ト・ラム書記長の演説は政治局の決議の精神を完全に理解している

党、国家、国会、政府、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者の皆様、

ブリッジポイントでの会議に出席している同志の皆様。

全国の党員、ベテラン幹部、人民の皆様。

ト・ラム事務総長が会議で演説する。

私たちは、 地政学、地経学、戦略的競争、経済中心地の大きな移行、科学技術の爆発的な進歩、そして気候変動、エネルギー安全保障、伝統的・非伝統的安全保障の課題において、地球規模で前例のない大きな変化を目撃しています。こうした動きは、すべての国にとって課題と機会の両方を生み出します。チャンスを掴み、困難を乗り越えた者は成功するだろう。そうしないと、結果は逆になり、「泥水を飲む遅い水牛」の状況に陥ります。

我が国は、改革プロセスの粘り強い実行からほぼ 40 年を経て、継続的な経済成長、国民生活の向上、そして国際的地位の継続的な強化など、偉大な成果、偉大な成果とも言える成果を達成しました。私たちには誇りを持つ権利があるが、同時に率直に認めなければならないことがある。前途には多くの困難な課題があり、主観的にならず、現状に甘んじず、先延ばしにせず、さらには常に革新し、改革し、社会と人々のすべての資源と動機を促進し、それらを深く、包括的に、思い切って実行し、設定された偉大な目標を達成する決意を固めなければならないのだ。私たちが実施している革新と改革は、発展の客観的な要件であるだけでなく、国の将来からの緊急事項でもあります。

イノベーションと改革は、次の 4 つのブレークスルーに重点を置いています。科学、技術開発、イノベーション、国家デジタル変革におけるブレークスルーに関する 2024 年 12 月 22 日付決議第 57-NQ/TW 号。新たな状況における国際統合に関する2025年1月24日付決議第59-NQ/TW号。本日、我々は、首相が2025年5月4日付の民間経済発展に関する決議第68-NQ/TW号を詳細に理解するのを聞きました。国会議長は、新時代の国家発展の要求に応えるための立法と執行の革新に関する2025年4月30日付決議第66-NQ/TW号を徹底的に理解した。

これまで述べた政治局の4つの決議は、我々の飛躍を支える「4本の柱」と言えるでしょう。したがって、私は政治システム全体、党全体、国民全体、そして軍隊全体が手を携えて団結し、あらゆる困難を克服し、志を行動に移し、潜在力を実際の力に変え、共に我が国を新たな時代、すなわちベトナム国民の発展、繁栄、そして力の時代へと導くよう呼びかけます。

親愛なる同志の皆様

過去数年間、党の賢明かつ正しい指導、全国民の総意、そして政治システム全体のたゆまぬ努力の下、我が国はほぼすべての分野で総合的な成果を達成しました。マクロ経済の安定、インフレの抑制、主要均衡の確保。私たちは世界的なショックを乗り越え、新型コロナウイルス感染症のパンデミックをうまく制御し、不安定な世界情勢の中で経済を迅速に回復させ、社会の安定を維持しました。主権、領土保全、平和的環境が維持される。ベトナムの国際的な威信と地位は絶えず向上しています。国は地域および世界規模の協力プロセスに深く参加し、人々の生活は向上し続け、社会保障制度はますます充実しています。

しかし、率直に言うと、この国は大きな課題に直面している。経済成長は減速の兆候を示している。労働生産性とイノベーション能力は依然として限られている。成長の質は実際には持続可能ではありません。中所得国の罠に陥るリスクは依然として存在する。ビジネス環境は改善されてきましたが、依然として多くの障壁が存在します。同期インフラストラクチャの欠如。社会主義志向の市場経済制度はまだ完成していない。

