月15日付国会決議第64/2018/QH14号の規定に従い、2024年も水資源開発権の付与による収益の分配を継続する。

政府は宝くじの収益を開発投資に使用します。その中で、教育訓練および職業教育（一般教育教科書更新プログラムに対応するための教育機器の購入を含む）および保健分野の投資が優先されます。残りの部分は、地方予算からの投資の対象となるその他の重要かつ緊急の開発投資タスクの実施に優先されます。

地方は、実際の状況と均衡能力に基づき、2024年の地方予算均衡支出の補填を支援するために中央予算資金を配分し、2023年より低くならないようにして、地方予算均衡支出任務を遂行するものとする。 2024年に実施される地方予算収入の2024年度見積り額（ある場合）と比較した増加分については、規定に従って給与改革を実施するための資源を割り当てた後、地方自治体は2015年国家予算法第59条第2項の規定に従って割り当てるものとする。

貯蓄から割り当てられた予算は、原則として、国家行政管理分野の通常活動を支援し、地方予算の公共サービス部門を支援するために使用します。50％は、規定に従って給与改革の財源を補充します。残りの50％は、地方自治体が実施する社会保障政策の支払いを優先し、該当分野のインフラを強化する作業への支出を増やすことに充てられる。各コンテンツへの支出の決定は、国家予算法に規定された権限に従って地方自治体によって決定されます。

農業農村開発銀行に追加の定款資本予算を割り当てる。規定に従って、ギソン製油所および石油化学プロジェクトの製品消費における補償資金の額（2018～2023年の未払い資金と2024年に発生する資金を含む）を検討し、正確に計算するとともに、そのデータは国会に提出して審議および決定を受ける前に国家監査によって確定されなければならない。緊急の場合は、国会会期間の期間中、国会常任委員会に報告して審議、決定し、最も近い会期で国会に報告する。

トゥン・クアン写真：トラン・フアン、国会

[広告2]
ソース