ホイアンでまた古代の難破船が発見される？

[広告_1]

VHO - ホイアン文化遺産管理保護センター（センター）によると、古代船カムアン号の調査中に、漁師から、主に漳州の陶磁器、少量の徳化陶磁器、そして明代末期の1560～1630年頃の鋳鉄鍋と思われる遺物を積んだ沈没船が存在するという情報を得た。

船はタンタンからクアダイ（ホイアン）までの海岸沿い、水深約14～15メートルの場所に位置しており、岸から約1キロ離れており、多くの痕跡と信頼できる基地が残っている。

信頼できるベース

トラン・ティン氏（ティンミー地区第1グループ在住の漁師）によると、2017～2018年に船の位置から沖合約1km、水深約14mの地点で石灰墓、多数の家屋の基礎が発見され、クアダイまで降りていくと、多数の焼けた柱、磁器製のボウル入れ、多数の磁器製のボウル、積み重ねられた多数の非常に大きな鋳鉄製の鍋が付いた船が発見されたという。

ここで彼は、多数の磁器のボウルや皿を回収しました。その一部は今もトラン・ティン氏の家に保管されており、ボウルや皿の破片、青白磁、白釉磁器、茶色の陶器、石の工芸品などが含まれています。

最近の調査チームの検証により、トラン・ティン氏の邸宅で収集された陶磁器の遺物は主に中国福建省南部で生産された漳州陶磁器であることがわかった。

これは、1560年から1630年頃（16世紀後半から17世紀前半）の明代後期に作られた、主に東南アジアと日本の市場向けの中国輸出陶磁器の一種です。

さらに、おそらく明代後期の徳化（中国福建省）産と思われる白釉陶器の破片がいくつか、また半円形で平らな本体と2つの側面の穴がある土器の破片と白大理石の工芸品もいくつかありました。

さらに、漁師が潜水中に多数の鋳鉄製の鍋を発見したという情報もあり、これは東南アジアの多くの難破船でも確認されています。したがって、中国はこの製品を独占している。

「タンタンからクアダイにかけての約1km沖合に沈没した貨物船の存在に関する漁師からの情報は信頼できるものです。したがって、関係機関は早急にこの海域で調査を実施し、船の位置と積荷に関する情報を確認する必要があります。そこから得られる科学的評価は、将来的な保護、研究、発掘、保全、そして価値の促進のための長期的かつ具体的なプログラムを構築するための基礎となるでしょう」とセンターは述べた。

難破船遺産の価値を高めるための研究

初期調査の結果、カムアン船はベトナムだけでなく東南アジア地域にとっても極めて重要な宝物であり、海洋遺産であることが判明した。この船は東海の活発な海事・商業史の証であり、14世紀から16世紀にかけて建造されたと推定される。東海の伝統に従って設計され、大型で耐久性のある構造で、輸入された現地の木材を使用し、船の現在の状態は極めて無傷である。

現在、ベトナムではホイアン、ブンタウ、ビントゥアン、フーコック1号と2号、ビンチャウなど、多数の難破船が発見され、発掘されていますが、発掘作業は船内の遺物の収集に留まっており、船の構造はひどく損傷し、海上に放棄されています。

現在まで、カムアン船ほど構造がよく保存された船は発見されていない。同時に、海岸沿いの水際に位置するカムアン船ほど、発掘と保存に好条件の揃った船は他にありません。

したがって、カムアン船の調査、発掘、保存を継続し、ホイアンの歴史的、文化的、観光的価値を促進するための基礎を築くことが推奨されます。

ホイアン文化遺産管理保存センターも、カムアン船を保護するための計画を早急に策定すべきだと提案した。今後は、カムアン船の構造、年代、起源、所有者、関係などを正確に特定するために、長期にわたる調査を継続的に組織し、実施する必要があります。

船舶と収集された遺物の独創性と完全性を確保するためには、船舶と収集された遺物の発掘と保存のための詳細な解決策を計画し、開発する必要があります。その中で、発掘調査、発掘中の保全、発掘後の保全は、同時に一貫して行われなければなりません。

さらに、この地域で新たな難破船を探すために、タンタン-クアダイ海域を調査する計画も必要です。ホイアンの観光開発を推進する原動力として、将来的にカムアン船の遺産価値を保存・促進するための具体的な解決策を提案します。

1999年にホイアンのクーラオチャム海域における難破船の考古学的発掘プロジェクトが終了した後、クアンナム省博物館は、この古代の難破船から発掘された500点以上のチューダウ陶器の遺物をホイアン市に引き渡しました。

次に、2022年に、完全な状態で目録番号が付けられた楚島陶磁器103点が、破損した遺物や破片43点とともに移送される予定です。上記の遺物は、古代の難破船現場で違法に引き揚げられた漁船から当局が押収した約 5,000 点の他の遺物とともに、管理および宣伝のためにセンターに引き渡されました。

いくつかの種類の工芸品が貿易陶磁器博物館の展示に追加されました。さらに、特別展示室「チュダウ陶器 ― クーラオチャム海底骨董品」を新設する。これらは、ホイアンに来た多くの観光客が訪れる目的地でもあります。

今後、カムアン船とホイアン海域の他の難破船の調査、発掘、保存を継続し、クーラオチャム難破船から出土した陶器の遺物を展示する場所と連携する計画があれば、ホイアンの歴史的、文化的、観光的価値を高めることに大きく貢献するでしょう。

展示されているクー・ラオ・チャム難破船、カムアン古代難破船、およびクアンナム海の他の難破船から出土した陶磁器の遺物から、国際貿易ルートにおけるベトナム陶磁器の力強い発展、および何世紀も前の国際海上ルートにおけるクー・ラオ・チャム - ホイアンの役割と位置付けを視覚化することができます。

こうした観光地はさらなる魅力を生み出し、将来的にはホイアンへの観光客誘致に貢献するだろう。それにより、人々や観光客がベトナムの国や国民全般、特にホイアンの世界文化遺産の歴史的、文化的価値をより深く理解し、愛するのに役立ちます。