主要国間の戦略的競争、保護主義の高まり、地政学的ショック、気候変動、新たな伝染病など、国際的な状況もますます複雑化しており、多くのリスクが生じています。内部と外部の課題が絡み合って大きなプレッシャーを生み出し、私たちに考え方、作業方法、開発モデルを強力に革新することを迫っています。制度、経済構造、成長モデル、機構組織における新たな突破口を伴う、包括的、抜本的、かつ同時的な改革が必要です。

抜本的かつ持続的かつ効果的な改革のみが、我が国が課題を克服し、機会を捉え、新時代の急速かつ持続可能な発展への願望を実現するのに役立つ。

親愛なる同志の皆様

将来を見据えて、私たちは明確に定義します。ベトナムが迅速かつ持続的に発展するためには、古い道をたどることはできません。私たちは大胆に考え、大胆に行動し、最高の政治的決意と最も粘り強い努力をもって大改革を遂行しなければなりません。

政治局が最近採択した4つの重要な決議は、制度上の基本的な支柱となり、新時代に我が国を前進させ、2045年までに先進国であり高所得のベトナムを実現するというビジョンを実現するための強力な原動力となるでしょう。同志の皆様には詳細な内容をお聞きいただきましたが、私は決議の中核精神とそれらの相互影響について改めてご説明したいと思います。最高の効率を達成するには、これらの解決策を同時に適切に実行する必要があります。

第一に、民間経済を国民経済の「最も重要な原動力」となるよう発展させること（決議第68-NQ/TW号の精神に基づき）。

社会主義志向の市場経済を構築する過程において、社会のあらゆる資源を喚起し、促進することが急速な発展のための緊急の要求となる。政治局決議第68-NQ/TW号が発布され、我が党の理論的思考と実践的指導において大きな前進が示されました。「社会主義志向の市場経済において、民間経済は国民経済の最も重要な原動力である。」しかし、市場経済における国有企業の主導的役割は肯定されなければならない。ベトナムの特徴は「党の指導の下、国家が管理する社会主義志向の市場経済」です。

こうした見解は、民間経済部門の役割に関する戦略的認識の根本的な変化を示しています。つまり、二次的な立場から、国家経済や集団経済と並んで発展の柱となり、独立した、自律的で、うまく統合された経済のための強固な「三脚」を形成するのです。民間経済の発展は、経済的要請であるだけでなく、不安定な世界における国家の経済的自立の基盤を強化し、競争力と適応力を高めることを目的とした政治的責務でもあります。

この精神に基づき、決議では、以下の強力な改革要件を定めています。制度の改善：財産権、事業の自由を保護し、公正で透明性があり安定した投資・事業環境を創出する。資源の解放：民間部門の土地、信用、市場、技術へのアクセスを拡大する。制度上および政策上のボトルネックを根本から取り除く。イノベーションの促進：クリエイティブなスタートアップ エコシステムを強力に開発します。民間企業が研究開発に投資し、イノベーションネットワークやグローバルバリューチェーンに深く参加することをサポートします。現代の起業家のチームを構築する: ビジネスに優れているだけでなく、政治的勇気、知性、職業倫理、国民精神、国に貢献し世界に到達する意欲も備えています。経済面では、誰もが社会のために物質的な富を生み出すために働かなければなりません。すべての人は発展し幸福な生活を追求し、社会の発展に貢献する権利を有する。誰もが、貢献し革新したいという願望を表明する権利と条件を持っています。党と国家は、すべての人々が基本的人権と社会権を行使できることを保障する責任を負っている。

この決議は、ベトナムのビジネスマンは新時代の「経済最前線の兵士」であると断言している。彼らは自らを豊かにすることに貢献するだけでなく、強く豊かな国を築くという崇高な使命を遂行しています。

決議第68-NQ/TW号は、民間経済発展政策を「承認」から「保護、奨励、促進」へ、「支援」から「発展の主導」へと全面的に転換するための基礎を築いたと言える。これは、21 世紀半ばまでに強国を築くという大志を実現するための、正しい、緊急の、長期的な戦略的選択です。

2番目:科学、技術、イノベーションにおける真のブレークスルーを生み出す(決議第57-NQ/TW号に従って)。

今日、5月18日はベトナムの科学技術の日です。ベトナムの科学技術産業に祝意を表したいと思います。この重要な日に、科学者、知識人、技術専門家、そして企業の皆様にお祝いを申し上げます。ベトナムの科学技術がますます発展することをお祈りします。

第 4.0 次産業革命の強力な爆発的発展を背景に、デジタル変革が広く行われ、世界は発展モデルの根本的な変化を目撃しています。この緊急のニーズに応えて、政治局は決議第57-NQ/TW号を発行し、次のように明確に定義しました。「科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展は、戦略的な躍進であり、国家の近代化を促進し、国家統治方法を革新し、経済と社会を迅速かつ持続的に発展させる主な原動力です。」

決議の精神を深く理解し、科学技術とイノベーションは単なる補助手段ではなく、新時代の国家の工業化と現代化事業の発展の基礎と主要な原動力として認識されなければならないことを深く認識しなければなりません。

この決議は、科学技術の発展と革新事業に対する党の包括的な指導を強化することを要求している。この取り組みにおいて、企業、起業家、知識人、そして全国民の役割を強く推進します。これは社会生活のあらゆる分野における深遠かつ包括的な革命であり、古い考え方や形式的かつ消極的な作業方法が発展のプロセスを妨げないように、強力で抜本的、同期的かつ一貫した革新の精神で行動することが求められています。

この要求に沿って、全党、全人民、全軍は以下の重要任務の遂行に注力しなければならない：（1）国家発展事業における科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの特に重要な役割について、社会全体、特に経済界、政策立案・実施機関の認識を高めること。 （２）発展の考え方を突破し、すべての時代遅れの認知的障壁を取り除き、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に革新し、大胆に責任を負う精神を呼び起こす。 （３）科学技術・イノベーションを発展の主な原動力とするという政策について、政治的決意を強め、システム全体に高い団結力を作り出す。 （4）制度を整備し、法律や行政上の障壁を積極的に取り除き、科学技術の革新、研究、応用に好ましい環境を作り、制度を国家の競争上の優位性に変える。

各レベルの党委員会、党組織、当局は、決議の内容を具体的な行動計画と行動計画に断固として導き、具体化しなければならない。同時に、責任を明確に定義し、実装を綿密に検査および監視し、システム全体にわたって実質的な変更を確実に実施します。

新しい時代を迅速かつ着実に前進していくためには、科学技術とイノベーションの道以外に道はありません。私たちは、さらに強い決意を持ち、さらに力強く行動し、さらに創造力を発揮し、科学技術とイノベーションを、国家を新たな高みへと導く基礎と主要な原動力としなければなりません。

第三に、新時代の国家発展の要求を満たすために、法律の制定と施行の業務を革新します。

国が近代化と国際統合への高い要求を伴い新たな発展段階に入る状況において、法制度の構築と完成は、国の開発プロセスの成功を決定する重要な要素となります。決議第66-NQ/TW号は、その文脈で発行され、次のように明確に定義しました。「法律の制定と施行の取り組みにおける根本的な革新は、新時代のベトナムの社会主義法治国家の建設プロセスの中核的な内容と基礎である。」

この決議は、法律は単に社会行動を規制する手段ではなく、国家権力を組織し運用するための基礎、人権と公民権を保護するための強固な基盤、そして社会経済の発展を促進するための手段とみなされなければならないことを確認しています。

指導的観点に関して、決議は、法律の制定と施行の取り組みが、急速かつ持続可能な国家の発展の要件と密接に結びついた、党全体と政治システム全体の中心的かつ定期的な任務とならなければならないことを強調している。法律は、一貫性、実行可能性、透明性、安定性を備え、開発の実践を尺度として取り入れ、同時に、調整にただ従うのではなく、高度な予測性を持ち、積極的に開発を主導するものでなければなりません。

この観点から、3つの主要な課題が提起されている。(1) 合理化され効率的な国家機構を組織するなど、重要な分野における制度を充実させること。社会主義志向の市場経済の発展。人権を保護する;健全かつ競争力のあるビジネス投資環境の構築。 （２）立法プロセスを積極的かつ創造的な方向に革新し、統一的、同期的、具体的、理解しやすく実施しやすい法律を確保する。 （３）法執行の有効性を高め、法執行における規律と秩序を強化し、権力と説明責任を結び付ける。

法的制度は国家の発展の原動力であり基盤です。同期的で実現可能かつ透明性の高い法制度は、生産とビジネスの安定した環境を作り出し、イノベーションを促進し、国際的な統合能力を高め、法律の重複や矛盾によって生じる障壁を完全に排除します。この要求に応じて、改革の精神が打ち出され、それは「立法の考え方を根本的に革新し、「管理」から「サービス」の考え方に、受動的から能動的に転換し、発展を生み出すというものである。法律制定は、現実と急速な発展の要件に一致し、高い予測可能性を確保しながら一歩先を行くものでなければなりません。法執行は厳格、公正かつ実質的である必要があります。デジタル変革は、宣伝性、透明性、そして人々と企業にとっての最大限の利便性と結びついていなければなりません。権限の分散化と委譲は明確であり、説明責任と結びついており、「要求・提供」メカニズムを排除し、地域の利益とグループの特権を排除しています。

決議第66-NQ/TW号は、21世紀に繁栄し、民主的で、公平で、文明化されたベトナムを建設するという大義のために持続可能な推進力を生み出しながら、国民に役立つ現代的で実質的な法制度の構築を目的とした、抜本的な制度改革を求めるものである。

4番目:新たな状況における国際統合。

政治局決議第59-NQ/TW号は、急速に変化する複雑な国際情勢、大国間の戦略的競争の激化、多極化と多中心化の傾向が顕著であること、そして気候変動、疫病、非伝統的な安全保障などの地球規模の課題という背景で発布された。第四次産業革命、デジタル変革、グリーン経済も世界の開発モデルに大きな変化をもたらしています。

決議第59-NQ/TW号の誕生は画期的な決定であり、ベトナムの国際統合プロセスにおける歴史的な転換点となり、統合をベトナムが確実に新時代に入るための戦略的原動力として位置づけた。この決議は、国際統合は単に開放と交流というだけではなく、積極性、前向きな姿勢、そして大きな勇気を必要とする包括的なキャリアであるという、深遠なビジョンを示しています。

決議の一貫した観点は、国際統合は全民族の事業であり、党の絶対的、直接的、全面的指導の下、人民と企業を中心とし創造的主体として国家を統一的に管理するというものである。

国際統合は外交機関の任務や国家の外交活動のみの課題ではなく、政治システム全体、国民一人ひとり、企業、職業、分野の積極的、積極的、創造的な参加を必要とする包括的なプロセスであることを、我々は深く認識しなければならない。

経済、文化、制度、人的資源の強さを含む内部の強さを決定的な位置に置く必要があります。外部リソースはあくまでも補助的なリソースであり、開発プロセスをサポートし、独立性と自律性を維持しながら包括的かつ深い統合を確保し、自立性とあらゆる世界的変動への適応性を高めます。

この決議は、次のような包括的かつ深遠な戦略的方向性を定めています。経済に関して: 独立した、自立した、近代的な経済の構築に関連する国際統合を促進する。デジタル経済、グリーン経済、循環型経済の発展。科学技術・イノベーションを基盤として競争力を強化します。政治、防衛、安全保障に関して：国際的な統合は、戦略的パートナーシップ、包括的パートナーシップを強化し、政治的信頼を高め、国の独立、主権、平和で安定した環境を維持することと密接に関係しています。科学技術、教育、健康、環境に関しては、国際的な統合を活用して国家レベルを向上させ、質の高い人材を育成し、グローバルバリューチェーンに深く統合します。

この決議の中で特に重要かつ基本的な内容は、国際的に統合された幹部の強力なチームを構築することである。ますます深く複雑化する統合の要求に応えるために、強い政治的意志、幅広い専門知識、グローバルな環境に柔軟に適応する能力、そして学際的な調整能力を備えた幹部の訓練と育成に重点を置く必要があります。

新たな情勢における国際統合には、揺るぎない独立自主の精神を基礎に、より積極的に、より断固として、より創造的に行動し、外交戦略と戦術において柔軟かつ敏感に、機会を最大限に活用し、課題を克服して、国の急速かつ持続的な発展を図ることが求められています。

決議第59-NQ/TW号は、新時代の国際統合プロセスにおける我が党、軍、人民全体の行動指針となるものである。

各党委員会、各党組織、各幹部、各党員は決議の精神を深く理解し、実際の行動綱領と計画に具体化しなければならない。同時に、高い責任感を育み、思考を革新し、行動において突破口を開き、国際統合をベトナムが国際舞台でより高く、より遠くに到達するための強力な原動力とすることを決意します。

親愛なる同志の皆様

政治局の4つの主要な決議は、新しい時代における国家の発展に向けた戦略的思考と行動の統一された全体を作り上げた。各決議は重要な分野に焦点を当てていますが、普及と実施のプロセスにおいては密接な関連性、補完性、相互促進が見られます。

4つの決議はすべて、ベトナムが急速かつ持続的に発展し、2045年までに先進高所得国になるための強固な基盤を構築するという目標に同意しています。決議第66-NQ/TW号は、透明性と近代的な法制度を整備し、人権と公民権を保障することを要求しています。決議第57-NQ/TW号は、科学、技術、イノベーション、デジタル変革を新たな成長の柱として特定しています。決議第59-NQ/TW号は、積極的かつ積極的な国際統合を通じて開発の余地を拡大します。決議第68-NQ/TW号は、民間経済部門が経済の中心的な原動力となるよう促進するものである。

この連携は一般的な方向性を示すだけでなく、実践上の相互依存性も明確に示しています。制度が透明でなければ（決議第66-NQ/TW号）、民間経済の発展は困難となり（決議第68-NQ/TW号）、科学技術は創造的な環境を欠き（決議第57-NQ/TW号）、国際統合は効果を発揮しなくなります。民間企業はFTA協定、投資保護協定などをどのように評価し、参加するのか（決議第59-NQ/TW号）。逆に、イノベーションが画期的なものにならないと、民間経済は弱体化し、国際統合も制限されてしまうでしょう。統合が積極的に行われなければ、国内の制度や動向を包括的に改革することは困難となるだろう。

4つの決議に共通する突破口は、新たな発展のマインドセットである。「管理」から「サービス」、「保護」から「創造的競争」、「受動的な統合」から「能動的な統合」、「分散的な改革」から「全面的、同期的、そして深遠な突破」へ。これは、過去 40 年間のイノベーションの成果を継承し、デジタル時代の世界的なトレンドに沿った、根本的な考え方の転換です。

実施に関しては、すべての決議において、党の統一的な指導的役割、政治システム全体の同期的かつ創造的な参加、企業、国民、知識人の実質的な参加が強調されている。法執行、デジタル変革、イノベーション、民間経済の発展、国際統合などの実施軸には、緊密な調整、定期的な検査、監督、効果的な評価が必要です。

今後5年間（2025～2030年）の4つの主要課題

1) 現代的かつ同期的な法制度を整備し、発展を促進する：今後5年間で、決議第66-NQ/TW号を全面的に実施し、法律の構築、実施、評価のプロセスを強力に改革する。目標は、現代的で高度に統合された市場経済の要件を満たす、統一され、透明性があり、安定した、アクセスしやすい法制度を構築することです。重複する法律を克服し、財産権、営業の自由、革新の権利を保護する制度を整備し、投資と発展に有利な法的基盤を築きます。

2) 科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展における飛躍的進歩：2025年から2030年にかけて、イノベーションとデジタル変革に関する国家プログラムを抜本的に実施し、企業や地方に波及させることで、強力な飛躍的進歩を生み出す必要があります。国家イノベーションエコシステムの形成。企業の研究開発投資および技術商業化を支援する。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会のためのデータ インフラストラクチャとデジタル プラットフォームを構築します。これは、労働生産性と国家競争力の飛躍を決定づける技術的基礎です。

3) 包括的、積極的かつ効果的な国際統合の加速: 新世代の FTA 法令について積極的に交渉し、効果的に実施し、グローバルサプライチェーンと国際投資の流れから得られる機会を活用する。国際統合への取り組みを、実際の成長、市場拡大、質の高い投資の誘致へと転換します。同時に、経済、テクノロジー、環境、サイバーセキュリティの分野で国際的なゲームのルールの構築と形成に参加し、国の立場を確固たるものにし、国益を守ります。

4）民間経済部門を大幅に発展させ、国民経済の「最も重要な原動力」となる：土地、信用、技術、市場におけるボトルネックの除去に重点を置く。中小企業、クリエイティブなスタートアップ企業を支援します。柔軟でダイナミックなビジネスエコシステムを形成します。地域的・国際的競争力を持ち、グローバルバリューチェーンをリードする大規模民間企業を育成する戦略を構築します。重点は、財産権の保護、事業の自由、透明かつ公共性の高い事業環境の改善、民間経済部門の急速かつ持続可能な発展を促進する動機の創出にあります。

2025年の緊急課題

親愛なる同志の皆様

2025年は新たな時代を開く重要な年ですが、先進国入りという目標はわずか20年先にあります。改革のペースについていき、今すぐに突破口を開かなければ、絶好の機会を逃し、世界的な競争で遅れをとることになるだろう。そのため、実際の効果を評価基準として、タスクを迅速かつ計画的かつ実質的に展開する必要があります。この精神に基づき、私は政治システム全体が以下の8つの主要課題を緊急に遂行することを提案します。

まず、4つの決議を実行するための国家行動計画と計画を速やかに完成させて発行し、緊密な連携を確保し、目標、タスク、ロードマップ、具体的な課題を明確に定義します。同時に、定期的な監視と評価のための一連の指標を確立します。

第二に、決議第66-NQ/TW号の精神に則り、法制度全体を早急に見直し、改正、補足、代替、または不適切な規制の廃止を実施します。財産権、ビジネスの自由、イノベーション、国際統合に関連する規制の改正を優先する。民間経済発展法を研究し、公布する。

第三に、科学、技術、イノベーション、デジタル変革に関する主要プログラムを直ちに開始する。国家プログラムを承認し実施する。より多くの新たなイノベーションセンターを創設する。サンドボックスモデルの法的枠組みを構築する。

第四に、新世代のFTA、特にCPTPP、EVFTA、RCEP、UKVFTAの交渉と効果的な実施に重点を置き、特に米国とのFTA交渉を効果的に推進する。デジタル経済連携協定（DEPA）やインド太平洋経済枠組み（IPEF）などの新たな協定への参加に積極的に備える。統合コミットメントを活用して実際の成長を実現します。

第五に、企業投資環境の改善を突破口とする。行政手続きを少なくとも30％削減し、公共サービスをデジタル化し、中小企業向けの資本、技術、デジタル変革を支援する。大規模な民間企業開発プロジェクトを構築します。

第六に、決議を実行するための指導力、指導力、調整力を備えた組織を整備する。中央および省レベルで専門の運営委員会を設立する。統一されたリーダーシップ、定期的な検査と監督を確保する。

第七に、決議を実施するための人材の研修と育成を優先する。現代法、科学技術、国際統合、経営管理に関する徹底的なトレーニング。革新的な思考力、デジタル能力、グローバルな適応力を備えた若い労働力を育成します。

第八に、コミュニケーションを促進し、社会的合意を形成する。各決議に関する国家広報プログラムを開発する。政府、企業、国民、知識人の間の政策対話を強化し、実施プロセスのために社会的知性を動員する。

親愛なる同志の皆様

今日、党中央執行委員会は、これまで以上に団結し、一致団結し、決意と決意を固めた集団として、全党、全人民、全軍を率いて第13回党大会決議で定められた目標を達成し、さらに上回り、国を発展、繁栄、幸福の時代へと導くための準備を整えています。

第13期中央委員会第10回会議（2024年9月）以来現在に至るまで、政治局と書記局は昼夜を問わず、多くの核心的な問題を解決し、「ボトルネック」を取り除き、国の新たな発展空間を創出することに重点を置いて取り組んできました。政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題に関する第12期中央執行委員会決議第18-NQ/TWの内容を断固として実施する。二階層の地方政府の構築。行政単位を再編し「飛躍」する...上記の任務は、幹部や党員によって真剣に遂行されているだけでなく、さらに重要なことは、全国のほとんどの人々が従い、同意し、支持し、これを新時代の真の国家革命であると考えていることである。

繁栄し強大な国家を建設するという大志を実現するために、全党、全人民、全軍が引き続き団結し力を合わせ、新時代のベトナム人民の愛国心、自立・向上の意志、そして強い上昇志向を最大限に推進しなければなりません。なぜなら、「力を合わせる方法を知っていれば、心を合わせる方法を知っていれば、どんなに困難な仕事でもやり遂げることができる」からです。

全党、全人民、全軍はそれぞれの役割と責任を明確に定義する必要があります。自発的、創造的、団結的、愛国的な競争心を持ち、社会経済の発展、国防、安全保障、人民生活の向上の任務を成功裏に遂行し、人民の生活を真に良くしていくことを決意しています。すべての幹部、党員、そしてベトナム国民は、国家発展の最前線で先駆者とならなければなりません。

中央から地方に至るまで、あらゆるレベルの指導者は、思考と行動における革新の模範となる先駆者でなければなりません。敢えて考え、敢えて行動し、敢えて突破し、敢えて国益に責任を持ち、さらには公共の利益のために敢えて個人的利益を犠牲にすること。アクションプログラムは、実際の有効性を能力と作業結果の尺度として考慮し、断固として計画的に実行する必要があります。ホーおじさんの教え「すべての利益は人民のために。すべての権力は人民のもの」というモットーに従い、新たな決議を構築するための勧告や提案を続けます。

人々と企業を発展の中心、創造的主体として認識する必要があります。国民の起業家精神を強く育成し、社会全体の革新資源を喚起し、デジタル経済、知識経済、グリーン経済、循環型経済を発展させ、ベトナムを近代化と統合の道に迅速かつ力強く前進させる必要がある。

親愛なる同志の皆様

私たちには、この国の明るい未来を固く信じる十分な理由がある。ベトナムは、国民全体の英雄的な伝統、知恵、勇気、そして不断の志をもって、今後も急速かつ持続可能な発展の道を着実に歩み続けるでしょう。

私たちは、全国人民の前に、革新的な思考、果断な行動、粘り強さ、創造性の精神で、設定された目標を力強く実行することを誓います。各党委員会、政府、組織、個人は、自らの責任を明確に定義し、政治的公約を具体的かつ実践的な成果に変えていく必要があります。

2045年までに世界の大国と肩を並べる、豊かで繁栄し、力強いベトナムを実現するために、革新、志、行動の炎を共に灯しましょう。

本当にありがとう、同志たち！

出典: https://baobacgiang.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-quan-triet-tinh-than-cac-nghi-quyet-cua-bo-chinh-tri-postid418324.bbg